DE D0L0PATH

Il comansa apertemaiit

Et parla moult très saigemant,

Et dist : Jadis estoit uns hons,

Uns chastelains de grant renon.

Moult fu riches de grant avoir,

De quanke preudons doit avoir.

i\'ot d'anfans, an mon sovenant,

C'une fille moult avenant,

De lame loial espousée.

Fou après ce k'ele fu née,

Avint ke morte fu sa mère.

Par le comandemant dou père

Alait la pucele à escolle ;

Ne se maintint mie corn folle,

\riMnz aprisl Bani et savoir

Que muez valt de nul autre avnn D'armes ne se savuit dcsfandre; Sanz et savoir voloit apramlr<> Par coi desfandre ce Sëtisl, S'an aucun tans besoin:; aust.

D'apanrc s'est moult travilliéc, La |ioinne i fut bien emploie ; Car ele sot tant de clergie,

l>is us et de philosophie, Ou'ele sot l'art d'anrhantemant .

Sanz maistre et sanz ansignemant, C'onkeS nus hons ne Peft iprist.

Puis avint kr s, m |l(.n. prisl I Us ni, i\ dont inoiir le rnvinl ;

±\t EXTRAITS

La pucelle devant lui vint.

Qui moult lu prouz , cortoise et saige:

Tôt son mueble et son eritaige

Li ait li pères créanteit,

Tôt li mist à sa volanteit.

Mors fu, celle la terre tint ,

Qui moult saigemant se contint •

Et mist an son proposemant

Q'ausi seroit moult longemant

Que jai ne se marierait ;

An nul sanz mari n'averoit

S'il moult grant richesse n'avoit,

Et si riches com elle n'estoit,

Ansi li vint an son coraige,

Et s'il n'estoit de grant paraig<\

Moult tu riche la damoisele,

Saige et plaisans, cortoise et bêle,

Et moult fut de giant renoraée.

Li haut baron de la contrée

Por sa biauté la requerroicnt.

Et por l'avoir k'an li savoient

La proièrent de mariaige.

Et celc ki moult estoit saige

Prenoit tôt cecfom li dnnoit

Et sanz r nuire le rcccvoit ;

N'estoit uns lions ki la pri.isl

Une s'amor ne li olroiasl,

Et son cors par tej corenant

Que ,c. mars li fjpnast avant

m DOLOPATHOS. 2t3

Puis l'éust one nuit antière ; l i s'an icele nuit première An tesist cil sa volanteil, La dame a voit acréanteil Que landemain l'espouseroit,

Et sa l'aine loia\ seroil.

De loi son poor au féisl ,

Et se faire ne li poist,

Perd ut a voit .c. mars d'argent.

A li venaient mainte gent

Que par tel covanl li donoienl ;

!\ut à nul avee li gesoient,

Vlais plus n'. m pooienl .ivoir,

\nsi perdoienl lor avoir.

Elle savoit enchantemant,

Si enchantoit si dnremant,

l'ai .1. charme k'ellc savoit,

l'ne plumme kc elle avoit .

Donc c'estoit moult très grant merveille:

Mûris ne l'avoit desoz s'oreille

Quejai ce croliaist, ne méust,

Tint COm sur la plumme géusl :

Ainz dort jusr'à la matinée, ( >u tant qu'elle en estoil ratée.

Maint home an lurent déeéul

<.tui de li/ h orenl géut.

Mniili bien dormoienl en loi lit .

N'en ivoicnl unie délil :

\mm ronquisl mnull jranl ivoii

ï2H EXTRAITS

Uns damoisiax de grant savoir, Jantis et de haut paranteit, Mais n'avoit pas grant richeteit, Com nobles hons d'armes vivoit ; Ne por quant sor quant qu'il avoit Prist ai enprunt .c. mars d'argent; Par tel point et par tel covent Le présentait à la pucele.

Celle ki moult fut saige et bêle , Fist grant joie del damoisel.

En .i. vergier moult riche et bel Fist la pucele apareillier .1. bel lit souef d'oreillier ; Molz de coûtes et de blans dras Qui ne n'iere petis, n'eschars, Fu toute an mi la chambre pointe. La pucele ki fut moult cointe, Et li vallés ki moult biaxfut, Se couchèrent tôt nul à nut.

Celle ki fut bien an pansée, La plume n'ot pas oubliée, Ainz l'a misse soz l'oreillier.

Li damoisiax cuidait veillicr Et de li faire son délit.

A pninnes fut antrcz el lit, Q.int il s'an dormit fermement ; Kt si dormit ajnLieremenl ,

IH. DOLOPA TIIOS. -1\:>

La nuil, jusqu'à demain à prime, Que la damoisele méisme Li dist : Biax sire, or vos levez, Vos avez moult esté grevez ; Mes lier avez de bien mangier.

Cil cuidait de duel enragier ; Sus ce levait moult angoissoz, Pansiz, dolanz et corresos.

San part c'onkes n'i prist congiè ; Ne sai s'il ot la nuit songiet, Mais à son hostel vint toi droit, Kl jurait c'ancor i perdrait .C. mars, ansi l'ait créanteil, On il fcroit sa volonteit

De celi ki tant par est belle.

Elle perdroil non de pucele,

Se jamais le pooit tenir,

Quoi k'il an soit à avenir.

Mais ne set où il puisse prandre

.C. mars d'argent, sans terre vaiidn-

.1. moult riche home ot cl |m^

Et cil estoit ces serf naïs.

Au damoisel avoit tainut.

