SI

i. Indra, ilnni le liras •■il. armé .V> I l f.in:!re. nous a ouvert une roiire. Ll a fnii'i'.'; Yyili'n qui nieiiail mules. Qiki leilivin Snvitfi, '. i x mailla li'"':/i|-,l:'s, il'.cs nei-luis;'. (l'est sous sa ilireclion '[il': nous 'uul.irs m.- Il- : I s u'...is!,LS ■.

a Swuta, eeiiulei liii-n le |irétre. .le viens a. vous de loin sur un ibar léger Calmez votre fuui-'ue; iloïir,e*-moi un passée facile. Car, û rivières, la tara; île votre courant renverse nos chars. «

« Prêtre, nuus entendons les paroles. Tu viens à noirs do loin sur un char légiT. Noirs le saluonf, uimmc l'fpotrse respectueuse.; nous te vénérons, comme la jeune tille [levant un. homme l-l' s iii'cuible

« Que les rênes s'élèvent au-dessus, 0 viiières. Ne tuucliei pii» ailï jolies. Que dein rivières aus-i svstir'clabtai nuo vous ne deviennent la cause d'aucun désastre ; qu'elles nous soient propices. »

(Hpudmifra, 11, 45.)

D'aulres fois c'est l'ennemi qui les harcèle dans leur marche (il. 449, 450); ce sont ces Dasyus impies, au nez de bœuf, à la peau noire, qui infestent les chemins. Ailleurs, fiiés, au moins pour un temps, dans les fertiles vallées du Saptasinâu, ils chantent l'hymne du labour (h, 208), ou celui du mariage (i. 310), ou les jeu* de hasard (iv. 192), qui dès cette époque charmaient leurs loisirs et, les eicitant jusque à la passion, devenaient un fléau pour celle société naissante. Ou bien c'est la mort qui a frappé le chef de famille, le vieui guerrier, dont le corps est livré avec honneur à la terre.

AMrityu [la Mort).

Il Mort, suis une pus celle des dieux Epargna nos enfanta

Si vous parvenez votre vie, soyez pu t!e grand™ richesse:

La vie ot la mor

parmi rc peuple no s'onpi-v .Lms ce!'.<! ruiiLi*. Qn'ils vivent cent el cent automnes. Qu'il? ciift'iiiii'ut il. ify ej dans sa caverne.

Les jours et les sai^nn- si' m. l '.■■.'■■.! l'j-.l lu'ureus^ment ; k plus jeune remplace le pliia ancien : û notre soutien, faifl que la vin île ce peuple soit ainsi réglée.

Levci-vous : entourez celui que le temps a frappé : et, suivant votre lige, faites des oII'ji ls [,..n;i b smitmiir. Que Tu/aijyi, distingua par sa noble lignée, suit louché de votre piété et vou» a'.'nmlç mit longue vie-

l::PUiC5 qui uni t'Ufjre l<-ur qjjin. K\«:[]p-j!s de larmes ei (lu

lletrouve dans les enfants qu'il te laisse celui qui n'est plus. Tu -:\) Ui i ■: i ^ i " l- L'|i..'i.-u ù.j i: r :iiti.j .1 I. i .i\.-iij ilijrjr.i; ta main. Je prends cet arc dans la main du trépassé pour notre force,

loin. Toujours jeune, i[u'A[u soit iluut-p iiomme un tapis pour celui qui a honoré les dieui par ses présents

0 terre, soulève-loi. Ne le blesse pas. Sois pour lui prévenante et douce. 0 lerre, couvre-le, comme une mère couvre son en- Que la terre se soulève pour toi ; que sa poussière l'enveloppe

ion corps ne soit point blessé. Que les Ancêtres gardent celle tombe. (]ue Varna creuse ici to demeure.

Les jours sont pour moi ce que la flèche esl pour les plumes qu'elle emporte. Je i on r i-.-n-- nia voi\, r.omme le frein le coursier.