XII

(4) Plin. jun. V, xix.

(5) Ibid., VIII,

Parmi ces esclaves lettrés , les copistes sont ceux qui réclament surtout notre attention. En général, on appeloit C/CAtoypdcpot , librarii , ceux dont le principal emploi étoit de copier les livres ; ypapuc&Têîc, scribœ , les greffiers et les secrétaires officiels des fonctionnaires publics ; uvroypcMpe? ç , amanuenses , les expéditionnaires. Cette terminologie n’étoit pas néanmoins tellement rigoureuse que, dans tous les cas et dans tous les auteurs, il faille attribuer au même mot une signification invariable. Cicéron désigne, par exemple, par le mot de librarius , librariolus , non-seulement un faiseur de livres ( i), mais encore un secrétaire, ce que d’autres auteurs appelaient servus ab epislolis (2). Les secrétaires des édiles , des préteurs, des questeurs, etc., se nommoient tantôt scribœ , tantôt scribœ librarii, ou simplement librarii (3). Suétone donne aussi au mot amanuenses la simple signification de secrétaires (4). Quelques femmes ont même, chez les anciens, professé l’art d’écrire, comme le prouve cette inscription publiée par Gruter :

SEXTIA XANTA SCRIBA L1 BR ARIA (5)

On ne pouvoit confondre les copistes avec les auteurs, qu’on appelait scriplores; la distinction est clairement établie dans celte phrase de Tite-Live (6) : Malim equidem librarii mendam quant mendacium scriptoris esse in summa auri et. argenti. Horace (7), il est vrai, donne une fois à un copiste le nom de scriptor , mais il le fait suivre immédiatement du mot librarius. O11 trouve aussi le mot de scriptor avec la signification de copiste, dans l’inscription de Stratonicée , contenant l’édit de Dioclétien dont nous avons parlé plus haut ; mais le sens de la phrase est trop clair pour qu’on puisse hésiter sur la signification du mot : Scriptori in scriplura optima versuum numéro centum (8)... On voit que le sa-

(1) Ad Attic., XIII, 21, 28 ; XXII, 22 , etc., etc.

(2) Ad Attic., IV, iC, 18; XV, 7.

(3) Saumaise, De secretariis, ap. Sallengr., tom. Il, col. 663,

(4) Vie de Titus, c. 3 .

(5) Gruter, p. 5g4, 3.