MONNAIES FRAPPÉES PAR ROKN EDDAVLAH

(Émir al omra depuis 338-366 après Hég., c. a. d. 939-976 après J. C.)

N°21. Pièce d'argent frappée sl Un: rer LE ET à Ispahan, l'an 552 (963).

1) Il faut sans doute admettre dans cette classe une monnaie qui est attribuée à Adhad eddavlah par Tychsen (Add. 1. p. 30). On a prétendu qu'elle a été frappée à Anbar bu), l'an 340 (951-952), et, selon la description, on lit à la face, audessous de la devise qui compte trois lignes:

Mal be Adhad eddavlah Lske al Abou At;

et au revers, au-dessons de la devise qui est aussi de trois lignes :

AU el) Mothi liltah.

Il semble que Tychsen ait lu Na] 2e Adhad eddavlah au

lieu de Na) ass Rokn eddavlah; et la monnaie paraît avoir été frappée par Rokn pour faire honneur au calife. Le lieu de la

monnaie Dal est fort douteux. Tychsen prétend que ce soit

Anbar, mais cette ville se nomme SL, et est située dans la province de Diar Modhar qui appartenait aux Hamdarides (Voyez The Oriental Geography of Ebn Haukal, by Ouseley. Lond. 1800. 4to. p, 99.). Il faut encore remarquer qu’ Adhad eddavlah aurait bien pu frapper des monnaies l’an 310, mais que le nom af (ske était celui de Rokn eddavlah, tandis que lui s'appelait = a Abou Chodcha. La méprise de Tychsen s’explique

le plus facilement en supposant qu'il a lu «X2c au lieu de se

Quoi qu’il en soit, il faut que la monnaie soit soumise à un nouvel examen, avant qu’elle puisse trouver place dans la série numis-

matique.

A l’écusson de la face on lit: VW Y 7 ny a pas d'autre Dieu que Ds 3 XI Dieu l'unique ; N bi I ny «a personne de pair avec lui.

Au revers:

XÜ 4 Dieu seul la gloire!

Mass Mouhammed est AU J Jgws l'envoyé de Dieu.

AU À | Mothi lillah.

NJ a) cr 2 Ron eddavlah.

En Cle a Abou Ali Bouiah Les légendes sont les mêmes qu'à l'ordinaire. Fraehn, Mus. Petrop. p. 598, n° 2, a.

Abou Ati Bouiak qu'on lit au revers, est le nom propre de Rokn eddavlah. .

N°22. Pièce d'argent frappée Qes RE Kate ALES ya 3 à Mouhammedia, lan 355 (966).

L'écusson porte à la face:

| AE ON 17 n'y a pas d'autre Dieu que PAS à AU Dieu l'unique.

N LS Y Mothi lillan.

Au revers:

AU A4 Dieu seul la gloire!

Des. Mouhammed est AU! J J3, lenvoyé de Dieu.

NJ EU 1 »s Bokn eddavlal Eske 1 Abou Ali À Bouiah.

Les légendes sont les mêmes qu’à l'ordinaire. Fraehn, Mus. Petrop. p. 599, 2, b.

[Ra

N° 23. Fragment d’une pareille pièce d’après le même type, frappée GveseaJl) à Mouhammedia. La date

y manque. Au haut de l'écusson de la face est un orne-

ment, et en bas la lettre s du nom AU Ed) se termine par un crochet qui sert à former un ornement. Îl se peut que ce soit la même monnaie qui est décrite au n° 22. Elle se trouve au Cabinet Danois.

N° 24 Une paraille pièce du même type, frappée à... ..., l'an 355 (966). Le lieu de la monnaie est donc un autre que celui des deux pièces précédentes.

A l’écusson de la face on lit, à côté de la dernière ligne 4 et >, et au revers à côté de l’avant-dernière ligne + et Ï. Fraehn, Mus. Petrop., p. 599.

N° 25. Pièce de la même espèce et du même type. La date et le lieu de la monnaie y manquent. Fraehn, Novæ symbolæ ad rem nummariam Muhammed, 1819. 4to, p: 21, FE

N°26. Pièce de la même espèce et du même type.

La date et le lieu de la monnaie y manquent, A l’écusson

de la face on lit en bas AU à «ll la puissance est F1 Dieu. Fraeho, Mus. Petrop., p. 599, n° 2, d.