Ne sai de coi l'ot correciet;

Mais li damoisiax s'en vcnjail

Si bien c'uns des piez h tranoha.il

Or aloil cil à une eacbaee.

< A damoisel besoigne fih •

Poi --.i vola n toi I potchasciei :

-2!(> extraits;

Venus est à cel eschacier Por amprunter .c. mars d'argeut.

11 li prestait par tel covent Que dedans .i. an li randroit, Ou se ce non, il le prandroit, Jai n'en farroit vaillant .i. pois, A tel mesure et à tel pois, Del sanc et de la char celui ; Ansi créantent ambedui.

Li eschaciers n'oublia mie Le mal, ne la grant félonie ; Il n'amoit point; del damoisel Kones letres et bon sècl bit tesmoignaigc an ot avant :

Bien ont deviseit lor covant, Et moult le Grenl bien escrire Li eschaciers .c. mars li livre; Li damoisiax en ot grint joie, .Maintenant se mist à la voie.

Venuz est à la damoisele Qui tant estoit plaisanz et bêle, Saige, cortoise, bêle et gente. Les .c. mars d'argent li présante Elle les pranl moult lieinaiil.

Kl list riche apain-illeinaiil.

Firent l« jor jusq'â la nuit, Ne rtiidiez p is >\i\c lor .muii

i»l DOLOPATHOS. 21

Bien fut li lis fais à devise :

La plume ;il SOI l'oreillier mise La damoisefle cointemanl, Qui faite est par anchanlemant ; l'uis li dist : Sire, alez Concilier.

A damoîsel fu bel et chier, Car moult desiroit les soulaz Del' ci tenir antre ses braz.

Venuz est au lit liéemant :

Ne se couchait pas plainnemanl , De la nuit devant li sovint, Ains pansait ke ceu li avint, Par le lit ke trop molz estoit, Que toute nuit dormît avoit.

Conques ne se pni esveilliei Dont remuait il l'oreillier ;

si COm il li' tome et réunie.

Par avanture est lois chêne La plume, mis ne s', in perçu) .

Puis ce couchait el lit cl jul A aisse el .1 granl seignorie ; \'a pansait ne dormiroil mie Celle nuit, Milnil il veillier, Moult lort ce vouloil travillier Dont s'atoroàil et recovrtl ,

\ ses d0UI in. nus ses cul/ OUI ni

"i s'andorl moult M sera grief, Son oreillier misl soi son i hi< i El list semblant ke il dormis!

La pucele ces dras fors mist, Qui ne s'est pas apercéue, Lez lui se coucha toute nue, Et la chandoile fu estainte.

Saichiez ke de saint ne de sainte Ne fut li damoisiax si liez :

Moult fut joians et esveilliez.

Vers li se torne, et il l'anbraice.

La pucele ne set ke faice, Quant ele sent k'il ne dort mie ; Moult fut dolante et esbaihie, N'ait pooir k'ele ce desfande.

Cil li quiert son dete et demande Qu'il n'ait voloir de plus atandre.

Celle ki ne se pot desfandre Et jureit l'ot et créanteit, Son plaisir et sa volonteit Li soffrit tôt anlieremant.

Dont fisent debonairemant, Celé nuit, ke moult s'antramèrent, Et landemain si s'espousèrent, Au los de lor meillors amis.

Bien r'ot cil son k'il i ot mis Riches fut de grant seignorie.

Mais moult an orenl grant anvic Trestuit icil fie la contrée, Qanl il la virent espousée,

I>E DOLOPATIIOS. 1 \\)

Or lui riches li damoisiax, Or ot assez chiens et oisiax, Et desduit, selonc son voloir.

An oublil et an nonchaloir Mist les .c. mars à l'eschacier ; Mais muez li venist porchascier, Car li eschaciers point n'en ainum- .

Après le terme, au roi se clame Li eschaciers del damoisel ; Les letres mostre et le séel Et le tcsmoing k'il en avoit, Et prie au roi ke il envoit Au damoisel, save sa graicc, Qu'il vingne à curt, et droit li face De ce k'il li doit par raison.

Li rois estoit moult saiges hoin Et moult estoît bons justiciers.

Bien persul kr li eschaciers llaioii le damoisel de mort.

ÎVe porquant ne volt faire tort, Ainz li mandait qu'à cort venist De l'eschacier li souvenist.

Et del covant k'à lui avoit.

Tantost com li damoiseii voit Le mcsagier le roi ki vient.

De l'eschacier li resouvient.

Quant il ot oïl le mes tige, Moult lu dolans an son coratga ;

< .1 ml poor Ol cl mu 'vcdloiisc.

La chose fut moult peritlouse.

Li rois moult grant poor li fait, Et bien savoit k'il ot mesfait, Et mal son covenant tenut, Qant il n'avoit l'avoir rendut.

Dont prist assez or et argent.

Et chevaliers et autre gent ; Et grant torbe de ces amis, A la droite voie s'est mis, Richement et à bel conroi.

Et vint à cort devant lo roi.

Li eschaciers tint le saiel Et les letres au damoisel ; Li cyrografes fut léus Et li covans reconéus.

Li damoisiax n'en menti onkes, El li rois comandait adonkes As barons, et kc il dèissent Jugemant et raison féissent.

Li baron firentjugemant, Et dissent tuit outréemanl Q'ansi com li escris enseigne, Li eschaciers dcl vallet praigne, Se tant ne vuek d'avoir donnei Que cil li voille pardoner.

Munit ol li escbactei • gi anl joiê^

Trop li est tart ke celui voie •Moiii Li le piei li tranchait.

