GALLOIS ET CORNIQUE
Carer.
En armoricain même forme qu'à l'indicatif.
Futur primaire.
GALLOIS
Cerir : même construction qu'au présent. En amoricain, on rend ce temps par le verbe être et le participe.
Prétérit primaire.
Forme moyenne. Forme moderne.
Carat, caret. Carwyd.
CORNIQUE
Caras (= carat).
ARMORICAIN
Carat et caret.
Temps secondaires
Présent.
GALLOIS
Forme moyenne : cerit, aujourd'hui cerid. Même construction qu'aux tomps primaires ; construction particulière : mi a gerid, etc.
CORNIQUE
Carys.
ARMORICAIN
Caret.
Prétérit secondaire.
Forme moyenne. Forme moderne.
Carassit. Carasid.
CORNIQUE
Carsys, carser, carset (sans conditionnel).
ARMORICAIN
Carzet, car f 'éd.
Infinitif.
C'est un simple substantif. Si ce n'est pas un thème nu, il prend les terminaisons suivantes, en gallois : at, et, ot, ut, el,' ell, M, n, m; en comique : as, es, os, us, el, eh, n, y (m), e (m); en armoricain : at, et, ont, el, )i, aut, iff, aff et avec chute de cet/(= m) : i, a, o.
Participes.
Le participe présent est suppléé par l'infinitif et des prépositions; en Gallois par la préposition m, ym (dans); en Comique,par oivth, aw; en Armoricain par oz, ouz. Les Vannetais, comme les Gallois, se servent de in, avec l'infinitif et l'article indéfini : in ur laret = en un dire.
Les Gallois employent encore la forme du participe passé en etic : domedig, dompté.
Le Comique a la forme en s = t : Keris,aimé. L'Armoricain a la forme en t, caret, aimé.
Les Gallois ont un participe de nécessité en adoi (= atoi), zWo/,aujourd'hui généralement aclwy; à cette forme répond la forme Comique en adoiv. On n'en trouve pas trace actuellement en Armoricain. ■ »
Verbe substantif.
Zeuss, ramène les formes si variées du verbe substantif, aux racines suivantes : 7, as, sa, ma, ta, bhu.
1° /. Il nous semble impossible de faire sortir d'une racine ï, les formes si différentes que nous donnons d'après Zeuss. Plusieurs semblent sortir d'un ê, d'autres d'un a.
Présent primaire.
GALLOIS
Sg. i. Wyf et avec la particule verbale yd : yd wyf.
