V. — DU GROS MA.RSEILLA.IS EN ROYAUX CORONATS

L'année 1218 et le 16 du mois de mai, Raimond Bérenger V, comte de Provence, autorisa les Marseillais à fabriquer des gros d'argent d'une valeur de change de 6 deniers royaux coronats. Le Comte accorda à cette nouvelle monnaie un cours général par toute la Provence, et s'engagea à le faciliter et à le protéger lui-même de tout son pouvoir .

Dans les Chapitres de paix, Charles h'^ maintint la fabrication des gros marseillais, sans rien changer à la légende ni au type primitifs. La similitude des gros marseillais de Raimond Bérenger V et de Charles 1er empêche de les distinguer l'un de l'autre. Je renvoie donc, pour le dessin du gros du 'dernier prince catalan, à 1^ planche II oii, sous le n" 4, se trouve représenté le gros marseillais de son successeur.

Quant à la charte de 1218, elle est assez intéressante pour être intégralement éditée :

\f) Je dois le texte de ces lettres à l'obligt-ance de M. A. de Barthëlemj. (Cf., Rev. cril., ie an.. 346.)

« In nomine Domini. Anno incarnationis ejusdem millesimo « ducentesimo octavo decinio, indictione quinta, septimo défi cimo kalendas junii. Sit notum omnibus tam presentibus « quam futuris quod ego, Raimundus Berengarius, Dei gracia « cornes et marchio Provincie et Forcalquerii , concedo et « laudo per me et per meos, nunc et in perpetuum, sine ternes poris prefinitione, vobis rectoribus Massilie, scilicet Ber- « nardo Corsso, Raimundo de Pillis, Petro Ferrerio, Mar- « quesio Salpe, Boneventure Bertrando^ Helie et Guillelmo « de Rochafolio, recipientibus nomine universitatis Massilie, « monetam grossam argenteam, et jus faciendi et cudendi et « formandi eam ac perficiendi, cnjus quislibet denaiius valeat a ad minus \i denarios hujus monete regalium coronatorum « que nunc publiée currit, ita scilicet ut auctoritate vestra posa sitis eam facere percuti et fabricari sive monetari et formari « et pertici in villa Massilie inferiori, vos dicti rectores, et alii « qui pro tempore rectores vel administratores seu officiaies « constituti fuerint ab universitate ville predicte Massilie, sive « illi qui a predictis administratoribus fuerint ad predicta face cienda eorum nomine vel pro eis constituti vel electi , ita « tamen quod dicta moneta percuciatur et fabricetur seu mo- « netetur legaliter, et exeat seu judicetur legalis et justa, hoc « pacto apposito quod de singulis marchis monetatis ego co- « mes predictus debeo habere et percipere duos nummos dun- « taxât ejusdem monete, mundos, et unum denarium ejusdem « monete siniiliter, de singulis marchis monetatis, vos rectores « qui nunc estis, vel alii rectores et administratores seu offi- <( ciales qui ab universitate predicta constituti fuerint, nomine « universitatis sive comunis Massilie percipiatis vel percipiant « pro comuni vel universitate supradicta ; quem denarium et « jus percipiendi eum ego cornes predictus. intuitu dilectionis « et serviciorum a vobis et dicta universitate Massilie mihi et « meis exibitorum, dono, laudo et concedo in perpetuum vobis

« dictis rectoribus, nomine comunis et dicte universitatis Mas- «c silie recipientibus ; custodia sive gardia dicte monete sit in « dispositione et electione vestri dictorum rectorum et aliorum « rectoruin seu adraiaislratorum sive officialium qui ab uni- « versitate predicta fuerint constituti nomine universitatis sive « comunis Massiiie, dum tamen ipsa custodia fiât, et juret ad « scienciam mei comitis vel mei certi missi ; que custodia^ sit « unus vel plures, juret et jurent quod legaliter et ftdeliter mo- « neta fiât et eain custodiant et judicent. Proniitto siquidem « ego cornes predictus per stipulationem predictain monetam « vobis predictis rectoribus, nomine universitatis Massiliej « amodo me non aufferre nec impedire nec substrahere vobis « nec dicte universitati, nec iliis quibas a vobis vel a dicta « universitate concessa fuerit dicta moneta ; sed ab omni perce sona et personis eam defendere et autorizare, et, pro posse « meo, per totam terrain meam et ad dominium meum pertid nentem facsre currere, et predicta omnia bona fîde et sine « fraude observare et atendere perpetuo, et nulla juris subti» «. litate sive ratione minoris etatis vel qualibet alia rations, « predicta vel aliquid de predictis infringere. Cornes predictus c< presens instrumentum sigilli sui munimine corroborari jus- « sit. Quibus omnibus supradictis a dicto domino comité conce côssis et promissis, extiterunt etiam consciliatores predicto « comiti Blacascius et Giraldus de Villanova et Rostagnus de « Carboneriis. » (^1)

§ VI. — DU GUILLELMIN EX ROYAL i^\ LA MITRE).

1. Le plus ancien document dans lequel il soit fait mention (1) Archives de Marseille, année 1218.