‹ Essai sur les œuvres et la doctrine de Machiavel, avec la traduction littérale du Prince et de quelques fragments historiques et littérairesChapitre 31 sur 100 · Ed. avendo Alessandro carestia · texte numérisé non relu

Ed. avendo Alessandro carestia

De che tenesse la sua insegna eretta, Per la morte e la rotta di Gandia, Si volse al figlio.... (l^e décennale).

3. Elogia. Mais, toujours prudent, Paul Jove attribue le meurtre de Gandia à une rivalité militaire. Il fallait ménager la maison d'Esté.

méconnaître la valeur de semblables enseignements. Là fut le principe générateur de sa doctrine, et là aussi en est le vice radical, par exemple en ce qui concerne l'organisation des armées.

De la relation d'une visite faite pour fortifier Florence, je n'ai rien à dire non plus. Jetons un regard sur le Tableau des choses 'de la France. Voici d'abord ce que Machiavel pense du carac^tère des Français, en général, et là encore on ne s'étonnera pas de nous voir penser autrement que lui :

« Ils se soucient autant du bien et du mal présent, qu'ils se soucient peu des injures ou des bienfaits passés. Ils sont plutôt avares qu'économes, et s'inquiètent peu de ce qu'on dit ou écrit d'eux; ils aiment mieux l'argent que le rang; d'une grande libéralité... en paroles. A qui veut mener à bien une affaire à la cour, il faut beaucoup d'argent, grand soin et bonne chance. Lorsqu'on leur demande un service, leur première pensée est de voir quel profit ils pourront en tirer. Avec eux, les premiers accords sont les meilleurs. Ne peuvent-ils vous être utiles, ils vous le promettent, et lorsqu'ils le peuvent ils ne le font jamais. Très-humbles dans la mauvaise fortune, insolents dans la bonne, variables et légers, ils ont la foi du plus fort. Ils détestent le latin et la gloire de Rome. Quant aux Italiens, ils n'ont de bon temps à la cour qu'à condition de n'avoir rien à perdre et de naviguer sans boussole ^ »

Page 1