KL

ra

lf^CX:^>tCXy^^^f^

Postquam litalum est, Phœbus in lucem redit Et damna noctis tristis ostendit dies.

Ou pour mieux parler en Chreslien, enfin voila celuy quem Deusj dit Lactancc Firmian , rébus humanis clarissimum ac singulare lumen in argumentum suœ miicœ, majestatis accendit : le Soleil , dis-je, mais ores tout estrange, qui arrive et surgit sur nostre petit horison; sa seconde clarté entre la première toute seule et funeste dans la vallée , où après nous avoir mis tousjours plus en evidance tant de desastres, les prodigieuses pertes de cette nuict passée, elle esveille des villages tous entiers encor endormis, ceux lesquels escartez derrier des costaux moins en veûe, qu'une juste avarice et ambition de s'agrandir par la dilatation de leurs terres découvertes encor, avoit lassez en essars, espierremens , traite de clapiers, et autres espèces d'agriculture d'hyver, réduits et fait coucher à bonne heure dans leurs licts brumaux , ou que le premier sommeil avoit assoupi avant ces vacarmes; ils se lèvent, et des yeux non encor bien dessillez, regardans par leurs fenestreles la qualité du jour, le voyant si fumeux et flambant, surtout au ciel de la Ville; ils sortent en sursaut, et avec les autres qui en l'ouverture et tenue de leurs establats, en avoient jaesté

SECOND!-: JOL'UNKE. 53

adveitis le soir par les premiers y accourus et par des si déplorables montjoyesde flàmes sur nos maisons , tocsains, mousquetades d'advertissement, et funestes signais de conflagration. Ces Villageois assemblez, non en corps, causant l'Arrest tout récent au faict des assemblées (5), mais en ame, ou unanimité de courages de nous secourir, attirent leurs voisins à leur resolution ; la délibération en est prinse sur le champ ; ils accourent soulager, décharger la Ville de tant de feux de plus que des dix huict qu'elle fait au Perequaire gênerai de la Province. On ne voyoit en chemin de toutes parts que coureurs, qu'hameaux , bourgades , et villages ; omnes tanqtmm ad commune incendium cofivolahant : on les y voyoit venir à troupes et à coui^ses? es personnes de leurs particuliers, lesquels de loin et de vitesse, avec ce que tousjours à l'ancienne , presque tous vestus de grisaille, comme frères : en Garamantes tout d'une façon , et couverts à la mode des Rois de Céphalée , de drap de pays , marchans de gros en gros, ils paroissoient uniformes. Un monde de regrets alloit au devant pour déplorer leurs peines, leurs arrivées si matinieres etneantmoins si tardives. On jettoit d'abord les yeux sur les Salonins(6), et autres de ce travers , d'où l'on attendoit les nouvelles, de aqua qmlid. et cestiv. si on ramenoit, dis-je, nos eaux parties, et des fontaines qui y prennent leurs sources : Le Chasteau se tenoit voirement sur ces gardes, aussi bien que sur ces rochers ; mais avec la Ville , de voir courre à soy les Villageois, il sembloit soy contourner comme tout d'une pièce et d'un trait, accourir aussi à eux par un contraire mouvement porter son enfer et ses fiâmes quant et soy, ainsi que s'il devoit gagner un temps pour venir au devant plustost reconnoistre et recevoir ce secours.

Sortis de la métairie et revenans aux feux, nous voyons avec tout cela, qu'aux retentissemens des ruines, au bouleversement de la Ville , où par un estrange contrebatture de la diversité des grands

54 SECONDE JOURNÉK.

feux de l'incendie, et des orages nocturnes, telle que des foudres et des tonnerres, nos raontaignes en avoient esté comme esbranlées, ou que, pour mieux dire en autre sens que du Poète,

In solUis tremuerunt motibxvs Alpes.

El par effect, tout plein des petits torrens de neige estoient escoulez quantité de malottes fraischement roulées au penchant et pied de costieres, ainsi que la pierre Cylindre du haut au bas du mont Cronie en la Morée, après qu'il avoit tonné; c eussent esté des avalanches si nos montaignes eussent chargé si fort qu'es Hyvers passez; mais par bon-heur et mal-heur tout ensemble (bon-heur, dis-je, pour quelque terroir qui en eût esté ruiné; mal-heur de la Ville, laquelle en est bruslée) les coupets en estoient seulement poudrez, on eut dit, que les mal-heurs s'estoient jouez cette nuict de nous et de nos fortunes ; qu'ils avoient vanné, peloté la Ville, comme dans un tripot au long , en pelotes ou baies composées de ses propres cendres, et mixtions.

Les autres chemins qui alloient en Ville, et qu'on pouvoit appeller du nom des Thermopyles, passages chauds, estoient mesme fermez au bout pai'le feu, et leur sortie condamnée, fors que par nostre foire nocturne où les chevaux et les mulets , estoient encor debout , relevez en statues équestres et pensifs , par manière dédire, si point des animaux de leur ordre esloit demeuré prisonnier dans les flà* mes : et que seroient devenues les escuyeries si ces vulcans y servoient de palefreniers? qu'est ce qu'eux mesmes deviendroient avant les fenesons, puisque le feu estoit aux fourrages, la rôtisserie aux avoines, et l'Hyver par les prairies? Cette pauvre cavalerie estoit si sauvage^ ravie et arrestée aux extraordinaires de sa fantaisie, qu'elle ne s'estoit pas seulement osé repaistre de l'herbe qui luy estoit au devant; le mouvement et signe de vie qu'on pouvoit reconnôistre en ces pauvres animaux, c'estoit leur estance, et le fréquent moucher ou rebroùé-

SECONDK JOURNKK. 55

raent aux senteurs des feux et fumées, lesquelles ils avoient plus en horreur, qu'ils n'ont l'odeur des chameaux, des pourceaux, et des souris.

Cette estrange foire décroissoit bien en bestail pour les viles distractions qui s'en faisoient, en considération de tant de nouvelles nécessitez, et du bruslement des fourrages et des estables, et qu'on le retiroit aussi peu à peu aux métairies , et mairies anticipées ; mais elle augmentoit toujours en danrées et ameublemens.

Le faux-bourg que lors des premiers troubles de la Religion Prétendue reformée , le Gouverneur du Chasteau ou de la Ville, (après avoir à force de poudre fait sauter le grand clocher de l'Eglise de Nostre Damé, tout d'une pièce, un pied en l'air) fit battre en mine, ou brusler (à cause qu'il ne fermoit point) pour garder la Ville de surprise en l'ardeur desdites guerres civiles , ne laissoit pourtant de s'aider à la sauver encor cette fois dans ses sales et boutiques changées en jardins, y tourner réduire mains beaux coffres et buffets qui en estoient sortis.

