é. etc

On trouve une forme périphrastique do ce temps : bhi {ro bi se g/anta, était lui purifie.

Présent secondaire écossais : forme affirmative

Sg. 1. bha {robha) mi ag bualadh (était moi avec frapper). 2. thu toi

Forme négative ou interrogaiive

Sg. 1 . ni robh mi og bualadh.

robh = ro ba.

Passif.

Sg. 1. bha (ro bha) mi 'g (ag) am bualadh = était moi avec de moi le frapper.

Présent secondaire mannois ; actif.

Sg. 1. va (ro ba) mee coayl= était à moi perdre. 2. — oo — toi

On se sert aussi d'une forme auxiliaire : reen mee coayl == perdre je faisais.

Passif.

Sg. 1. va mee caillit: j'étais perdu, etc.

Prétérit secondaire.

Il n'y a pas trace de prétérit secondaire chez les Irlandais modernes. Ils le remplacent par des formes périphrastiques.

Prétérit secondaire écossais. Forme affirmative.

Sg. 1. bha mi iar bualadh = était moi après frapper. 2. — thu — — toi

Forme négative.

Sg. 1. ni robh mi iar bualadh.