‹ Essai sur le verbe néo-celtique en irlandais ancien et dans les dialectes modernes: son caractère, ses transformationsChapitre 34 sur 52 · thu · texte numérisé non relu

thu

Passif.

Sg. 1 . ro bh mi iar mo bhualadh = était moi après mon frapper.

Forme négative ou interrogative.

Sg. ni ou anrobh mi iar mo bhualadh, je n'étais pas ou étais-je après mon frapper.

Prétérit secondaire mannois. Actif.

Sg. 1. va mee er choayl= était moi après perdre. 2. — oo était toi après perdre.

Passif.

Sg. 1. va mee er ve caillil = était moi après être perdu. 2. — ou — — toi —

Futur secondaire ou conditionnel Irlandais.

Forme synth.

Forme

analyt.

Sg. i. ghlanfainn (ghlanfînn),

do

ghlanfad '

\ me.

Page 1