H- II

F : /"= I : 1 ,6 ou environ i : 4» c'est-à-dire le môme rapport qu'au § 98 (segment léger) et au § 9/4 (segment lourd).

La durée moyenne, 72*"% est presque la plus longue que nous ayons rencontrée jusqu'ici : elle dépasse celle des segments consécutifs dans la prononciation de M. Lo. (§ 85), mais non celle des segments monosvllabiques 1 isolés dans la diction de M. Le. (§ 87 a). Comme le tempo de jNI. La. est plus rapide que celui de ses deux compatriotes, cette durée de 72*^* est con- J sidérable chez lui : elle est plus grande de deux cinquièmes que le maximum ' atteint chez lui par les segments movens de trois syllabes (52*^*) et de deux (i^8*^*) (2). Ces segments lourds auront donc à subir une plus forte 1 condensation que les précédents (§ g4) pour pouvoir entrer dans une série j rythmique au milieu de segments moyens, surtout si ces derniers n'ont que deux syllabes. Nous allons voir que cette condensation est parfaitement possible.

§ 98. Dans un quatrième groupe de mots, les syllabes [/««ir/2] et [yâi7^J font partie d'un segment trissyllabique lourd (F /"Q :

(i) A la fin du vers ou à la coupo, « moon shines » formerait deux pieds, c'est-à-dire une tirminaison tintante forte (v. I''^ Partie, § 254, 2°). H en est probablement de même en prose, ilii moins en général, l'accent étant égal quand ou n'insiste pas spécialement sur le sujet ou le verbe. « Moon » est presque aussi long qu'un segment dissyllabique léger (37"^'), et « shines », qui reçoit la pause finale, vaut un segment moyen (00'^* ou 45'^*).

(a) Ou 5o en moyenne. V. § 88 : 5o = 10 X 5 ; 70 = 10 X (5 + a).

SEGMENTS LE(;ERS ET SEGMENTS LOI UDS

V « A moonshinv night » \o ^ imisvn^Jnïni ^naî(\.

Je donne les mesures en nun, que je convertis dans les moyennes en es :

fi° 3

Exp. 2G.

Exp. 27.

+ iô,5

Mov. (es)

i3 i3 anacr.

= /io =24,5 (=G/|)

/' f scgm.

a. Ainsi, la durée de ce segment si long et si lourd en apparence, c'està-dire ôS*^*, n'atteint pas celle des segments lourds de deux syllabes les plus brefs chez ^I. La. (= 63''% v. § 9/4) (i). Rien ne s'oppose donc à ce qu'il entre, eu se condensant plus ou moins, dans une série rythmique contenant des segments d'autre forme (2). Pour que (jii)oonshmy n{iglit) dure 72 — 63 = 9" de moins que Çm)oonshines Ji(igJi) ou (111)0011 shines d{iill), il faut que les deux premières syllabes se soient déjà fortement condensées. L'abrègement porte uniquement sur la faible f : la forte s'est même augmentée de 3i — 28:^ 3*^% tandis que [aïn] a diminué de 25 — 19 = 6*"% c'est-à-dire d'un quart environ (3).

ù. Rapport syllabique : F = /'' + f" ; F : f : (" = 1 : o,G : 0,4, c'est-à-dire environ 1 : -| : 7. H y a égalité entre la partie forte et la partie faible, comme dans les segments moyens du § 86. Mais le rapport des faibles, considérées une à une, est précisément l'inverse de celui que nous y avons trouvé. Sur ce rapport 1 : | : i-, y. § 96 a.

Onzième séiue d'expériences (iNI. La.).

Écliellc: in'°' = O^S52e3 (/()•

« Fold it up carefuUy » yfoCid it ^\p ^kidfûli\.