Par là Turquie il y a des tours pour les sauvemens en cas de feu ; icy bien que la police ne fût telle , ains comme à Mycene le Roy Atrée avoit des grotesques et maisons souterraines pour y sauver ses trésors ; à Briançon chaque maison presque estoit assortie de ses crottes dedans terre , de quelques voûtes ou cachots rez de chaussée , dans lesquels on avoit ja resserré et souloit-on réduire aussi-bien que dans les aziles, lors d'un embrasement : Mais les habitans des logis qui servent de murailles à la Ville, estans esloignez de telles commo* ditez, en avoient en cette fois de plus grandes; cessant l'Edict du Prêteur, unde in eum locum quo vulgo iter fiet, defectum quid erity ff. de his qui effud. vel ejecer. Ils s'estoient donnez la liberté de jelter hors la Ville dans le grand chemin, et par la campaigne voisine, toutes choses : Le Ghastelet mesme estoit comblé d'un embarras de

5(5 MM.ONDK JOriiNKK.

portes arrarliécs de leurs gonds; d'un las de tours, aniamigt> ,t cordes, elde bois h bnisler dans des feux ordinaires, ou autres «j»;-' d'une incendie, les(|uels une nécessité moins urgente et plus opportune que la nostre, leur avoit laissée, avec le temps d'y precipitr-r encor de l(»urs aires (»t par leui*s fenestrages privez et publics, par Its ouverlun^s et les bresches , tout ce qui leur venoit en main.

(iCt imique bon-beur qui accompaignoil ces derniers assiégez, jus- ({u'au sauvcmenl de leurs biens plus grossiers, et de dernière traitte, rausoil tousjours de plus grands regrets aux plus riches bruslez de la grand rue, lesquels ayans beaucoup de sauvemens à faire, et moin> d'opportunité de temps et de lieu, n avoient peu , que bien peu, mettre en seun^té. Le mal-heur fut si grand aussi pour nous, qu'un embrasement si decevable nous osta mesme le moyen de cacher dans nos petits temps, et petits réduits secrets, que partie de nos meubles de moindre volume que de leur contenance , et encor estoit-ce sous la Ville brusiante ; le désir de voir si les feux les y avoient trouvez et l'ardente affection de seconder ceux qui contestoient encor leurs maisons, et les restes de Briançon, nous y fait reentrer pesle meslez, avec le secours des villages.

Le premier rencontre fut de quelques bonnes femmes, lesquelles par la difficulté qu'il y avoit d'aller aux Eglises, les rues se trouvans condamnées par les feux , et les chemins embarassez des sauvemens , fdisoient leur dévotion matiniere à genoux à la rue au devant d'un tableau travaillé à frais sur la faciade de la maison des Pleures ; elles pleuroient et imploroient si sembloit tout ensemble l'aide de la Vierge, sous l'invocation de Nostre Dame du Rosaire , y dépeinte, et composoient leurs Prières avec nous, au sujet de cette plate peinture, et de nos malheurs , de la sorte :

Roine des Cieux , nature de ça bas , nous ne vous donnerons point ce matin pour salut accoustumé parmy nous, le bon-jour, puis qu'il

■ ii'.i :■-

nous est si calamiteux, et que bien-heurée du moment de TEtemité, vous estes affranchie de nos temps : Mais de cette voirement Ville , et vallée de larmes, dressantes nos vœux à vous, Dame qui estes comme l'Aurore surgissante! Nous vous supplions, de grâce ! rendez-nous ce jour plus beau et plus fauste , que celuy qui nous esclaire des feux de Il ].'■ nos maisons bruslantes. Faites , s'il vous plait, que ce beau Soleil que

,. / : . nous attendons , non celuy qui commence à paroistre là haut , comme

> ,11 , estoufféau ciel de nos fumées; mais qui nous est représenté sur vostre

/ ,,j [. robbe de roses, en l'Orient de ses jours , prenne sa carrière, surgisse

promptement sur notre petit horison, pour si non de son esclattante face , du moins des rais miraculeux de sa toute-puissante Miséricorde , dissiper ces brouillards , rasséréner cette Ville , amortir ses fiâmes , conserver son estre et le rang qu'elle tient parmi les autres Villes.

Chacun, tant des habitans que des forains, qui entroit, alloit aussi faisant de vive voix, ou de pensée, de cœur et d'âme , à courses, ces courtes prières :

He ! Seigneur, comme serez vous Sauveur, si tout est perdu ? Helas ! vous estes le Dieu des vengeances, nous le voyons en l'esclat des feux, (et c'est par iceux que vous avez rendu vos justices plus sévères) mais si estes vous bien le Dieu des Miséricordes , et il en est le temps.

Ce n'est pas à ces feux estranges et terrestres que nous offrons en sacrifice nostre cœur , nos vies , et nos biens , mais au feu de vostre amour, qui culpam exurit^ non hominem, qui ne brusie pas dis-je les Villes, les maisons, comme font les Tyrans au moindre sujet ; mais les fautes des habitans (C inter hœc hircum^ c. 33 y quœst. 3).

Usqtie qxio Domine irasceris in finem? accendetur velut ignis Zelus luus. Seigneur, de l'authorité de laquelle vous coinmandez aux choses

inanimées, faites de grâce, que le pauvre Briançon subsiste dans les flâmes? interdisez le bruslement aux feux, ils vous obéiront dans cette vallée? ubi cœlum, (disoit Tun de vos saincts) quasi fumum formasti aut quasi fomicem^ et après tant de pleurs , nous y chanterons vos louanges en asseurance , aussi bien que firent Sydrac et ses compaignons dans la fournaise.

Que maintenant ce que vous nous aviez prédit ou promis par vostre Prophète Esaye, cùm ambulaveris in igné non comburerisj et flamma non ardebit in te, s'effectue s'il vous plait en nous : On l'a veu et admiré en la personne de plusieurs citoyens du Ciel , lors qu'ils habitoient aussi par les villes de la Terre; Nous accourons à travers des feux, à tant de sauvemens qui se peuvent encor, vous y concourez , nous éviterons des grandes pertes, et il restera au Briançonnois ce peu de Ville, à la Province l'une des dix, et à la Terre la plus haute.

Grand Commandeur de TUnivers,

Qui numeris elementa ligas ut frigida fiammis Arida conveniant liquidis ne puriar ignis Evolet.

Comment souffirez-vous un si grand desordre, en l'ordre des choses créées ?

Apposui tibij dites- vous Seigneur, ignem etaquam, porrige manum ad quam voluerisf et cependant nous ne voyons icy que feux, et qui pis est, ennemis, et point d'eaux : Mais à quoy les cataractes du Ciel, les nuées aqueuses, tant de creux et concavitez de la Terre , ou de réservoirs d'humeurs ; tant de sources, de fontaines, de rivières, de lacs, d'estangs, de marests, et de mers, et les six cents fleuves de l'Univers , (selon le dénombrement fait par S. Basile) puisque tout

cela est ores si esloigné de nostre pouvoir, que nous n'y pouvons tendre la main pour en esteindre l'embrasement ?

Mais encor, que vous ont fait tant de pauvres innocents , que vous laissez ruiner au bruslement de leurs maisons pupillaires? et que deviendront-ils bruslez?