I i rois près de lui approchait

DE DOLOI'VIIIOS. -221

El dist : Eschaciers, biax unis, Il c'est toz an ton voloir mis, Car en pranl .iic. mars d'argent.

Cil dist : Foi kejedoi totegent, Biax sire rois, nel' fera m , Je n'an pan rai argent ne or.

Tuit lui prièrent doucemanl ; Mais il jura Irop duremanl Que por hom rien ne feroit, Son droit covant bien li tanroit.

Li damoisiax dolanz estoil, Car de la mort se redoutoil :

El sui ami dolant estoienl l>rl jugemant c'oït avoienl,

Que cruiers iert outre mesure.

Ks vos à tant, par aventure, Sa famé ki d'anchantemanl Sa voit trop merveillousemant; < loin chevaliers estoit restue.

( lOrtoisemant le r. >i salue ; En fais, en diz et en raison Cuidièrenl ke ce fust .1. hom.

.le ne cuit k'en l.i corl éusl

\ul home ki le conéust ; Ne ses m. uis ne 1.1 conut, Dnkes nuns hom ne s'aperçul l.i rois, ki bien lui enseignies .

Li «lisi : Biax sire, bien i eignieii

Demanda li dont il CStoil .

Et de quoi il s'antremetoit?

Et quel chose il aloit quérant ?

Elle li respoiiciit errant,

Et dist k'elle iere uns chevaliers

Saiges hons et bons consilliers.

Nez estoit de lontaigne terre ;

Plus lontaigne ne covient querre,

Car çou est en la fin dou monde.

N'est nule art dont bien ne responde

S'il trueve ke riens li demansl,

Et de plait et dejugemant.

A merveilles s'an esjoït

Li rois, kant tel parole oït.

Dejoste lui tantost l'assist,

Et la parole oïr li fist

Del vallet et de l'eschascier.

Droit jugéor etjustisier

Fist li rois de lui erranmant ;

Tôt lu mis an son jugemant.

Li damoisiax fut moult dolans,

Li eschaciers liez et joians.

La dame ot oï la novele,

Diiucemant l'eschacier apcle,

Et dist : Amis, antant à moi :

Selonc le jugemant le roi,

Et des barons et de la coil,

Pue- tu pi nuire à quoi k'iltoil.

El selonc l'eseril kc joli loi,

Des oï el de la char <lr Im

DE DOLOPATHOS. ±1'.\

Le poiz de .c. mars, loi à droil ,

Bien lou pues panre or endroit.

Or me di ke i gaaingneras?

Bien puel tstre tu ocieras

Cel damoisel, et je si croi,

Certes aulre gaaing n'i voi.

Mais ce seroit moult grant damaiges,

Mais, dous amis, or soiez saiges :

Muez te vient panre grant avoir ,

Prant .m. mars, si feras savoir.

Li eschaciers dist non feroit,

.X. m. mars pas n'an panroit ;

Qu'il se vouloilde lui vangier.

Celle dist dont : Voil je jugier

Cornant tu dois ta dete panre.

An mi la sale fist cstarnlre

.1. blanc drap, sor lou pavemant.

Le damoisel toi nuemant

Fist de sa robe despoil) ier,

Kl les mains et les piezlier.

Sur le blanc drap conebiei le tist,

\ P. m Marier dist k'il préisl

Coatel ou autre ferremanl .

Et alast tôt deliv remaol

Prandre de lui toi MB droil pois :

Mais n'. m presisl raillant .i. pois,

Ne pins ne mains, s(. s, m drcfl non

Toi son droit praigfle par raison ;

F.t bien praigne garde à ces mains

Qu'il n'en praigoe ne plus ne mjtins Que tant eom li vailles li doit, Car se li sans cl drap paroit, Ne tnnt com une goûte monte, Li malx et li duelz et la bonté Sor l'eschacier repaireroit.

Par la cité detrais seroil, Et si seroit ars ou pnndus, Et ses paraiges confondus ; Et perdroit tôt quant k'il avoil.

Li eschaciers entant et voit Que tel sen lance est trop grevainne , Trop doute la honte et la poinne, Et dist : Sire, por Deu merci !

C'est voirs, li damoisiax gist ci ; Mais ci ait trop grief jugemant, Cnr nuns n'est, fors Deu souleniaul.

Que si justcmnnt lou presisl Qu'acune riens ni mcspresist.

Or faites bien et cortoisie, Et moi et lui salvez la vie.

Antre moi et lui pas metez, Por Deu vos an antremetez.

Com mon signor lou servirai, Volantiers don mien li don rai i Tant dist la dame et tan! fist, Que ces maris in. m;irs an |irisl.

Et si lu bien de l'eschacier Moult sut bien son proul porchacierj

DE DOLOPATHOS. 225

(Qu'elle en droit li en ol ... livres : Ensi fut ces maris délivres Par tel sanz et par tel manière.

An son ostel revint arrière.

ExTKA.IT N° 7, F° 403, COL. 2.

Signor, fait-il, cnlandez moi :

Lonc tans ait k'an Home ol .i. roi Preudome, ki moult sot de guerre.

Anemis ot, dedans sa terre, Qui grant damaige li faisoienl, Par force sa terre prandoient.

Cil riches rois ce porpansail :

Son ksi seniont et assamblait Ses chevaliers et ses amis, Por aler sor ces anemis.

Grant assamblée fait dejans, De chevaliers et de serjans, Et armes bones et eslites.

Par mi .n. villetes petites, Convint passer l'osl à droiture.

Qui s'an aloit grant aléure.

