DU VÉRITABLE POSSESSEUR DES DROITS POLITIQUES

ARTICLE I

SOMMAIRE

988. Du sujet en qui résident ces droits et de leur objet, — 989. dans une société paisible, dans une société agitée.

988. Pour réaliser le bien-être des individus associés, il faut que la société travaille à se rendre de jour en jour plus parfaite (735) : à cette fin, elle doit connaître les besoins et régler la marche extérieure de ses membres (745 et suiv.), et, par conséquent, plier leurs volontés, ou du moins forcer leur action matérielle. Nous avons donc à examiner : 1° quelle est la personne qui doit donner à la société l'aptitude nécessaire pour atteindre ce but ; 2° de quelle manière la société peut acquérir cette aptitude.

989. Essayons la solution du premier de ces problèmes : il peut être question ou d'une société paisible et bien réglée, ou d'une société bouleversée et en désordre.

(a) Voir là-dessus \Esa>n. crit., p. I, c. III, § 3 et 4.

ARTICLE II