Est-ce sur cette pauvre Ville que vous avez fulminé cette Sentence, découché ces traits de colère, Incendes civitatem igni , et erit sine habitaculo in œtemum, n&n reedificabitur etiam nunc (C'est au Gan. $i audieris c. iS, q. 5).

Ignis camedit speciosa deserti, et flamnia succedit omnia ligna regianis: l'embrasement, dis-je, dévore les plus beaux bastimens de cette Ville , laquelle s'en va réduite en désert , ne pardonne pas mesmes aux habitations des Prestres et persones sacrées.

Vox Domini dividentis flammam ignis, sois nous propice, que tous ne soient pas punis des mesmes feux , que ce ne soient au plus , que des feux de frayeur pour les bons.

Plustostjô Souverain Justicier! des verges dont vous battez ce pauvre peuple , qui vous reclame, qui reconnoit vostre grandeur, frappez en ce rocher, comme parle bras de Moyse au désert, pour en faire rejaillir des eaux à amortir ce parterre de fiâmes , ou bien , Vous qui faites ranger en hayes , en montaignes les ondes de la mer Rouge , rebrousser le fleuve Jordain ; qui donnez tel mouvement et arrest qu'il vous plait à cet humide élément, le faisant aussi subtilement monter en exhalaisons et vapeurs en l'air, porter par des nues, puis pleuvoir et débonder où bon semble à vostre toute-puissante Majesté. C'est icy où l'on attend ces merveilles , à l'effect de l'esteignement de nos feux: De grâce faites remonter çà haut du moins nos deux rivières, fluer par icy leurs courantes eaux , lesquelles aussi bien s'en vont perdues là bas , si présentes , si nécessaires , et neantmoins comn^e cela si inutiles à nos Citoyens bruslans.

Qui dos nivem mut lanam, et nebulam sicut dnerem spargis/ rendez-nous, s'il vous plait, nos neiges des Hyvers, elles qui souloient garder la Ville , le dessus des maisons par cette saison , contre les embrasemens.

Et vous, belles Ames ! parties et natives de ce lieu pour repeupler la Hierusalem Céleste, qui voyez en Dieu nostre incendie, que tardes^vous dans le Ciel d'accourir à vostre Postérité bruslante ?

Dii Patrii se^'vate domosf servateNepotes?

Faites du moins par vos suffrages, que ses vents soient tost favorables , les eaux arrivent à souhait à chacun de nos pauvres concitoyens, et qu'en la merde tant de mal-heurs, de bancs, et d'escueils , nous ayons du moins ce peu de Ville, ces restes de Patrie , pour havre de grâce.

Diis sedem exiquam Patriis, littusque rogamus, Innocuum et cunctis undamque auramque patentent.

Mais encore hastez vous, s'il vous plait , de venir comme par nos retraits lignagers , par des remèdes surnaturels , vindiquer des feux les maisons que vos descendans ont héritez de vous, accourrez nous dans nos petits temps municipaux, ains dans les momens dont vous estes habilitez d'agir.

Mais comme si ces vœux , ces prières estoient celles d'Onias, dans Josephe de bell. Jud. à ce que ny les uns ny les autres fussent exaucez , on ne voyoit aucun élément bandé contre le feu , ou celuy de l'embrasement ; autre secours estranger ou nouveau que de ceux qui entroient dans Briançon, comme dans un autre enfer, où les qualitez des elemens ne se contrarient point , où tout est d'accord pour tourmenter , ruiner leshabitans.

Les historiens racontent des Garamantes , que toutes leurs maisons

sont égales ; Icy au contraire on les voyoit inégales par la descente des rués , par les SoleiUoirs sureminens , et de telle constitution et si belle ordonnance, que les ombres des uns n'éclypsent point les Soleils des autres , estant sans préjudice entr'eux quant à ce.

Ceux qui entroient par la porte dltalie , qui les rendoit dans les trois grandes rues, consideroient des yeux passagers, que ces maisons y rangées Tune plus haute que lautre, presque sans cimetrie, s'avançoient fort sur leurs projets, comme si c'estoit pour voir si les feux qui brusloient leurs descendantes les venoient encore engloutir : les plus vieilles sur la descente au Temple , sembloienl estre et leurs chambres assemblées en conseil , aux escoutes l'une l'autre , et en conferance de fenestre en fenestre, s'inclinans tellement en ce destroit par le haut de la rué , qu'on eut dit qu elles s'embouchoient pour délibérer de leur dernière fin , donnant de l'appréhension de leur cheute : Elles n'estoient pas tant déformées des autres temps de leur durée, que de celuy de cette mauvaise nuict, en laquelle on leur avoit arraché tout ce qui se pouvoit. Les feux se tenoient aux plus belles qu'ils alloient ravageans par leurs assiettes.

Cette touffue ou si grande forest de fiâmes , aussi bruyante que bruslante, ut lucidum terminât visum per se , limitoit sans esblouissement la veuê, et si l'esclairoit et laissoit porter jusques bien loin en toute perspective ; mais mieux que de bon peintres paysagers , par le diaphane de leur entremise, elle adoucissoit ores et faisoit si bien les esloignemens es dernières maisons qui en estoient enluminées, qu'elle les faisoit paroistre à l'œil aussi-bien que si par des miroirs à longue veuê les plus ajustez ; Briançon bruslant paroissoit aussi plus grand que soy-mesme , et d'une plus grande estenduë de maisons que ce ne pouvoit estre quand les restantes y auroient toutes couché : Auparavant les plus hautes empeschoient la veuê des plus basses qui leur estoient au derrier , bien que plus haut^situées , à présent tout estott

6â SECONDE JOURNÉE.

en veuë d'un esgal , à terre , celles des plus grands plus ravalées que des plus petits.

Platon parlant de la structure du corps humain , tient pour asseuré que, oculi sunt participes illim ignis qui non urit, sed lucem ac diem gratam affèrt : Icy neantmoins les yeux se ressentoient comme participes de la nature de nos feux bruslans, ilsrendoient un jour eiiroyable, et si cuisoient à plusieurs attains des maladies que les médecins appellent hyposphragma et ictère : Ils avoient les opérations de la veuë troublées, leur faisans aussi voir toutes choses plus grandes , mais jaunes, rouges, de la couleur des feux; ainsi qu'à ceux qui d'une veuë plus foible, prins, puis tirez des lavanches, ne voient de quelques jours , tous objects, voire les corps lumineux, les brasiers , que blancs et de couleur de neige.