Une povre famé manoil En la ville, ki raaintënoil Une poure maisoncenete, Estroite et baisse et petitete.

.1. (il avoit tant soulemant,

Qui moult la gardoit doucemant De ceu ke gaaignier savoit.

Une soûle géline avoit, De toutes bestes n'avoit plus, N'ot vaillant .v. s. an tous hus.

Par devant son huis trespassèrent Li oz et cil ki la menèrent ; Et si passoit li (ilz le roi Qui menoit moult riche conroi.

Sor son poing .i. ostor de mue, Devant l'uis la famé, a véue La géline par avanture , Qui aloit querant sa pasture.

Li ostors se débat et sache, Li fiz le roi la ligne saiche, El si gete vers li l'ostor Qui, de plain vol, sanz autre tor, S'i encharnait dedans les paus.

Mais de ceu ne fut mie baus, Li filzà la dame veuete ; Qant morir vit sa gclinete, Ce fut sa grant mésaventure, Celé part vient grant aléure , Le bon ostor fiert, si le tue.

Li fiz le roi trestoz tressue, Del fuerre ait l'espée saichie, El la teste li ait tranchié ; Onkes raison n'i antaodit , Jusc'à braier le porfamlit.

DE DOLOPATHOS. 227

Quant la mère vit son fil mort,

S'elle ot grant duel n'ot mies tort.

Or ait perdut kant k'ele avoit,

Trop a grant duel , kant mort lo voit.

Après le roi s'est escorcie,

Toute dolante et esmarrie ;

Et si sanglout et si sospire,

A painnes puet .i. sol mot dire.

Vielle estoit et de povre force,

Et toutes oures tant s'enforce,

Et tant ait lou harnais séut

Qu'ele ait lou roi a conséut.

Com famé dolante s'esorie,

Et an plorant merci li crie,

Et dist : Par ta bone avanture,

Rois, de celui me fai droiture

Qui m'a tolue toute ma joie,

.1. soûl anfant ke jou avoîé ;

Rois, tu m'an dois justise faire.

Li rois fut douz et débonaire,

Moult très doucemant ta regarde,

Et dist : .1. petilet le t,m)<-,

Je sui or moult anbesoingrn'oz,

Moult sui nneor p0r esloigniez,

Et si vois sor mes anemis ;

Mais foi kc doi toi nus ,imis,

Droite v.injance t';ui ferai.

Tantôt ke revenus serai.

Gui fait ele: Si t'.m ïrks,

Que venjance ne in'an ferais ; Légièrement puet avenir Que tu ne porras revenir.

Qui me feroit donkes venjance? — Bone famé, tu dis anfanee, Fait li rois, cil te vangerait Qui de mon reigne rois serait ; Car jel' voil et si le cornant.

Celle respont : Sire, cornant Vangerait la desconvenue Qui à ton tans est avenue !

Voir, je ne cuit k'il en ait cure,.

Et se s'avient par avanture, Dites moi kel grei ne qel graice Vos saurai-je de tel menaice?

Que par vos ne la puis avoir, Jà ne vos quier nul grei savoir ; Et si me dites or en droit Me poez moult bien faire droit.

Li rois dist : Greit ne m'an sauraiz Quant par autrui justise aurais.

Celle dist : Dont me fai venjance Nel' mètre pas en antcndancc.

Se faice ke vuelz q'autres faice, Grant loz en auras et grant graice, Et Dex t'an saura grei par m'arme T Caï povre sui et veve famé.

Por ton honor et ton loange, Et por Deu propremant me vange ;

DE DOLOPATHOS. 229

Jelou teproi poramistiez.

Li rois en ait moult grant piliez, Et bien vit k'ele avoit raison, Àinz puis n'i quist autre ocoison.

Son ost toraande à herbergier Et fist ses haus barons logier, Et enquist ki fist le mesfail Tant k'il sout ke ces (ilz l'ot fait.

Moult fut cil rois bons chevaliers, Et trop par fut bons justiciers, Et moult fut plains de grant savoir.

Quant il ot bien anquis lo voir, Dont apella la veve faîne :

Je te ferai droit, bone dame,

Fait-il, n'an mantiroie mie,

Qui c'an ait duel ne qui c'an rié.

< >r autant bien à ma parole,

Garde kc tu ne soies folle,

Et tu sez bien lot le covine.

Li ostors tuait la gélinc,

Et tes anfès l'os tor tuait,

Onkes puis m se remuait.

Or soit li uns por l'autre mis ?

Tes filz estoit moult tes amis,

Pur lui une chose te part

Bien pue/ panre la meillor part.

Bien sai el à droil et à torl

Que li miens filz a le tien mort ; El se tu vuez |e I Virai .

Ou por ton fil le te donrai ; Toz sera tiens oulréemant , Tôt fera ton comnndemant :

Corne rneire te servirait Que jà à sa vie ne te faudrait.

Del tôt à ton voloir l'auras Si longuemant com tu vivras :

La veve famé se porpanse, Bien li vient en cuer et en panse Que se li fiz le roi moroit Jai por ce li siens ne vivroit ; Et par lui n'éust elle mie Tel lionor ne tel signorie ; Dont li ait la mort pardoneit.

Li rois li ait lou sien floneit, Et saichiez k'elle fist savoir, Or fut dame de grant avoir ; Car li fiz le roi l'enmenait De li honrer se penait.

De tôt fut fait à sa devise, Hiclie robe ut et vaire et grise ; Bien ot mueit son duel à joie.

