Fol. go, v*,2 col.; 131, r’, 1r° col

3. Voici quelques exemples : Trop de car. Des le dit, la dite, par

especial, sans contredit, consideré et ou, comme il appartient, en disant les paroles qui s'ensuivent, les trois jours prochainement venant (Fol. 3, ‘”, ire col. ; 82, r°, 2° col.; 141, r°, x col.).

£. La première proposition de la Afélaphysique d'Ariatote : TAVTEs äyBpwror To5 eldévar dpéyoyta yUGEL est rendue exactement psr Couldrette :

Le philozophe fu moult sage Qui dist en la premiere page De sa noble Metaphisique

!| que LU Peche regrEt" mir ec hs Ice ie # ] fre RUE

ri

ke

fe” n Le