Pendant que ces bandes auxiliaires , ce secours fraischement arrivé avec le jour, animoient le courage de nos combattans , et se rangeoient de leur parti ; Nous accourons voir qu'estoit devenue nostre infelice maison depuis son abandonnement; elle et ses aboutissantes se trouvoient investies de dangers. cruauté inouye ! que seulement la peine d'accéder nostre sol natal, nos ruines, fut capitale, ou l'aproche si périlleux que des lieux empestez; il n'y avoit passage que par les fiâmes lancées par la violance, comme fusées, de boutique à autre * le pavé n'estoit plus que brasiers, charbons, et tisons allumez qui delugeoient, ainsi que des estoiles qui tombent, ou que des metheores des feux du Ciel, des couverts des maisons ; Nous augurions de là, la perte de nos restes, que nos grottes fussent ja comme des urnes, pleines de cendres plus précieuses ; qu'il n'en sortit non plus que des trous et cavernes, qu'en certaine des Isles de Guvalcan en la mer Pacifique, rien que fumées, ou que poudre et poussière bruslée, voire qu'un si grand embrasement fut de la constitution du feu des Pythagoriciens , ja ardammant meslé avec le dernier élément par pénétration

SFXOISOE JOURNÉE. 63

de la Ville jusqu'au centre : Pour en destourner nos pensées , et leur oster le temps de r'appeller par leurs reflexions les souspirs, les sanglots ; Nous voila mis en défense , mais en mille nouvelles façons que le jour suggeroit à nos esprits un peu repris , ou plus ouverts et inventifs , et que la nécessité maistresse aux arts , et régente cette nuict passée en Funiversité de la YiUe , avoit apprins à nos despens aux Citoyens de la plus haute classe , derniers assaillis.

Yenans enfin aux efforts de bannir les feux de Briançon, eux faillirent de nous exiler et priver de ses restes ; car le toit embrasé de la maison joignante au logis des trois Maries , qu'on avoit jette à bas des murailles au Ghastellet, s'y allumât si ardammant, que si on n'eût tost escarté, parsemé dans les jardins plus voisins, les tisons et les ais enflammez, c'en estoit fait, du moins le ravage nouveau en eut esté grand.

Le susdit Religieux enfin au bout de sa prière, en vint aux mains, à l'abattement de ladite maison, pour sauver ledit logis et la bande des autres au-dessus , si bien que les planches venans à fondre , luy et ses aides croyoient tous abysmer ; un Piedmontois y brusla ses souliers ; tombans ces planchers à plomb, et comme tout d'une pièce, ypressarenttellementTair, le vent, la poussière, les fiâmes, et lès feux par la montée et canon d'une grande cheminée qui restoit entière , qu'outre le bruit effroyable en vomissant avec véhémence tout cela dehors, toutes choses extinctives des feux , que du dessus dudit logis on y avoit jettées par dessus , furent repoussées à plus de six pieds en l'air; et des seaux d'eau tous entiers, y répandus tout d'un temps , le rejaillissement en fut si haut et plus esmerveillable, que de la cheute des fleuves qui tombent d'un grand sault, ou que du lac Asphaltide , et que des eaux de la fontaine Silia en l'Inde, le naturel desquelles on dit estre tel , de repousser contre le Ciel tout ce qu'on y plonge et croit submei^er.

Il ne s'agissoit plus que des Isles Fortunées (ainsi appelle Pyndare le siège des bien-heureux) estans plus eschapées jusqu'icy , du bruslement par bonne fortune, par une faveur du Ciel, que autrement par leur structure, ou que par l'ayde et contribution des hommes; G'estoient les fsles du Rosaire, du Poids et desÂdvances, et les autres maisons lesquelles faisoient le haut des rues de leur enceinte: ains soit ce que au haut de Briançon restoit des deux grandes rues dès la source de l'Incendie : les feux avoient ja envahi le surplus et y estoient campez de la sorte.

Le premier feu estoit encor toujours le gênerai et en teste de toute Tardante armée, les volages susdits aux aisles , aucuns par cy par là à parfaire, r'allumer et enflammer les bataillons : Il s'y trouvoit comme une espèce de cavalerie, les plus grands feux estoient à cheval sur nos maisons , il n'y avoit sol ouvert ny rue qu'ils ne franchissent, les autres feux par le bas petardoient et battoient en ruine. Ces Yulcans se forgeoient eux mesmes sur le champ leurs armes par les boutiques , les chambres , et sur les couverts : tout leur servoit de forges et fournaises ; jamais tels martinets en la diversité des bruits et tintamarres , on n'y voyoit que bastons, que lances à feu, que pièces de campagne; mais boccagere, de nos melezayes, pinées et sapées. Les barbes des couverts dont les ais estoient ostez ou ja bruslez, sembloient de leurs poutres et courbeaux, des rangées de canons, les feux et ftimées qui en sortoientles representoient tels que si surlepoinct de tirer, l'accravantement des maisons embrasées rendoit assez l'effect et le bruit des coups , et le petelis de ce bois bruslant y servoit d'escopeterie. Au contraire les assiégez s'y portoient d'une façon et discipline militaire bien estrange.

L'image de la Paix gravée en la monnoye de l'Empereur Domitian, portoit en main un ardant flambeau, bruslant les outils et instrumens de la guerre, en lieu de nous figurer la paix, estoit vray acted'hostî-

lité. Et comme de l'estang de la ville de Gomagenes en l'Isle de Samos assiégée par LucuUus, sorloit un feu que l'eau ne pouvoit esteindre, lequel s'attachoit à tout ce qu'il trouvoit de solide; et si touché, suivoit ses fuyards , flagrabatque miles in armis suis , raconte Pline; ainsi non voirement d'un petit estang dans le roch fondamental de la maison du Seigneur de Nevache dernière assiégée , mais des planchers embrasez, les feux qui en sortoient sans pouvoir estre esteins des eaux originaires domestiques , se servoient mieux des armes à brusle r que nos combattans à les amortir, ils les leur rendoient plus tost offensives, que de défense. On fut contraint de vuider, et en sortir en tiaste lin beau petit arcenat qu'il eut en rencontre sans y penser , revenant à grand galopide l'Argentiere, et un des GreflSers de ce siège, lequel fut contraint renvoyer son cheval loin de ses escuyeries, elles n'estans plus que pour le logement des feux grégeois susdits, y dressez en bataillon plus ardant et plus mal-faisant de tous ; car on ne voyoit de toutes parts de ce logis de la Rose Blanche sortir, voltiger que comme grenades, et pots de feu artificiel, distinguez par mille fiâmes; et comme il est vray, ex Arist. que ignis incorporeus et invisibilis est in sua natura , sed assumpto aliquo corpore videtur diversi coloris, aparens per materias in quitus ardet ; elles estoient de tout autant de couleurs et de livrées , icy estrangement bleue et de soulfre enflâmé, là du brun rouge ; à d'autres endroits jaunissante , verdissante, à d'autre du noir de fumée, et semblables, ainsi que les nuées selon la constitution des opaques et transparantes , à l'aspect ou reflexion des rais du Soleil , suivant aussi la diversité des opérations des matières bruslantes.

Voila donc le front de ces deux armées combattantes , sans y avoir que l'Astérie de séparation.