Por ses sinces ot dras de soie, Kt por <.;i bordele i. pallais.

lit: D01.0PATH0S. 231

Extrait n° 8, f° 407, col. 2.

Un essample te conterai, De ceu vers vos m'aquitcrai Que par dete lo vos dirai.

Antandre me faites, biax sire , Car bien est gastée et perdue Parolle ki n'est antandue.

Li rois li fist faire silance; Et li saiges lions ancomance, Et bien sot dire sa raison, Et dist : Jadis estoit uns hons Apers et biax ki par lai nie Atornait son cors et sa vie.

Omecides estoit et lerres; Assez avilit de tez confrères Qui compaignie li faisoient, El par nui! et par jors ambloient.

En la contrée e!l i\ provinces Conistables estoit et princes, Et mais très de la conpaignië, De toz avoit la sei'gbbrie.

Moult très grani avoïï àma'àsoië'nt ; En citei pas ne deth'orôienj .

M'a bore, n'a ville, n'a cha^tel :

bien esloienl ah i. trope)

Lx, ou .iiii. xx, on cenl.

Par ces bois alojent mussant,

Par ces roches et par ces valx ; Armes avoient et chevax, Si vivoient an tei manière.

Cil ki lor conistables iere Sa voit assez de lor langaiges.

Bien savoit gaitier les passaiges, Et les chemins, et nuit et jor, Sanz repouser, et main et soir, Mûmes et famés ocioit, Et nuit et jor les espioit.

Ansi ot sa jovente useie ; Toute i ot mise sa pansée, Et sa poissance et son savoir, Et conquis i ot grant avoir. Trop fut riches outre mesure De terres et de tenéures, De deniers et d'argent et d'or ; Moult amassait riche trésor.

N'est pas merveille s'on mesfail, Mais qui ne laisse son mesf;iit Dont est la chose trop grevainne.

Une pansée nette et sainne, Si com Deu plot, au cucr li vint.

De soi mèismes li soviol :

Bien sut uinrir lu ÇOVenQJt, Et selonc ce jugiez seroil Q'an cest siècle avoit laboureil.

N'ai plus targiel ne demoreit, Ne lut plus an loi < onpaigmc

DE DOLOPATHOS.

Et ne maintint plus celle vie; Ains les laissait et si s'an vint, Trop preudons et loiaux devint, Et moult fist por Deu volentiers :

Bien tint la voie et les gantiers De justice et de loiauteit.

Qant en lui virent tel bonteil Si voisin ki le conissoient, Et ses maies oevres savoient, Moult ce merveillent duremant.

Li uns dist à l'autre : Cornant Est cis hons si tost convertis'.'' Ansi par estoit panrertis, M. mit preudome ait à tort tueit ; An pouc d'oure ait son cuer mueit?

Cil hons amandail tant sa vie

Qne de mil mal 11'avinl ,m\ ie.

Longement s'an estoit tenus Tant ke moult l'ut viel/ devenu! ; Riches hons ierl et moull sa voit.

De sa lame .iii. lis avoit, Kt ilist, se croire le voluient ,

(Mie preudome et loial seroient.

Dont lor pria k'M apresissenl

V 1 1 i-i 1 1 istier, kel k'il vosstssenl :

Kt tel ait pat coi il séuss.nt

Ain no bien el preudome fassent

\pifi ssciil sam et savoir; Kl préissenl de son ai oit

Chascuns d'alx la tierce partie, Et s'an inenaissent nette vie.

Cil anfant ansamble parlèrent :

En la fin à ceu s'acordèrenl Que chascuns tel mestier volloit Que lors pères avoir souloit.

Autre oevre faire ne vouloient , A cestui tuit troi s'acordoient.

Li pères ki moult les amait, Selonc son pooir, les blasmait ; Dist k'il faisoient grant folie, Que si très perillouse vie Et si dolerouse enlisoient ; Bone et séure le laissoient, Ne jà bien ne lor avenrait.

Et bien seit k'il lor covenrait Soffrir maint mal et mainte painne, Car c'est une oevre trop viiainne.

Ne jamais séur ne seront, Tant corn si faite oevre tanront.

Cil respondent k'il ne voloient Autre labor, cesti feroient; Bien en cuident venir à chief.

Li pères jurait par son chief, Puis ko croire ne le voloient, Jà point de son avoir n'auroient.

Mais fors de son ostel alaissenl,

Tôt fust lor quant ke il gaJgnuflSBDj :

V menassent novel ivoil

DE DOLOPATHOS». 235

Que jai part n'i vouloit avoir.

Cil furent sot et anvoisiet , Ansi ont lor père laissict, De sa parolle n'orent cure; Ains pansent ke par nuit oscure Ambleront .i. bon pallefroi Qui estoit à la eort d'un roi.

La roïne norrit l'avoit; Kl monde si très bon n'a voit, Ne nul ne si bel, ne si gent, Ne presist pas or ne argent.

Qui ambler vuelt autrui avoir, De barat !i covient savoir.

Saigement s'an doit antrenn 1 1 <• Et grantestude i covient untic; Et quant il muez gaitier se cuide Si puet il bien perdre s'e.slmle.

Bien enqaierenl toi lu co\ ine Del bon pallefroi! la roïne ; Bien seivent qui lo garde cl niainnc Et k'il mangoil herbe et avoine; Carc'esloil as herbes noveUes* Bien en anquiseut laa novelles :

El quele garde i estoil, El il»- quele herbe plus osanjoit, De merveille Se porpansèrenl El par trop bel bacal l'amblèvant <.>.ini bien orenl la chose anqoise, l'ne torse de l'orbe «.ni prise

Dont li chevax mnngier souloit Que d'autre goûter ne volloit; l-or mains net frère i ont amlox, La torse lievent à lor cols :

Moult duremant furent chargiet Vandre la portent à marchiet.

