Tito live, XXX

CHÀP^ÏTftE II.

plus sage et le plus grave. Sauf le jour otf, par jalousie, il rabaisse les victoires de Scipion et s oppose à ce qu’il passe en Afrique, il n’y a dans ses discours et dans sa vie cjue' raisoh et que vertu. Ces louanges mettent en défiance. Qu’un personnage soit ferme et prudent, â la bonne heure. Encore n’est-il pas la prudence et la vertu.

Il est un homme, non une qualité; son naturel donne un tour distinct à sa sagesse. Un être, abstrait est un être mutilé, et ce qui est incomplet n’est pas vivant. L’imagination sent qu’il manque au portrait quelque chose. Elle s’agite et cherche de tous côtés ce qui doit l’acliever et , l’animer; tout à l’heure un mot sur l’éducation d’Annibal, ici un trait sur l’humeur de Fabius.

« On lui donna dès son enfance ie nom de petite brebis, parce qu’il avait beaucoup de douceur et n l'esprit lent à se développer. Son naturel tramquille et taciturne, son peu d’empressement pour les plaisirs de son ôge, sa lenteur et sa difficulté' • à apprendre, sa complaisance et sa docilité même pour ses camarades, le faisaient soupçonner de

bêtise et de stupidité par les personnes du de^

hors *. * Ainsi, quand il temporise, c’est par naturel autant que par calcul. Quand il s’oppose à l’ex- • pédition d’Afrique, c’est par inclination autant que