En l'histoire de Portugal, à certaine Isle au Royaume de Tydoré, du haut des maisons qui y sont couvertes de roseaux et haut-montées

60 StiCOiNDE JOUKiNÉK.

sur des grosses pièces de bois, les insulaires combatloient à coup de pierres, de tisons bruslez, et de crampons de fer, dont ils enievoient leurs ennemis en l'air. Les Europeans, ains soit-il les Portugais, pour les vaincre, haussèrent de la pointe de leurs picques des paquets de poudre à canon sur lesdits toicts de roseaux et y mirent le feu , dont le Bourg fut soudain embrazé. Icy pour surmonter des si puissans ennemis, les feux, et oster l'embrasement de Briançon, qui, de l'entrée de ladite ruële du Temple, et de la pointe des longues perches, haussoit quelques seaux d'eau; qui des fenestres plus hautes du logis du Lyon-d'or opposites, en ministroit à certain volontaire, lequel zélé au bien du public s'estoit pendu haut en l'air par la ceinture, tout en eau et couvert de pattes mouillées coup à coup dans lesdits seaux, dont il abattoit et repoussoit les fiâmes, aussi hideux et espouventable en cet équipage , ou en l'action , que cet horrible démon qui s'apparut aussi au Temple, mais de Jupiter Appamée, en empeschant de mesme le bruslement par le rejet et le repoussement des feux que le Prefect de l'Orient y faisoit jetter pour le réduire en cendres ; il defendoit, dis-je, comme cela l'embrasement de pénétrer l'air et la ruële, bu de venir donner aux fenestrages et contre la Ville restante, il humectoit d'abord les ardeurs que le gros des feux y d'ardoit de loin, secondé qu'il estoit à coups d'arpis, dont on accrochoit les tisons et matières embrasées , pour les escarter du prochain danger des autres combustibles ; par fois on y poussoit à grande force des grosses pierres pour enfonser, causer des menus comblemens.

On a veu des assiégez en leur plus grande disette d'eaux faire accroire l'affluance , par laquelle seule la place estoit imprenable, c'a esté que réduits à cette extrémité , ils appendirent par les créneaux plusieurs vestemens mouillez et destrampez, en sorte que l'eau degoustoit en bas autour des murailles , ayans fait par cet stratagème quitter le siège. Mais nous ayans à faire à des ennemis voirement bien

avivez, mais inanimez, aux feux, une ruse pareille n'operoit qu'autant que pouvoit la quantité de leur contraire , Veau et l'humeur y emprains. De cette dextérité on tendit des couvertes mouillées qu'on appelle flassaz, façonnées au pays, fort grosses et propres à retenir contre le feu le remède : Après que les uns les avoient trampées aux amas qu'on avoit peu faire des eaux des champs, les autres les couroient tendre et appliquer au devant des murailles ardantes et sur le dessus des maisons ja couvertes de chaleurs.

Le secours arrivé des Villages avoit donné des nouvelles, aucuns que, comme à Calidon cet autre bruslé Hercule vouloit faire paroistre son industrie, rompant le cours du fleuve Acheloë, certains pour immortaliser l'excellance présumée de leur esprit , ou sous prétexte de quelque bien et interest, à eux particulier, non encor bruslé, sans appréhender une peine pareille à ceux qui aggeres Nili rumpunt, aut efus ripas vel aquas vitra constitutum terminum et modum usurpant, que les Empereurs Honorius et Theodosus , in /. unie. C. de Nil. agger. non rump. ont condamnez à estre bruslez : avoient violamment destoumé , diverti ja le soir, le cours et la venue de nos eaux d'Esté , le chargement de leurs aqueducs : Les autres rapportoient , que l'air froid et sec et les glacières cet Hyver, sembloient avoir conjuré nos pertes , et favoriser le parti des feux , en retenant aussi le cours et secours des eaux, et s'opposant à leur passage ; et des fontaines de la Ville, la mitoyenne semblable à celle des Garamantes, décrite par S. Augustin, excessivement froide à la chaleur du jour, et chaude à la froideur de la nuict , ou plustost de la qualité de la fontaine du Soleil , au boccage de Jupiter Ammon, en plein midy si froide que glace, à l'entrée de cette nuict passée, chaude à merveille; mais à minuict toute bruslante , voire ja défaite des feux : la plus basse comblée de cendreset d'attraits, et la plus haute qui nous restoit, ores que le fontanier l'eut faite un peu revenir ce matin , neantmoins on l'épui-

soit si fort et si avidement, que si sa liqueur eut esté de l'ambroisie; On n'atlendoit pas mesme la distribution ordinaire, qu'elles fussent respanduës ou regorgées dans les seaux du monde qui les y venoit poser à la ronde ; mais tout plein de personnes accouroient les prendre, puiser, tirer du bassin, puis les porlans hastivement jusqu'au feste des maisons accessibles ; de là ils en faisoient les applications et les esteignemens possibles ; On n'avoit pas si tost esteint les feux des premiers rangs que les plus reculez se trouvoient advancez et plus ardens à leurs places ; ne vuidé ces eaux , qu'une bande comme de Danaïdes , ou plustost de femmes , de filles , de servantes , en avoient rapporté jusqu'aux sommitez, des nouvelles qu'on faisoit d'un rapide mouvement fondre et pleuvoir: ainsi donc, que les dernières estoient en chemin, les secondes arrivoient au secours, les premières faisoient ja leur opération répandues sur des flammes qu'elles y esteignoient de leurs bouillons.

Les trois fontaines de la Ville, anciennement dérivoient des Mures, comme par les traits et débris des aqueducs , ou boumeaux de briques qu'on trouve encor par les fonds de ce quartier là : à présent leur source est au Poùet, c'est la montaigne de cette communauté, en laquelle , ainsi qu'à Philippe Auguste en la forest de Guise , ou à Louis XI, lors Prince Dauphin estant en Flandres, aussi dans une forest: Il arriva de mesme que le Dauphin, fils du Roy d'heureuse mémoire François I , porté de curiosité d'y voir la source de nosdites fontaines, ou d'un désir de la petite chasse esquirieux, levreaux, rats de montaigne, ou marmots et semblables, s'y estant dérobé et laissé attraper de la nuict, comme à l'un des dits Princes un paysan qui allumoit du feu dans les bois , servit d'adresse et de guide ; certain de nos Fores-villes fut trouvé qui ramenoit parmi les ténèbres de la nuict, ce beau Prince , qu'on ne cessoit de chercher à force de divers flam-

SECONhE JOIUNÊE. (*)9

beaux, voire avec menace du Roy de brusler, allumer la Ville pour le voir mieux chercher, si tostil ne se trouvoit.

Ces eaux arrivées n'estoient pas suffisantes pour abattre , inonder, submerger toutes les fiâmes dune Ville bruslante, oûy-bien pour empescher leurs plus grands aproches de ses restes, à l'ayde de quelques bandes auxiliaires, lesquelles à l'exemple des soldats, dans Cesai' de la guerre des Gaules, qui faute de pales, d'hoyeau, pioches, hottes ou corbeilles, tiroient la terre avec les mains, et la portoient dans le pan de leurs hocquetons , pour n'avoir non plus le chacun les outils et ferremens propres, s'efforçoient , manibusque, sagulisquc f^raw ^orawrir^, arracher, dis-je, de la terre et d'attrait, le porter contre l'Incendie de toutes les manières et vitesses possibles.

