LES AVANIES RESSUSCITÉES EN EGYPTE CONTRE LES EUROPÉENS

Le mot turc avMni, qui est passé dans toutes les langues de l'Europe, s'applique en turc, comme en français, à toute exaction à toute extorsion d'une somme non légitimement due, à tout impôt arbitraire , c'est-à-dire sans base dans la loi, ou contraire à la loi; il s'applique aussi à toute parole, à tout acte illégal en soi et qui porte préjudice, gêne ou tracas à autrui. C'est dans ces diverses acceptions du mot que nous allons passer la chose en revue, c'est-à-dire les principales avanies que le gouvernement égyptien a la prétention d'exercer au préjudice des Européens.

La plus forte et la plus extraordinaire est celle dont il est question dans la circulaire de M. Nubar-Pacha aux consuls généraux des puissances à Alexandrie, numéro 769, en date du 7 septembre 1871 ^

Tout d'abord remarquons cette date de 1871. C'est pendant que la France est anéantie par l'invasion étrangère, pendant qu'elle gît meurtrie et préoccupée de ses affaires intérieures, que la vice-royauté d'Egypte, qui doit à notre pays jusqu'à son existence, attaque un des plus anciens droits des Français en Turquie, celui qui les exempte de l'impôt personnel, du kharatch, du tribut, en un mot, réclamé aux chrétiens rayas en échange de la liberté de rester incirconcis ^.

Mais si cette date a la signification que nous venons d'indiquer, ne témoigne-t-elle pas aussi du rôle qui appartient à la France? n'établit-elle pas la nécessité de démontrer que si toutes