Bibl. Nat. P

3. Elle comporterait : titre gravé, 14 ffnc, 622 pp., 9 ffnc, 1^) cartes,

Il en a paru en 1640 une traduction française, également chez Elzevier et in-fol., mais d'un format un peu plusgrand^. Dans Tune et l'autre les chap. XVII et XVIII du livre I sont consacrés aux îles Cannibales (Antilles). Postérieur aux premiers établissements français, anglais et hollandais dans les Iles du Vent, ayant pour auteur l'un des fondateurs de la célèbre Compagnie hollandaise des Indes occidentales, cet ouvrage est le premier où ces îles soient décrites avec quelque précision. Il est toutefois regrettable que l'édition de 1640 se soit, sur ce point, bornée à traduire celle de 1633; on était en droit de s'attendre à y trouver quelques détails de plus, surtout si l'on songe à l'activité du commerce que les Hollandais avaient alors dans ses parages.

CoppiEK (Guillaume). — Histoire et voyage des Indes occidentales et de plusieurs autres régions maritimes et esloignées... — Lyon, Huguetan, 1645, in-12.

est un opuscule fort rare et d'un caractère mi-narratif, miphilosophique, singulier. Nous le retrouverons ci-après au chap. II 2.

Plus rare encore, du moins en France où il est introuvable ^, est l'ouvrage de l'Anglais

Gardyner (George). — A Description of the New World. Or America., Islands and Continent and hy what people those Régions are noie inhahited . And what places are Ihere desolate and without Inhahitants. And the Bay s. River s., Capes., Forts., Cities and their Latitudes the Seas of their Coasts, the Trade., Winds, the North West Passage and the Commerce of the English Nation as they ivere ait in the Year 1649. Faithfully described... by George Gardyner of Peckham in

1. Vhistoire du Nouveau Monde ou Description des Indes Occidentales, contenant dix-huit livres... (in-fol., titre gravé, 13 fTnc,,632pp., 6fTnc., mêmes fig. et cartes que ci-dessus).