On lit dans Job, qu'en enfer les qualitez des elemens ne se contrarient point, voire que toute l'eau de la mer ne pourroit esteindre une estincelle de feu , attendu que là n'y a aucun ordre naturel. En cet enfer naissant, sembloit aussi que les vents, le feux, les eaux, la terre, la nuict, le temps, tout fut d'accord pour nous brusler et affliger ; et qu icy les elemens ne se contrariassent plus que pour nous estre contraires. Mais à cette heure la terre et l'eau commençoient de s'unir ensemble, ces deux abattoient ja de proche en proche, et faisoient aussi avec nous la guerre au quatrième {Ignis est naturœ^ dit Pline, quartum elenientum)^ lequel les vouloit dominer dans leurs centres, ety establir une nouvelle région de feu, contre les loix de la nature et le rang qu'ils y dévoient tenir dès qu'ils avoient eu l'ordre du General des choses créées.

Neantmoins puisque sous la faveur des empressemens, et du désordre, ou de la défaillance des eaux, des neiges, et de la terre, des moyens de résister aux feux, on les avoit laissé déborder jusques là, qu'ils avoient ja gaigné un corps de garde , une ou deux portes et extremitez de la Ville, et y presque enserré de leurs flammes les habi-

tans ; qu'il ne leur restoit plus au plus haut d'ouvert et libre que la porte d'Italie, il futadvisé de faire quelques brèches, des nouvelles et fausses portes : on perce la Ville par le bas des hosteleries de son enceinte.

De privilège spécial la maison de Publicola s ouvroit seule par dehors dans Rome : de nécessité on ouvroit par dehors les maisons , qui fermoient la Ville bruslante, et parla, après avoir escarté ça et là des chemins qu'on y faisoil à travers, les meubles qu'on avoit à brassées confusementjettez dehors le soir, aussi-tostquelesallarmcs données, le feu eut gaigné l'Isle du Temple, et les basses rues, on sortit telle quantité de tisons , qu'une esquadre de perchers pouvoit accrocher, tirer au mitan de la mesme place , et de là aux champs. Au dire d'Ovide,

Grandia per multos tenuantur flumina rivos Sectaque subducto cespife flamma périt.

Ces despoûilles de bois enlevées affoiblissoient tellement l'embrasement, qu'avec ce que ladite ceinture ou bande de logis d'entre le Chastelet, et la place du Temple , n'estoit battue que de l'Occident, il n'y faisoit que peu ou point de progrès : Mais à la gran-ruë, jamais telle fougue, mille feux contre le chacun de nos combattans, mille fiâmes les àssailloient de tous costez , par le bas signammant des deux prochaines maisons des Seigneurs de Nevache, dernières assiegées: ils gallopoient par sus les toits allumez dès le pied de Ville jusques là , comme s'ils venoient ardre tous vifs et réduire en poudre ceux qui s'opposoient à leurs efforts , jamais telle escalade par les boutiques, les feneslres, sur les couverts: ils minoient par dessous, s'attachoient. suspendoient aux lambris : les planchers n'estoient plus que des chaussetrapes ; on ne s'en apercevoit pas jusqu'à tant qu'ils manquoient ardans sous les pieds, et que les feux appendus les

attiroient à leur cheute ; les eaux qu'on y jettoicnl s'en alloient comme rosée , esbouluës et exhalées aussi-tosl : feux de la nature de certain poison des Barbares (lequel dit Âmianus Marcellinus) brusioit sans qu'on y peut remédier : et si on y jettoit de Teau , s'enflammoit d'avantage : car aussi embrasoient-ilstousjours plus la Ville par là : si peu d'eaux à des feux si grands ne leur servant que d'aliment, selon l'opinion d'Aristote. El comme il est vray que , Juvmilia nonnunquàm ingénia cupido gloriœ in contemptum tam ferri , quàm ignium misit (dit Seneque) , le courage de quelques jeunes gens se changeoit en témérité : on estoit mesmes contrains de crier de dehors , à ceux qui s'opiniastroient de tenir plus longuement dedans, sortez? sortez? quittez la place ?

Scilicet occidimus nec spes est ulla salulis.

Tout y estoit battu en ruine : l'escalier s'en alloit descendre tout à terre ; nos combattans contrains enfin de gaigner la porte restante à la travei*se , tous basiez et charbonnez.

Cependant ce furieux élément, bien dis-je élément, car jaçoit que certains anciens Philosophes, ignem de medio sustulerunt neque voluerunt alium esse qmm nostratem , la commune opinion neantmoins met le feu au nombre des elemens, et c'est la vérité que le feu pur et simple, n'est pas vray feu quant à nous , et tamen est vere ignis in propria sphœra: le feu faisoit le degast, il sliastoit avant l'arrivée du secours de gaigner du pays : il faisoit entrechoquer les murailles, poussoit en bas les poutres embrasez, en forme de moutons contre les prochaines paroirs subsistantes; On tournoit remplir l'air et le ciel de clameurs et d'alarmes, confondues au bruit des torrens et ruines des pierres, des chambres, des toicts et des attraicts. Les tocsins avoient ja esté intermis, ainsi qu'en temps de grande mortalité le glas, le funeste son des cloches.

72 SECONDE JOUIINÉE.

Surius a laissé pas escrit que du mont Hecla, ou de Flsle Hirlande, sortent sans cesse des fiâmes, des sons et des voix effroyables: Nos citoyens du siècle précèdent, lesquels furent spectateurs ou de

l'histoire de la Passion représentée de leur temps , ont laissé par tradition, que lors que des enfers figurez sortoient des fiâmes, des cris, et voix des damnez; ou que celuy qui jouant le personnage de Sathan , articuloit haut en l'air la voix du commandement à ses compaignons de faire une sortie , on ouït des loges dressées au bas du cimetière , des sons et des voix des véritables démons , qui contrefaisoient leurs imitateurs , ou se joûoient de ces joueurs ; c'estoit vray semblablement les Echo qui respondoientdesconcavitez des rochers ou des lieux voisins (7) ; Ces deux fois jour, ou doublement jour à la fois faisoit mieux juger du retentissement: Les fiâmes qui sortoient sans cesse de la Ville bruslante , et les sons et les bruits espouvantables nous ramenoient à cette comparaison , et les Echo excitez des entraves des mesmes rochers par la reprinse des resonnemens et des bruits: Il sembloit, dis-je, qu'à l'aspect et production de cet enfer nouveau, qui se bastissoit icy de nos feux, et de tant de ruines et désolations , des esprits malins fissent redoubler des retentissemens les bruits, ou par le battement de tant de rochers, et qu'ils joûoient de là leurs véritables personnages es histoires de tant de passions, lesquelles sans comparaison se representoient au naturel de nos

concitoyens qui en estoient les patiens, où les âmes desquels ja tourmantées dans ces enfers naissans, estoient les sujets des histoires tragiques et les toicts des maisons bruslantes , tout autant de loges ou de théâtres de leur représentation.