A marchiet fut venuz la garde, Cil ki le bon pallefroit garde, Ansi com venir i souloit.

Vit l'erbe qu'acheter volloit, Que cil a voient aporteie, Delivremant l'ait acheteie; En l'cstable porter la fist, Devant le pallefroit la mist.

!Ve la garde ne s'apcrsut De celui ki en l'erbe jut.

Qant ses chevax ot abevrez, Etdoufuerre l'en ot donnez.

Si com cil ki moult l'amait, De son estable l'uis fermait.

S'alait dormir, kant il fut tans, \'i alait mie trop partans.

Et kant la gent fut andormie, Li lerres ne se tarjait mie, Oui dedans l'erbe avoit géut.

Bien ot son oirre porvéut, Et frain et esperoo et selle.

A pallefroit, vienl si Ifantelie :

Le poiii.il laice et met le frain,

DE BOLOPÀTHOS.

El la sambue et le lorain Qui valloit .i. riche trésor, Car toz es toi 1 d'argent et d'or; Nés les clochetes ki pandoient.

Qui cleremanl retantissoient, Ait toutes de cire estoupeics, Et bien les ait aiivollcpécs.

Ne volloit pas k'elles sonaissent, Que par lou son ne l'ancusaissent.

Rois, or autant ce n'est pas fable :

Dont desfcrmait l'uis de Pestablc, Maintenant se mist à la voie, Ne cuidet pas ke nuns les voie.

As autres vint ki l'atandoient, Qui fors des murs reniez estoient ; De ceu li fut trop méchéut Que les gardes l'orenl veut , Qui par nuit la citeit gardoient; Tant le chacièrent que le voient Les autres frères qui ratandeiit.

Cil asaillenl, cil ee desfandenl ; Les gardes tant se nmhailirent, Et tant alèrent et laril firent, Que tuil .iii. furent pris li frère Qui ne vorrent croire Im pète; Trop lor nieschail duicin.itil , Ci ot mal ancoinaiiremaiit :

Telz cuide autrui ftamaige faire

Que li mil/ sur lui an repaire.

■rxi

Cil .iii. frère furent sorpris,

Tuit .iii. furent loiet et pris

Et raeneit devant la roïne.

Qant ele ot anquis lor covine,

Et elle sot k'il furent frère ;

Moult par esloit bien de lor père,

Par maintes fois l'avoit servie;

Por ceu ne soffrit-elle mie

Qu'il fussent maintenant pandut,

Ains ait soffert et atandut,

Tant k'elle ot le père mandeit.

A ces cergenz ait comandeit,

Sor lor eulz, k'il bien les gardaissent ,

An une chartre les gitaissent;

Assez orent quant c'aus covient.

Li pères à celle cort vient;

La roïne li ait conteit

C'an prison sont si iii giteit.

A larrecin repris estoient,

Son palefroit ambleit avoient;

Or les vuet toz .iii. faire pandre,

Mais por t'amor ai fait atandre,

Doner te covient grant avoir,

Ou autrement ne's puet avoir.

Cil dist: Dame, ne vos poist mie:

Mon consoil, ne ma compaignie

Ne vorrent il tenir, ne faire;

Car je vos di bien tôt sans faille,

Le valissant d'une maaillr

I>E DOLOPATHOS. 239

Ne vos endonroie je mies.

Por vet kil menaissent telz vies

Sor les deviez desaichirr.

La roïne ot celui moult chier,

Car doneit li ot main bel don ,

Or L'an vuelt randrc guerredon :

Je's volloie, fait elle, pandre

Tes .iii. Olz , or les te voil randre.

Mais de tant les rachèterais :

Trois aventures me diras

Les plus grans c'onkes t'avenissent ,

Que plus grant paor te fèissent.

Li pères respondit à tant :

Bien les puis racheter de tant;

Trop grant cruautcit feroie

Se de tant ne les rachetoie»

Teil perde n'est pas trop grevainne

Se je's r'ai por si poc de painne ;

Et si se gardent de folie ,

Bien iert ma poinne amplole.

Vielz sui, n'ai incstier ke je mente,

Car j'ai usccic ma jovente :

Veritei fine vos dirai ,

Jà d'un sol mot n'an m.iiitir.ii.

A tans ke haichclers Qgtoie .

.C. rompaignons 1, nions avoie ,

Fors h hardis el combattant*

Dire oïmes c'uns joians *

Biches de merveiliox trésor, De deniers et d'argent et d'or, Manoit dedans une fourest.

Et bien saichiez, si eom Dex est, Qu'à .xx. lues de sa maison Ne demoroit famine ne hons.

Plus sont de villes ke lors n'iere ; Ne sont mais genz de tel manière , Et se il sont petit an est.

Tuit armeit, par mi la forest, Et par mi les landes alames Tant ke la fort maison trovames, Mais lui ne trovames nos pas ; Saichiez ke ce n'est mie gas.

Moult an fumes liet et joiânt ; Trestot l'ivoir à cel joianl Presimes et tôt l'anpoi lames ; A moult grant joie retornaimes.

Séurcmant an reveniens, Et grant avoir en raportiens ; De lui ne nos prenienz garde, Qant, en l'antrèc d'une angarde, Lui dissime nos corrul soure, Tuit fusmcs pris en petit d'oure.

