V. Oh, doucement, sur la tête de ton Suppliant

déesse terrible, pose tes mains qui châtient !

Ne sois pas vêtue d’épouvante, ainsi que la Gorgone, 35 ni entourée de ta Troupe vengeresse,

comme tu apparais à l’Impie;

voix de tonnerre, visage menaçant,

funèbre cri de l’Horreur qui hurle,

Désespoir, cruelle Maladie et livide Pauvreté. 40

on

15. C’est le vers qui servait d’épigraphe au poème. Cf. TP ot.

16. Essay on Man, I, 77 et sq. Mais la conclusion de Gray est à l'opposé des idées de Pope (cf. Essay on Man, II, 263-4).