Cela par digression nous faisoit lamenter au souvenir de ce beau siècle d'or, auquel ces bonnes gens du temps passé, ou de ladite Passion figurée, se passionnoient encor eux mesmes, murmurans ainsi : Oûy payer dix liards pour livre de taille (les 72 liv. 4 s. 5 d. pite

font te feu) et puis jouer la Passion ! Mais comme certain, se mocquant des Gorcyriens, qui pour s'affranchir du tribut Romain, se mirent es mains de Roger Roy de Sicile, dit que voulans éviter la fumée du tribut Romain , ils s estoient jettez au feu de la servitude : (l'Empire des Grecs imposoit les tailles par feux ou fumées, nombrées par le dénombrement des chefs de famille), on peut bien dire maintenant, que d'une petite fumée d'imposition, ils estoient tombez à des grands feux, et que vrayement on a bien discontinué et par force , cette louable coustume de représenter en public par des habitans de moyenne condition, les plus braves, lestes, en lieu des jeux olympiques et autres prophanes du Gentilisme, des histoires sacrées, par plusieurs jours, de temps en temps, avec des grands exercices préparatoires, et appareils assez dispendieux; mais si récréatives, que Testranger estoit fréquent à les venir voir. On a bien aboli cette sorte de saincte et ancienne récréation publique , du depuis que nous avons esté plusieurs fois plus chargez ; et à présent que nos maisons toutes entières ont esté exigées, imposées non au pied des dix huict feux dont cette Ville est composée , ny de la sorte que dit est dlsacius Gomemus, et autres Empereurs de la Grèce; pour raison des fumées et cheminées : mais au pied d'un million de feux manifestes, et par imposition de maison sur maison, quint'essence de nos fortunes, le plus clair et liquide de nostre avoir, le vaillant tout entier, présent, passé et de l'advenir de plusieurs honnestes familles des bruslées, aucunes desquelles en sont réduites à la déplorable et à elles insolite mendicité, et presque en Testât des Bivits, quand ils sont une fois à terre, sans espoir de jamais en relever : On a espreuvé, si jamais, la sentence de Pline, Quivis beatus, versa rola fortunœ^ ad vesperam potest esse miserrimus ; tel estoit bien riche hier matin , lequel s'est trouvé misérable tout-à-coup, comme Mithridate, ou bien nécessiteux le soir. Par la loy des douze tables on ne succedoit en rien aux Vierges dédiées à la Déesse du

feu y aucuns aussi n'ont en rien succédé à Vesta , rien dis-je trouvé de leurs biens après Tincendie, multis parasse divitiasy non finis mise^ riarum fuit sed principium : la perte à plusieurs des belles maisons qu'ils sestoient acquises, a esté tout-à-coup plus insupportable et accompagnée d'incommodité et de regrets, que Testât de leur première pauvreté, laquelle leur estoit par habitude moins sensible et plus aisée à supporter ; et encor n'est-ce la dernière de nos calamitez.

Parmy tant de bouleversemens en l'estenduë des feux, nostre maison venoit fraischement de fondre, quand le bruit et l'espaisse fumée qui sortoit de son endroit, en estans les advertissemens , nous accourons si près qu'il estoit possible de sa tombe.

Jupiter en son Conseil céleste, ayant délibéré de donner un Roy aux Scythes, à ce qu'ils racontent, jetta de son throsne en bas un joug, un ache, et un vase tout d'or massif; des trois fils du Roy defunct , qui aspiroient à la couronne , Lipoxais l'aisné voulant prendre ce don du Ciel pour symbole de la Royauté, ce metail soudain s'enflamme sans se laisser prendre à luy. Ârpoxais le second fils venant aussi à le prendre il le vit de mesme bruslant, comme si par cet embrasement le Ciel luy eut voulu tesmoigner que ce n'estoit pas non plus pour son excellence : le puisné venant à son tour aux approches, il n'y parut ny feu ni fiâmes, il emporta ces gages du Ciel, le prix de la Royauté : Mais nous infœlices, après une contention privée l'espace de trois mois en nos partages, à quel des deux frères seroit la maison paternelle ; Enfin sur le point que j'estois d'en estre le maistre par droict d'aisnesse , elle estant le principal m'avoir, et à moy comme un don du Ciel, voilà que suivant cette sentence de Livius sœpe parvis momentis iniqui casus intercedunty entre le jour d'une exacte minute du contract et celuy qu'en devoit estre la passation, survint ladite nuict fatale, et avec elle l'orage et l'incendie, la nous ravit. Et à ce ce jour pensant la revoir, du moins en porfil, on la vit invisible pour

un temps, et par après descouverte sous la dernière fumée ou exhalaison de son estre, si défaite et ruinée, que ses voisines aussi fondues, ne nous en donnoient autres marques , sinon en ce qu'en l'ordre du bruslement et de leurs assiettes, elles estoient aussi des dernières : ains soit que comme les Messeniens recogneurent par le simulachre du Jupiter Ithomette, trouvé parmi les cendres et les ruines de la forest bruslée en la coste de Leutre, que la mesme Ville estoit de leur Seigneurie, de mesmesla maison fut discernée par des tableaux, quelques grisailles en eau fort, et des laveures qu'un quartier de ses maistresses murailles encore subsistant nous exiboit pour documens et véritables enseignes, demeurées affichées à l'endroit d'un cabinet, lesquelles la ruine des planchers et des couverts qu'un embrasement si decevable nous fit abandonner , descendue en comble par le milieu des estages , n'avoit peu attraper, estans en platte peinture, de peu de prise et de prix, et neantmoins beaucoup prisées par efiect, et de grande prise en apparence par l'excellence de leur perfection : et s'il est question d'estaler icy les pièces plus revenantes à la matière de nostre incendie. Il y avoit les funérailles de certains Indiens, où l'on ne brusioit plus les esclaves, les chameaux, et joyaux qu'en peinture, et au son des hautbois et instrumens de musique jouez par les Sacrificateurs. Une autre pièce tirée de l'histoire de Portugal , où estoit représenté un eschafaut tapissé, orné de fleurs et parfums en abondance, et ce vieux et vénérable Prince Indien Nivache-ven, vestu d'une robbe de drap d'or tout brillant de pierreries, qui à costé d'un bûcher de bois odoriférant bien ageancé et qu'il avoit préparé pour s'y brusler, harangoit d'une majesté grave et pitoyable, ou faisoit des complaintes à une grande assemblée de peuple de l'un et l'autre Hémisphère, presque animée, si bien elle y estoit dépeinte , et ce sur le sujet de ce que la nation de Portugal (à la quelle il disoit avoir rendu tant de services) le destituoit de la Royauté qu'elle luy avoit commise.

