hn

a. Le segment monosyllabique a la môme durée que les segments moyens d une, de deux et de trois syllabes dans la troisième série d'expériences (v^ 8G a). Le segment dissvllabique ne dépasse pas celle que nous avons trouvée pour d'autres segments lourds de deux syllabes (v. § g4 et 9-, 2°). L un comme l'autre, pour les raisons que j'ai données, ils pourront sans peine se ramener à l'unité de temps au milieu de segments moyens.

b. Le segment de deux svllabes accentuées vaut à peine i fois -Vie seorment monosyllabique. Il y a donc un abrègement dun tiers, qui porte sans doute surtout sur la faible [-iijk /i] (1). [-J:l] s'abrège bien de moitié à peu près, mais cet abrègement est en partie compensé par la longueur du \p\, qui égale en moyenne deux fois le [//| de 1". La forte est pourtant réduite d environ un quart : 4 'i = 1 1 X 4> et 35 — 2 = 11X3.

c. Rapport syllabique (2°) : F : /= I : 0,9, c'est-à-dire un peu plus df i : 1. Ce rapport est celui que présente le premier segment dissvllabique lourd du §94.

î^ loi. Les variations rythmiques que nous venons de relever dans les syllabes appartenant aux segments lourds, surtout à ceux de trois syllabes (§ 95 a, 98 a et 9g a), expliquent l'abrègement fixe qui s'est introduit dans beaucoup d'entre elles, principalement dans les faibles (v. V" Partie, § ii5).

55 102. Segments mixtes. Les segments trissyllabiques tels que Çw)appini( old stÇairs), etc., ressemblent aux segments légers par la brièveté de la forte, aux lourds par l'accentuation de la seconde faible (2) : on peut les appeler segments mixtes. Je n'en ai pas analysé. La durée ne doit certainement pas dépasser celle des autres segments lourds de trois syllabes. Quant au rapport syllabique, la musique de la chanson populaire à laquelle j'emprunte cet exemple, Wapping Old Stairs, a adopté i : 3 : 4 (3). Au lieu de ¥ z= f -\- i" , comme dans (ni)oonsliinr n{ight), nous avons F-f-f'^/", si ce rapport est bien celui de la prose, ainsi que j'en suis persuadé (4). C'est une autre résolution trissyllabique du rythme binaire : la résolution

(i) Pour l'aHirmcr avec une certitude absolue, il aurait fallu faire des expériences, non seulement sur « a tall hat « et « a tall pink liât », mais encore sur « a pink hat ».

(2) La première faible n'est jamais accentuée après une forte brève (v. I''" Partie, ^ 107. a'^). (o) La musitpic est de Percy.

('1) Gp. les segments légers, J; g3.

EXPERIENCES SL 11 I.A l'IUJSE AÎJGLAISE

porte sur la forte au lieu de porter sur la faible ; le spondée est remplacé par un anapeste izc Oz-imz au lieu do l'être par un dactyle (i).

Treizième série d'expériences (M. La.).

Échelle : !""> = o<=%0203 fa).

i" « Ilope )) [/lOLjj]. — 2" « Iloper » [/iolj)o\. — 3" « Hopeful » [/loùpfûl]. — fi" « Hopefulness » \Iioipfûlnis, /toCp/Inis].

'^ io3. Mots isolés. — Pour étudier l'abrègement dans les mots isolés, j'ai cboisi un exemple extrême, où la matière sonore augmente bien autrement d'un mot à l'autre que dans sauce, saucy, saucilr (^ 86). Il faut aussi tenir compte de ce fait que M. La., poussé par les conditions de l'expérience, s'est efforcé d'articuler nettement, de prononcer distinctement cbaque syllabe, de lui donner toute sa valeur. Nous verrons qu'il a pourtant malgré lui accéléré le tempo, pour essayer inconsciemment de maintenir le segment rythmique ébauché entre les limites de son pas vocal. Ce dernier, suivant le nombre des sons qu'il doit franchir, varie entre 07" et 70 ; il semble avoir pour moyenne normale une durée de 45 à 52*^% autour de laquelle il oscille dans les segments isolés. Ici encore, je donne les mesures en tn?7i, que je convertis en es dans les moyennes et dans les comparaisons.

or- p- 0

Exp. Sa.

lÔ

Exp. 33.

