T. 1, pp

8. Op. cit., p, 204, Cf. Bibl. de Provins, mss. cités plus haut. Rivot, d'après Le Gouz de la Boullaye (sans référence plus précise), dit que le P. Pacifique aurait été mangé par les sauvages.

vevit que le P. Pacifique, de Provins, toujours infatig-able, soit reparti une fois encore pour évang-éliser les indigènes de l'Amérique méridionale et ait trouvé, en 1653, dans ces parages, la mort violente et glorieuse qui devait sceller dignement sa vie d'homme d'action et d 'apôtre.

Le Mercure François nous olîre vers la même époque un intéressant récit concernant également Saint-Christophe. Rappelons que ce Mercure François, souvent confondu à tort avec desjournaux postérieurs portant des titres analogues, n'est point lui-même un journal, mais plutôt un recueil de nouvelles où Ton trouve sous forme d'annales le récit des événements récents les plus importants survenus dans le monde entier. Cette chronique, au véritable sens du mot, se poursuit sous diverses formes et par les soins de divers auteurs, mais sans interruption de 1589 à 1644 ', Sous le titre de Mercure François, elle fut rédigée de 1611 à 1648 successivement par E. Richer, 0. de Varennes et Eusèbe Renaudot, et comporte 25 vol. in-8, qui diffèrent par les soustitres, mais ont tous le chiffre de la tomaison marqué en tète du titre. On trouvera donc dans le

aux pages 325-333 un récit du voyage et de l'arrivée aux Antilles du commandeur de Poincy, nommé récemment lieute-

1. On a ainsi successivement : 1° la (llironologic Novenairc conlcnanl lliistoire de la guer/'edepuis l'an 1 589 Jusqu'à la j)nix(JcVervinfi en Juin 7,j9(V|par Vicl. Palma-Cayetj, Paris, Richer, 1608, 3 vol. in-8; 2° [du même auteur] la Chronologie Septénaire de VhisLoire de la paix entre les rois de France et d'Espagne (1598-1604), Paris, 1609, in-8 ; 3° le Mercure François ou suite de l'histoire de la paix [puis : de nostre Temps] (1605-1644), Paris, 1611-1638, 25 vol. in-8; on y rattache souvent: -'t^V Histoire de Notre Temps (1643-1655), par Malingre et du Veudier. Paris, 1655, 2 vol. in-8 (V. Brunel, Manuel, '.')''' cû., l.I, col. 1891, et Ilatin, Bibliographie de la Presse périodique, p. 25).

cimoMorEURS français : l'anonyme de la Guadeloupe 97

liant général pour le roi aux Isles de TAniérique. Il y est rapporté comment après avoir pris possession de son commandement et y avoir été salué par le gouverneur des colonies anglaises dans ces parages, le commandeur eut avec celui-ci des démêlés qui purent cependant se régler sans conflit sanglant par une conférence entre ofdciers anglais et français et un traité entre les deux nations •. Une description élogieuse mais fort brève de Saint- Christophe termine cette courte narration, rédigée, dit-on, d'après les récits « d'un gentilhomme qui a toujours eu commandement dans ces Isles et qui est party d'icy depuis quelques mois pour y retourner. » Cette indication n'est malheureusement pas assez précise pour nous permettre de connaître exactement l'informateur de notre annaliste ; mais elle nous suffit pour donner du poids à ses dires, dont nous n'avons aucune raison sérieuse de suspecter la sincérité ~.

Nous reprenons la série des chroniqueurs moines avec la

Relation de Vlsle de la Guadeloupe [aile par les Missionnaires Dominicains à leur General, en 1647. — Bibl. Nat., Ms. fr. 24974.

Cette relation comporte 172 pp., foliotées à part, de format in-i. Elle est précédée dans le ms. 2i974 par trois autres pièces écrites à des époques différentes (1593-1658-1090) par des frères prêcheurs. Le volume est donc un recueil factice de documents relatifs aux Dominicains, mais dont il est difficile de rétablir plus précisément l'origine.

Outre le faux-titre ci-dessus, au haut duquel on lit, d'une écriture postérieure : ms. non imprime ; la Relation qui nous occupe comporte :

Au f° 1, une Dédicace en latin au RP. Thomas Turc, général de Tordre : « datum in Insula Guadaluppa in Conventu Sanctissimi Rosarii, » et datée du 21 novembre 1(347.

i. Ces événements sont de l'année 1639 (Du Tertre, I, pp. 126-140, Arch. Col. F219, p. 364).

2. Le Mercure François porte à la Bibl. Nat. la cote Lb-^"' 7.

Méni. et doc. de V École des Charles. — Vl 1

Au f° 2, le titre ; Relation verilable de Vhle \ de la Giiadelouppe I Contenante Vhistoire des choses na \ lurelles les plus rares de cette Isle \ Des façons de faire et mœurs des \ anciens habitans appelles comniu \ nénient Sauvages et de tout ce \ c/ui s'est passé de plus remarqua \ hle en cette mission depuis quelle \ est habitée des François \

Première partie contenante Thistoire des choses naturelles plantes, arbres, oyseaux, poissons, etc. de Tlsle de Guadelouppe. — rill chapitres (le pays, la faune, la flore)].

f*' 23 (verso) Seconde partie... De l'origine, mœurs, religion et autres façons de faire des Karaïbes appelles communément sauvaj^es, anciens habitans de la Guadelouppe. — [XI chapitres.]

f° 51-87 (verso) ' Troisiemme partie. Contenante tout ce qui s'est passe de plus remarquable en cette Isle de Guadelouppe, en ce qui concerne la Mission Depuis qu'elle est habitée des François.

Cette troisième partie affecte la forme d'Annales. Elle présente un intérêt remarquable par la sobriété avec laquelle les événements sont exposés. L'auteur est un dominicain et affirme ? n'écrire que par ordre du P. Général, étant peu soucieux du métier d'écrire. C'est un esprit sérieux et qui ne se berce pas de fables ; il est capable de critique et expose fort sagement ce que Ton sait de l'histoire de la Guadeloupe avant l'occupation française ^. Il s'appuie sur une source précise ^ et donne en outre des détails intéressants et non reproduits ailleurs sur certain monument de pierre, portant des figures sculptées, qui existait encore à la Guadeloupe de son temps et que Ton attribuaitaux Espagnols. Il écrivait dansl'ile même et a dû se servir des archives de la maison de

1. Les (ï°^ 65 à 70 sont d'une écriture différente, beaucoup plus serrée et plus petite que le reste, sans doute l'écriture originale de l'auteur; ils comprennent les années 1637 (partie); 1638,39 et 40 (partie), les (T^^ 71 et 72 sont blancs.