D ASS S

W. 0. STRENGRENKONEN

Et de serjanz a pié troi mile.

Et li cuens Anfos de seint Gile I ot bien trois mil chivalers Ou armes et o buens destriers Et plus de diz mile serjant Ardiz et. forz et combatant.

Ne cuidot pas trover bataille, S'il alast jusqu’en Cornuaillc.

Mais li buens cuens pas ne s’oblie.

(Fol. 77 v°) Quant asenblé ot sa mainie,

(Fol. 78r°)

Ver l'ost cevaucé et dit bien Qu'il ne laira por nulle rien Qu'en l’ost ne fiere d’une part, Coment qu’il en soit a coart.

À un bien main ainz l’ajornee S’est armez et sa gent armee.

En l’ost se fiert, Guiane escrie.

Quantqu'il encontre et sa mainie Abat, detrence et ocit tuit.

Tluec ont maint paveilon ruit Et mainte tenté abatue.

N'i.ot onques reigne tenue Trosque davant lo tref contal.

Et en l’ost maint baron vasal Se sont relevé et armé.

Grant comenche davant lo tré Li estor et li poigneïz

Et des lances li froseïz.

Tuit cil de l’ost au tref se traient

Et de bien defendre s’asaient.

Sorepris forent, bien lo voient Et nequedant pas ne s’efroient, Ainz se defendent durement Come gent de grant ardement.

Fierent des lances et d’espees, lraient saïtes enpenees, Carreus et javeloz ct darz.

Granz fu li chaples d’andos parz.

Iluee ont maint cheval ocis Et maint buen chevalier de pris:

Joufrois 115

Iloc veïsez maint serJant Gesir mort par le canp sanglant, Don li sans vermeil del cors chaus Corroit par lo canp a rusaus: 4472 Et s’estoit tot li canps jonchiez De testes d’omes et de piez.

Por voir vos puis dire sanz faille C’onques on ne vit en bataille 4476 Morir tant homes et chevaus Fors solement en Ronchevaus.

Anfos de seint Gile, li cuens, Chadelot si bien toz li suens 4480 Qu'il ne faisoit pas a blasmer.

Sovent lo veïssoiz Joster, Poindré, encontrer et ferir.

Bien savoit l’estor maintenir, 4184 Les cous sofrir et endurer. | es porroit pas uns chars porter Les lances ne lo fust fraisnin Que sus le cors li Poitevin 4488 Li briserent en cel estor.

Pien mostra li Jor sa valor; Que molt lo fist de grant fin bien, Et si firent i tuit li sien. 4492 Toz jorn correit la a eslès Ô il véoit lo greignor fês ; Jloc se metoit en quinteine, (Fo!. 78 v°) Molt 1 sofri traval et paine. 1196 Plus iriez que leons ne veautres Va criant davant toz les autres:

»Qui vielt joster, que ne vient c1?” Li cuens de Poitiers l’a oï. 4500 Sa pris l’escu par les enarmes Con cil que assez sot des armes, Lo chevail point, la lance besse ; i.1 uns contre l’autre s’eslaisse. 4504 Ensi con li estoires cointe, Ni s’entresfierent hi dui conte De lor lances par les blazons, Que fers et fuz et confanons 4503

5 et nn + 2% =

> ë - n : ne doom à © A = mme gum

D Se de

T° mr nr

W. 0. STRENGRENKONEN

Firent outre par mi passer.

Si haut com uns hom puet ruer Volent des lances les esclices.

Trosqu'a lor poinz en fent l'espices.

Les tros en ruent de lor mains

Et si se vont prendré as frains.

Iluec l’uns l’autre tient et tire:

De molt grant fins Cascuns s’aïre.

Quant l’uns l’autre ne puet mener, Si se laissent les frains ester,

Às braz s’en vont par les cors prendre Tot maintenant sanz plus atendre.

Iluec se sachent tant andui,

Li cuens Anfos et Anfos Jui,

Qu’a fine forchë el sablon S’entrabatent jus li baron.

Fol. 79 r°) Lors vos di bien que ot grant bruit.

D’amedeus part i pognent tuit, Por eus secorrë et aidier.

Bien vos puis por voir affichier, Molt en fu la preissé idouse.

les gent Anfos crient Tolose,

‘t Guiaine li Poitevin.

Par mi la preissé eume enclin S'est lors missires Robert mis, Îriez, de mautalant espris,

Quar voit asté son buen seignor.

Sus lui s’arestë en l’estor.

Lors veïssiez bon chivaler!

Maïnt coup de l’espee d’acer Li veïssiez iqui ferir.

Sovent faisoit lo rence fremir

Et la Preisse partir et fendre.

Mors estoit quil voloit atendre, Que trop i avoit buen vassal.

Ausi lor estoit a estal

Con fait li Senglers qui atent J'oz les chiens don son cors defent.

He Deus! quel chaple, quel dolor Sofri desore son selgnor

Joufrois 117

Que il defendoit de la presse!

De totes parz ferir ne cesse; Molt en ocit et molt ne blece :

Bien senblot que nule perece 4552 N\’’aüst en lui ne choardie.

(Pol. 79 v°) Molt par fu fiere l’envaïe Et granz li caples des espees Dont se feroient granz colees. 4556 Ja fust as Poitevins la perte; Mais cil de Poitiers ont overte La porte, si se sont armé, S'issent tuit fors de la cité 4560 Par les vignes et par les ors Si fierent en la preisse lors.

Moit durement dedenz s’enbatent ; Lo treif desronpent et abatent 4564 O cil de L’ost s’estoient trait.

Molt voloient venchier lor lait. Toz ceus de l’ost forment destreignent, Tot decoupent quanqu'il ataignent. 4568 D'outre en oltre ont la preisse rote, N ‘i ot onques si bone rote Qui contre eus se peüst defendre.

Pris fu qui pois 1 voust atendre; 4572 Maint en retindrent en la place.

Granz fu li gaaing et la chache, Ni ot mais nul recovrement.

Pris fu Anfos, et de sa gent 4576 JT ot bien nnl chevaliers pris, Exstiers ceus qui furent ocis Don molt en i ot de grant fin.

À grant Joie li Poitevin, 4580 Quant lor eschac ont asenblé, Si sont dedenz Poitiers entré, (Fol. 80r°) Seignors, la guerre fu finee Et tornee en pais la contree 4584 Por Anfos qui fu en prison.

À Poitiers dedenz un donjon Lo tient li euens longuement pris, Quant li bon home del paiïs, 1588

h.7 + ag = - de

> :en

W. O0. STRENGRENKONEN

Li evesqué et li abé

Et li moine blanc coroné

En firent pais. Savez coment

l'irent d’eus dos l’acordement ?

Anfos une fillé avoit

Qui molt de grant fin belle estoit

De cors, de braz et de viaire:;

Ne sot Deus plus belle rien faire

Ne si saje selonc reison.

Amauberjon l’apelle l’on.

Ceste prist li cuens a espose,

Si li dona Anfos Tolose

Après sa mort et trois casteaus,

Merveilles buens et forz et heaus,

Et de cine mile mars d’argent

Li fist tot maintenant present.

S1 fu la pais d’eus dous trovee,

Qui despuis ot longue duree.

Femme ot li cuens:; oï l’avez

Coment il se fu mairiez.

Sa feme ame come sa dame :

Que molt par i ot bone fame

Et cortoise senz vilenie