Onkes contre alz ne nos tenismes, Ne 'U'slandre ne nos poïsmes.

Grant esloient comme malfez, Fors et irons cl escliaiifez.

DE DOLOPATHOS.

Ansi fusmes par ans surpris, Que tuit fusmes loiet et pris.

Nés fiel dire fas je grant honle, Nos estiens .c par droit coule, Cil n'iere ke .x. soulemant, Que ci nos menèrent vilmant.

Moult fumes ilolant et il liet, Qant fumes tuit pris et loiet; Si nos partirent, par esgart, Chascuns en ot .x. en sa part.

Et je fui en la part celui Cui nos aviens fait anui.

Ce fut por ma mésaventure.

Car tôt bâtant, grant alèurc, Nos an menait, les mains liées, Trop par soffrimes grant bachiées Et qant en sa maison venimes, Moult grant avoir li promesimes Por nos venir à réansnii ; Il disi kejai n'an parlas! lion.

\nlc rèanson n'an paoroil, Ainz disl ko toz nos maingeroit.

Voir vos (h à mon sovenanl :

Toz les plus granz m-isi devant, Et (lepesait tôt menhreà inanbre.

VèsdeçOU moult bien nie remanlu.

Qu'il les cuistan une chaudière; roi les manjait au tel manière,

El m me I'm île tutu mangiei ,

iG

Par poc ke ne duisse enragier.

Moi méismes mangier volloit,

Mais des raalz des eulz ce douloit.

Je li dis ne m'océist raie,

Car ce seroit trop grant folie ;

Ansi corn Dex volt m'avisai,

Moult bien li dis et devisai

Que je trop bons mires estoie ;

Del mal des eulz le gariroie,

Que mal ne dolor n'i auroit,

Jamais nul jor tant com vivroit ;

Jà por ce riens ne m'an donast,

Mais ke la mort me pardonast.

De joie comansaità rire,

Qant tel parole m'oit dire ;

Et cuidait ke je voir déissc.

Si me priait ke tost fesisse ;

Es euz trop grant dolor avoit,

Et dist qu'à moult grant poinne voit.

Je diz c'aus euz li geteroie

.1. couliceke je feroie,

Où grant poine covenoit mètre.

Il me priait de I'antremetre

Et del faire haslivemant ;

Et préisseséuremant,

A plaotéis et à grant foison,

De qant ke fust en sa maison,

Trcstol ceu ke m'eust niéstier.

El je pris fl'oile .i. grant scslicr,

DE DOLOPA i nos 2 t'A

Soffrc et aluin, et chalz et sel ; Et si pris suie et une et cil, Et tôt çou ke jou savoir Que plus mal faire li pooie.

Et bien saichiez, se j'onkes pou, Je n'en i mis mies trop pou; Ainz en i mis moult largement, Et fis boillir moult longemant.

lions cui malz griève et ampire Ainme moult santeit et desirre, Et croit qant ke li mires dist ; Se n'i mist onkes contredit An chose ke je li desisse, Ainz me priait ke je feâisàe Ma mesdecine isncllement ; Tôt souferrait moult bonement.

Tantost com je l'ot antandut, Couchicr le fis, tôt estandut, Si ke ses dos fut devers terre.

Dont alai ma paelle qnn rr Où j'ou deslampré ma colin1.

La veriteil vos ;in voil dire :

l^a paelle fut toute plainne, Si com je la portai à painne, Et cil à sa dolor pansoit.

Qui anveu sor terre gisoil ; Poi vi dolor ne s'.i|ior^ul.

Je ring loi droîl lai où il jut, \n granl aventure me mis,

Hardiemant m'an nntremis.

La paelle li ait versée, Sor eulz et sor teste adentée, Qui tote estoit d'oille boillant.

Qui donkes lou véist dolant?

Et degiter et duel grant faire Et ki l'oïst crier et braire?

Il cuidast ke ce fussent tor.

Ne vossisse por .i. mui d'or, Q'adonc me tenist à ces mains ; Et saichiez bien ke c'est del mains Ne sai por coi jel' vos devis :

Q'antor son col, n'antor son vis, Ne remest an nule manière Ne char sainne, ne pel antiere, Qu'ele fut eschaudée toute.

N'onkes puis des eulz ne vit gote:

Or furent pior ke devant, Car par derrière et par devant Li furent luit li nerf retrait, Trop li donai fellon entrait ; Et saichiez se paor n'eusse De lui venir à aise fusse.

Mais moult très grant paor avoie, Quant crier et braire l'ooie, Et jel' véoie vutrillier, ])o%\[or el destandillier,

DE DOLOPÀTHOS. 2-1;

Et démener trop grant dolor.

Lors par oi ge si grant poor,

Quant je le vis lever de terre,

Et quant je soi k'il venoit querre

Une trop desloial masue

Qui à un fust estoit pandue.

Par sa maison m'aloil querant,

Et sus et jus aloit ferant.

Bien saichiez k'à malaisse estoie :

De laians issir ne pooie ,

N'i avoit c'une soûle entrée.

Et celle estoit moult bien fermée.

N'an issise por nule chose ;

De haus murs fut sa maison close.

Mussant aloie d'angle en angle,

Je n'avoie pas trop la jangle;

Qant vers moi venir le véoie,

A paione soupirer osoie,

N'aliéner, se moult petit non.

Ansi fui par sa maison,

Et il me cercha longemant,

Tant que je vis outréemanl

Que vers lui garir ne pooie,

Ne por foïr n'cschaperoie.

