Bibl. Nat. F

56 SOURCES DE l'uLSTOIRE DES ANTILLES FRANÇAISES

même d'être bien informé. Son œuvre est donc du plus grand intérêt pour quiconque veut connaître les origines de l'histoire des Antilles et notamment de Saint-Domingue où Fauteur occupa longtemps un poste important.

Las Casas (Bartolome) obispo de Chiapas. — Obras. — Sevilla, 1552-53, in-4 (gothique) ^

Le plus important des sept traités contenus dans ce recueil est le premier :

Brevissima relacion de la destruycion de las Indias... [in fine :]. — Sevilla, Sébastian Trugillo, MDLij (50 ffnc).

On sait quelles polémiques passionnées il souleva : dès 1579 il fut traduit en français par Jacques de Miggrode et imprimé à Anvers ■-. On rencontre plus fréquemment cette traduction dans l'édition suivante :

— Tyrannies et cruantez des Espagnols ^commises es Indes Occi-

dentales quon dit le Nouveau Monde, Briefvement descrite en Espagnol... — Paris, Guillaume, Julien, et Rouen, Jacques Cailloûé, 1630, in-4 (10 ffnc, 214 pp.).

On connaît trop le rôle important joué par Las Casas pour qu'il soit nécessaire d'insister ici sur l'intérêt que présentent ses ouvrages à la fois pour l'étude de la colonisation espagnole, celle de la situation faite aux indigènes par la conquête et même celle des origines de la traite des nègres. Outre ceux que nous venons de citer on dépouillera donc avec fruit son :

— Historia de las Indias., por primera vez dada à luz por el

marqués de la Eue usante del Valle y S. Rayon. — Madrid, Ginesta, 1875-76, 5 vol. in-8 (dans la Coleccion de documentos inéditos para la historia de Espafla) ^.