16 H- 27 i ^'aZ /,8(38)

.Mov. (m)

■M H- ai (19) =

Exp. 32. 21 (3i) Moy. (es). 1 1

OL- p- /'- ((/

i3 + ag -|- i3,5 = 42

= 55,5 : 38 (34) iO-|- 29 H- 12,5 ; = 45 I

Exp. 32. 20 Exp. 33. ?

Moy. (es) 10

4° h- ov- p- f- (iijl- n- /s (4)

(i) 11 s'agit naturellement de dactyles cl danapcslcs « irrationnels ». (a) Cp. p. 47, note i.

(3) Cp. p. 37, note I et a, et § 74 (fin)-

(4) II ne me semble pas qu'il y ait ici trace de [il] : on a un [l] arrondi.

SEGMENTS LÉGERS ET SEGMENTS LOURDS 65

n. Durée du mot (en es) :

monosyllabe : 4o(cp. § 86 a, 88 cl loo)

dissyllabo : h& (cp. § 86 a )

5o (cp. § 88 )

trissyllabc : 70 (cp. § 98 a et 99 )

/>. Abrègements (durées en es) :

■ocp-

-oipj-

.(ii)l-

-oCpf(u)l-

. . . ko (3o)

, . . jO . .

De 3" à 4" l'abrègement porte surtout sur la faible, où [-(«)^j est réduit de plus de moitié. Mais la forte est aussi diminuée, à peu près d'un cinquième (i). Dans les quatre mots, d'ailleurs, [-of//?] s'abrège à mesure qu'augmente le nombre des syllabes. Cet abrègement, qui est surtout sensible entre i" et les trois autres exemples, frappe encore plus la consonne [p] que la voyelle. La consonne initiale, au contraire, y échappe entièrement: |//] =z 10", i3", 1 1*^*, 10". Ainsi donc, même dans les mots isolés, elle forme une espèce d'anacruse, elle n'appartient pas en tout cas au même segment rythmique que le reste de la syllabe ordinaire, si tant est (ju'ici on puisse parler de segment rythmique, môme du segment rythmique ébauché : l'abrègement variable que nous constatons ne peut avoir pour cause le rythme, mais seulement le pas vocal, qui représente, il est vrai, le rythme propre à chaque personne (i^).

c. Bien qu'il n'y ait pas d'accommodation des syllabes à un rythme déterminé, le rapport syllabique est pourtant encore assez simple.

2" F : f= I : i,og c'est-à-dire environ i : i (cp. § 85).

3" F : f = I : -j exactement (cp. § 85, 86 e) : il n'y a pas eu de pause temporelle sur la faible.

4" F : (f'-f-f") = I : I,- c'est-à-dire environ 1:2. Ce rapport ternaire caractérise probablement le rythme essentiellement trissyllabique (3). Il ne faut pas oublier, toutefois, que la seconde faible a sans doute été quelque peu prolongée sous l'influence de la pause temporelle. Mais le rapport F : f : f ' =: i :o,6: 1,1 ne s'en rapproche pas moins bien plus de

(i) 3o = 6x5; 2.1 = GX'4. Cp. § 61,62, 63,68, 80,86 0^,870^,890, 96c, 98a, 1006.

(2) Malgré les variations indépendantes de la durée des phonèmes, on peut se demander si celte anacruse n'indique pas jusqu'à un certain point le tempo fondamental. En ce cas, comme elle a la môme durée dans l'cxp. 33 pour 1° et 2°, c'est dans cette expérience qu'il est juste de comparer hoper à hope : nous voyons alors que ta forte s'est abrégée de moitié : 44*^' = 22'-* X 2. Mais la proportion des durées n'est que fort grossièrement approximative : comme nous avons pour I'' |/i] = 8'-' dans l'exp. 32 et i3<^^ dans l'cxp. 33, à la durée de [oCp] = /|V' dans l'exp. 33 devrait correspondre 27*^^ dans l'exp. 32, et nous trouvons 34-

(3) V. I" Partie, § ii3.

Verriek, Métrique awjlaisc, III. 5

I : I : 1 que les rapports trouvés précédemment clans les segments de trois syllabes : i : i- : f (^5 86 e), i : | : i (§ 87 e) et i : j : | (§ 90)- La durée totale, d'autre part, met bien k" h part des trois autres cas. Peut-être est-il permis d'en conclure que dans les mots isolés M. La. a adopté son pas vocal au rythme dissyllabique ou trissyllabique indiqué par le nombre des syllabes, tandis que dans les groupes de mots il a été entraîné à appliquer partout un rythme dissyllabique ou plutôt un rythme mixte.