‹ Essai théorique de droit naturel: basé sur les faits, Volume 1Chapitre 47 sur 209 · Mais au lieu d'un bien , supposons qu'un mal, c'est-à · texte numérisé non relu

Mais au lieu d'un bien , supposons qu'un mal, c'est-à

(a) Le même mot amour peut exprimer deux actes tout à fait différents : Tacte de la volonté (lendance raisonnable) , et Tacle de la passion (tendance sensible). Il serait peul-ôlre à désirer que le langage philosophique distinguât plus nettement les effets immanents de la volonté d'avec les mouvements delà sensibilité. Mais le lien entre Thomme raisonnable et l'homme sensitif est si étroit que celte distinclicn est plutôt à regretter qu'à espérer. En attendant, il faut se résigner à donner kV amour sensible le nom qui exprime la plus noble des affections raisonnables , en ajoutant les épithètes sensible , passionné, qui suffiront pour éviter la confusion de ces deux idées. C'est le seul moyen de ne pas nous éloigner du langage vulgaire , et pour moi , je l'avoue , je liens fort à ce langage , surtout en philosophie : presque toujours en abandonnant la langue commune on s'éloigne aussi , au moins dans rune ou l'autre conséquence plus délicate , du sens commun lui-môme.

Page 1