Par une eschiele au toit montai ;

A un des chevrons me getai,

Par andouz les braz ni'i pandi :

Lai demorai et atandi,

lui pandiant, an ici manière,

.1. jor et une nuit anlièrc Tant ke je dui estre estancliiez ; Par pot ke n'oi les braz tranchiez, Trop i soffri de mal assez.

Et quant je par fui si lassez Que plus ne me pou soustenir, A terre me covint venir.

Par delez lui mussant aloie ; Antre ces brebis me couchoienl .

Dont il avoitbien .m. et plus.

Ansi aloie et sus et jus ; Je sai de voir ke bien savoit Q'ancor en sa maison m'avoit, tët ke pas eschapez n'estoie, Et se par mi l'uis n'enchapoic, N'en eschaperoieautremant.

Por ce se gardoit duremant, Car moult estoit felz et entiers.

Petit estoit ses huis ouvers, S'il ne l'ovroit por ces berbis Qui, par mi les leus enherbis, Aloient paislrc chascun jor, Et revenoient sanz pastor ; Il lesavoitsi bien charmées Conkes n'estoient destorbées Ne par besle, ne par larron, Bien revenoient en maison ; Il n'en perdoit onkes ffès une:

Kl se ne sai par quel fortune ,

1)1 DOLOPATHOS. 247

Par art, ou par anehantement.

Chascun jor, en rantéemant, A Pissir del huis les contoit, Une et une si les santoit ; La plus grase et la plus pesant Retenoit à son esciant.

N'estoit nuns jors, tant fust géune, C'a tôt le mains n'en mangast une; Mais si bien charmer les savoit C'onkes por ceu mains n'en avoit.

Qui contre mort se vuelt tanser , Maintes chose li stuet panser; Et je qui la mort redoutoie, De maintes choses m'an pansoie.

Bien oi oit kant k'il dissoit Et véoie qant k'il faisoit.

Je me pansai que je querroie .1. mouton et si m'ancloroie Dedans la pel, et je si Gs.

.1. grant mouton cornutocis, Et si m'anclos dedans la pel , Moult m'atornai et bien et bel ; Par grant paor m'an antrcmi-i .

O les autres berbis me mis , Por issir à la matinée.

Moult ot bien sa portr fermée .

Mais li guiches tut antrovers Et je lui de la pel covers ; Trestoutes les berbis contail .

Une à une les atestail, Si com il faisoit chascim main.

Et qant je ving desoz sa main, Par la lainne me sozlevait; Qant grais et pesant me trovait, Si dist je n'en iroie mie, Ains li feroie compaignie.

De moi son vantre farsiroit, Por son mengier me retenroit :

Ansi fui, le jor, retenus, Mais ne sot ke fui devenuz.

Par 1'estable me quist assez, Tant ke de querre fut lassez.

Maugreit mien li fis compaignie.

Mais as mains ne me tint il mie :

Lendemain m'atornai ensi, Mais onkes por çou n'en issi ; Ains me retint an tel manière.

El si me regitait arrière, Si k'il me dut faire crever.

Mais il ne me pot pas trover, Qant il me rccuidait tenir; Je le vi bien vers moi venir, Car .vii. fois me retint ensi, De jor en jor c'ains n'en issi El je par .vii. loi* le gabai < l n loi adès li eschapai.

\ oirs esloil el bien le savoir ( l'autrem ml issii n\m popie

DE DOLOPA.THOS. 249

A derrains ma pel vesti, Muez ke je pou m'i en coisi ; Si me remis droit à la voie Mais moult très grant péor avoie.

Il me santit et atestait, An mi la voie me gitait, Et dist ke mal l'euf me manjassenl, Ne revenir ne me laissaient ;

Tantes fois m'avoit retcnul

Ne nuns biens ne l'en iert vcmil ;

Ne savoit ke je devenoie

Trop deloiaux moutons estoie.

Ne s'estoit ancor apersus

Que par moi fust si decéus.

Gant je fui de ses mains délivre"..

Qui me donast .x. .m. livres

Ne me foisl-il si joiant.

Et qanl je fui loins del joiant

Le git d'une pierre menue,

Si lou gabai de sa véue

Que je tollue li avoie ;

El de qu'eschapez estoie,

finies foiees, île ces mains.

Il me dist : Amis, eYsl .ici m.iuis.

Fait ais trop befe ticherie.

M. mis seroil el gms » ilonie S'aucun bel don de moi n'avoic .

.lai de moi nul bien ne di rotes ; Riches lions sm/ de granl Ircsoi

De son doit traist .i. anel d'or,

Devant moi le gittait à terre ;

.là vers lui ne la laisse querre,

Car duremant le redoutoie,

Ne tant ne qant ne le créoie.

Gros fut li anels et pésans

Muelz valloit de .iiii. besans.

Qant jel' vi, s'an oi grant anvie,

De trop covoitier est folie ;

Jel' covoitai et si lou pris,

Et en .i. de mes dois le mis ;

Puis m'an ting je moult por musart,

Car li joians savoit une art,

Cui Dex doignetmale santeit!

S'avoit l'anel si anchanteit,

De mon doit traire non pooie,

Et tôt adès huchant aloie :

.le sui sai, sire, je sui sai.

Li joians vers moi s'adrescai ,

Qui des eulz goûte ne véoit,

Lai venoit où ma vois ooit,

Et je à mon pooir le i'uoie,

Qui an fuant adès huchoie.

\ ces grans chaignes se hurtoit,

Par mi ces boissons s'abaitoit

lit chèoit ansi corn uns trons ,

Cal moult par estoit grans et Ions;