§ 99. Dans le segment lourd (f)old it up cÇarefuU}-), contrairement à ceux des § 90 et 98, ce n'est pas la première faible qui est accentuée, mais la seconde : F f /"'. Je donne les mesures en mm pour les sons et les syllabes, en (S pour les segments :

Exp

uH'l

le

mm.

es. 5o /|8 (10)

(i) Ni celle (les segments Iriss^llabiqucs moyens de M. Le. (=: 65^', v. § 87 o), segments consécutifs de M. Lo. (=; 65, v. § 85).

(2) Cp. § 94 b.

(3) Cp. § 86 d, 87 (/, 89 c v\. 9O c. (!\) Cp. p. /17, note i.

(5) Cp. p. 37, note 2, et § 74 (fin).

.Ile dt

EXl'lîHIENCES sua LA PROSE ANGLAISE

a. Les deux segments sont égaux, à^piès(i). La durée du segment lourd. 5()'^% est à peu près celle des segments trissyllabiques moyens chez ^L La. (2), celle aussi par conséquent des segments moyens de deux syllabes (3). On n aura donc pas besoin de condenser beaucoup ce segment pour le mettre dans une même série rythmique que ces derniers.

b. Rapport syllabique : F : 1'= i : i ; F = f : r= i : 0,6 : i,/i, c'est-à-dire environ i : 4- : 4- F : 1" =r i : i est précisément le pendant du rapport que noii> avons trouvé dans le premier segment de deux syllabes à faible accentuer du § 9^1. Le rapport i : 4- 'Test attribué plusieurs fois par le chant aux segments trissyllabiques, de la forme F : f ' : f", dans We be soldiers ihree et My pretty maid, p. ex. : « soldiers three », « vous en pree », « Sir, she said. »

Rem. — J'ai renouvelé cette expérience, avec ^L Le., sur la phrase « taktit up carefully. » Mais comme sa prononciation ne donnait pas des vibrations bien lisibles, j'ai dû mesurer les syllabes d'explosion à explosion (1). J'ai trouvé, comme moyennes de deux expériences, en es (5):

Exp. 29 et 29 bis. HeXk il ,.ip

^ki?fiili 75 (66) (6)

La durée est la même dans le segment lourd que dans les segments moyens de trois syllabes chez M. Le. (7) ; le segment moyen est prolongé par la pause temporelle (S). Le rapport svllabique est assez compliqué : F : f '■ f= 1 : o,(S: 1 ,6 ou environ i : j : -j- (9).

Douzième série d'expériences (M. La.).

Écliellc : !■"■" =o",5263 (10).

1° « A tall hat » [a *t3:l *hxi].

2" « A tall pink hat » [a Uâ:l ^pink ^hxt\.

§ 100. Dans le segment lourd (J)all pink /i(ai), nous avons deux syllabes longues d'accentuation presque égale. Elle est même tout à fait égale d'après ^L Sweet(i i) ; mais je crois cependant qu'entre les deux accentuées tallei hat, pink perd un tant soit peu de sa force (1:2). Peu importe, d'ailleurs.

(i) Je rappelle que, vu rcxaclitucle relative de ces chiffres, on peut regarder cette différence comme nulle. ,

(2) 46-* (§ 86 a) et 52^* (§ 88).

(3) /|5<:* (§ 86 a) et 48" (§ 88).

(4) Mesure D (v. § 69 et cp. § 79).

(5) Échelle de la IV^ série d'exp. (§ 87).

(6) Cp. p. 87, note 2, et § 7^ (fin).

(8) Cp. § 87 a.

(9) Cp. § 87 e.

(10) Cp. p. 47, note I.

(11) V. New English Grammar (II), § 1900.

(12) V. Ire Partie, §83.

SEGMENTS LEGERS ET SEGMENTS LOURDS

Co que je tiens à constater, c'est rabrégement de fall quand, de se<)-ment nionosvllabicjue (i"), il devient la l'orte d'un segment de deux svllabes (2"). Je donne les mesures en m/n, que je convertis en es dans les movennes :

Exp. 3o. 8

Exp 3i. 8 + 20

Moy. {es) iG

/io + 3o