‹ Essai sur les œuvres et la doctrine de Machiavel, avec la traduction littérale du Prince et de quelques fragments historiques et littérairesChapitre 6 sur 100 · Lettre à F. Vettori, 13 mars · texte numérisé non relu

Lettre à F. Vettori, 13 mars

14 ESSAI sua MACHIAVEL

de Florence, est à huit milles de Florence, sur la colline qui sépare les vais de Pesa et de Griève. * » C'est là que, pour tromper Tennui, il a composé quelques-uns des ouvrages qui l'ont immortalisé. Rien ne peindrait mieux son genre de vie et sa disposition d'esprit que la lettre du 10 décembre 1513, et je la citerai presque tout entière. Elle est adressée au fidèle Vettori :

« ....J'habite la campagne, et depuis ma dernière disgrâce je n'ai pas passé vingt jours en tout à Florence. Jusqu'ici j'ai chassé les grives à la main, devançant le jour; je préparais mes gluaux, et je gagnais pays^ ayant un paquet de cages sur le dos, à ressembler à Géta ^, quand il revenait du port avec les livres d'Amphitryon. Je prenais au moins deux grives, au plus sept. C'est ainsi que je passai tout septembre ; depuis, ce passe-temps m'a manqué, et encore que bizarre et niais, je l'ai regretté. Quelle est ma vie depuis lors, je vais vous le dire :• Je me lève avec le soleil et vais dans un mien bois que je fais couper, où je reste deux heures à examiner l'ouvrage de la veille, et à tuer le temps avec les bûcherons, qui ont toujours quelque dispute soit entre eux, soit avec les voisins. Et à propos de cela, j'aurais à vous dire toute sorte de belles choses qui me sont arrivées, avec Frosino da Panzano et d'autres qui voulaient du bois. Frosino particulièrement en fit prendre certaine quantité, sans rien

Page 1