Une autre pièce où estoit gravée la magnificence du triomphe de certain Empereur, et représentées au naturel les Villes conquises, les batailles données, les victoires emportées, et comme si on estoit sur les lieux ony voyoit faire le dégast d'un pays, brusler des forests, déconfire toute une armée, fouir les uns, les autres estre menez captifs, d'autres précipitez à bas des murs, iceux hauts à merveilles abbattus non par des volées de canon, qui n'estoient encore en usage, mais par l'impétuosité des moutons et autres machines de guerre, jouer les mines et artifices de feu, prendre des grands chasteaux, mettre par terre les murailles des citez bien peuplées, entrer à grands flots tout'une armée au dedans; les rues et les places se remplir de meurtres , mettre le feu dans les temples et plus belles maisons, renverser sur les citadins leurs propres édifices, faire inonder la campagne parles rivières sorties de leurs canaux, et sur la terre brusiantc de toutes parts.

On y voyoit en une laveure, l'Idole de Moloch et son adoration dans la vallée de Gehennon, escheuë en sort à la tribu de Benjamin, tirée au naturel de la description faite par de Lyra, de la sorte; un simulachre d'airain en forme d'homme, avec grand feu qu'on venoit d'y faire autour, et tant que l'Idole en estoit toute flambante et rouge, quand en mesme temps on luy mettoit entre les bras ardans en offrande un enfant tout vif, les Sacrificateurs faisans perdre au son des tambours les cris et vagissemens de l'enfant mourant, à ce qu'ils ne peussent estre oûys des père et mère , et les entretenir en cette folle croyance, que l'ame de leur petit, agréable aux Dieux, s'enalloit sans douleur. Ces impies pour rendre le simulachre plustost et plus ardant, le firent faire creux, et le peintre pour le figurer non massif Tavoit dépeint avec les apparances d'une subtile jointure à costé, soudée avec de l'argent fort résistant au feu, et une petite crevasse

SE€ONDE JOURNÉK. 77

Tehausisée en couleur sur les bords, et renfondrée d'ombrages à fonds, et des cassures à des endroits.

Contre ladite muraille paroissoienl encore plusieurs nuicts rangées, Tune de Posso, où un pauvre villageois couroit tant qu'il pou voit par le chemin de sa retraitte, comme si scandalisé de se voir poursuivi par la campagne et attrapé de deux nuicts dans un soir.

Une autre nuict en laquelle dans une variété d'obscuritez, ou de choses animées dans les ténèbres, estoient tirez au naïf des grands feux grandement discrets, lesquels de tant de bois noirci de la nuict si bien que d'hebene, et comme rayé d'or de leur esclat ou enluminure, ne brusloient que ce qu'en ministroient ceux qui se chaufoient autour.

Une 3« nuict où l'on découvroit, que tandis qu'icy on sonnoit par la Ville le tocsin et crioit au feu, un garçon s'empressoit d'attiser le le sien dans sa cuisine, en soufflant un tison, de l'invention de cet ancien Antiphilu€. G'estoient fantaisies de peintre, et tout autant de chef-d'œuvres, et ores comme des simulachres qu'Usonius avoit dressez chez les Phœniciens, au feu, au vent (8).

Au bruslement neantmoins d'Ilion, ou de la Ville de Troye, qui y estoit aussi affichée, on eut peu en autre temps marquer ces defects, qu'il n'y estoit point représenté que les Grecs en eussent évoqué les Dieux tutelaires, bien que ce fut la coustume, la loy Sacra loca § illud notandum ff. de rer. divis. l'atteste générale, et Pline de ceux de sa nation; In ospugnationibiis , dit-il, solitum erat à Romanis saccrdotibus Deum evocari, in cujus tutela id ospidvm esset : et d'effect nul n'estoit sorti , ou ne paroissoit dehors que le pitoyable ^neas,qui comme nous, se sauvoit le mieux qu'il pou voit avec son père Thésée sur le dos, et son petit Juins sous le bras ; Ingens ille motus excedentium Deorum, dit Tacite, n'y estoit non plus exprimé, et si est-ce qu'on y voyoit renverser le Temple de Pallas , qui avoit tenu bon tout le

78 SECONDB JOURNÉE.

lemps du siège, qu on dit que le Palladium ou qu'eux ne Tavoient abandonné. Et comme si cette cité là estoit muette et ses feux taciturnes et differens des nostres, on n'y descouvroit aucuns images du bruit, ouy bien des gueules béantes, mais il sembloit que ce ne fut des cris et clameurs , ains d'altération et de soif, d'admiration et d'estonement, de voir en sursaut et supris à leur réveil ces prodiges, la Ville embrasée , et que le cheval qu'ils croyoient avoir prins sans tare eut si grand vice que d'avoir poliné tout un haras , tout une année d'hyppocentores, ou plustost d'ennemis, d'envahisseurs occupez aux meurtres, à leurs cruelles actions , inexorables à la redhibitoire : Toute la Grèce sembloit en armes, sortie de cette beste de bois au mitan de Troye enflâmée , et que en revanche de ce que le Roy Laoniedon avoit de son règne menacé Apollon et Neptune, m. massons, de leur couper les oreilles quand ils luy demandoient le salaire des murailles de Troye par eux basties , les Grecs avoient coupé les oreilles et le nez à tous les Troyens, et qu'en eflfect le pauvre Theiphobus y paroissoit tout essoreillé et sans né : ou possible que le graveur à l'imitation du peintre d'Iphigenie, lequel n'en pouvant exprimer les larmes, luy voila la face, n'ayant aussi le pouvoir de portraire la diversité des senteurs et des bruits d'une Ville bruslante, s estoit à dessein figuré ce prétexte pour son excuse, que là où il n'y auroit point d'aureilles et des nez, il ne falloit pas des portraits et représentations de senteurs et des bruits : ou pour inférer qu'ils avoient les oreilles rompues des bruits, et les nez tous usez à force de sentir; tant est qu'on ne pouvoit juger d'ailleurs, si Troye sentait bon ou mauvais, nulles senteui'S ne s'y trouvoient autrement que comme cela dépeintes : et tout ainsi que si les feux y avoient ja bruslé les voix et les bruits , ou que jusqu'aux choses inanimées par la fatigue d'un siège de dix années cette nuict de repos ou de paix présupposée, fussent en silence sans resonnement, comme attaintes d'une extrême lytargie: tout y brusloit, renversoit

sans autre signe de bruit , sans oûyrpar les oreilles de la peinture, les yeux, les tintammarres d'une Ville bruslante comme la nostre,

Nos feux faisoient en fin tous périr, passer par leurs fiâmes.

Et comme au Temple d'Ësculape mille tableaux des maladies et des remèdes, l'on découvroit encor en un autre endroit contre ladite muraille, mais ores inaccessible dans un tableau lequel s'en alloit périr, les représentations ou la montre de tout ce qu'il nous falloit, des belles grandes pluyes, où estoit l'arc-en-ciel sous lequel, comme sous un pont le plus grand du monde, fluoient de divers endroits des fontaines, des ruisseaux, des torrens et des rivières, mais soudain nos volcans vindrent tout tarir , tout humer d'un trait ; haissans mesme les portraits de leurs ennemis, ils brusloient les fleuves en peinture.

Le paysage de cette Ville estoit bien encore plus naturel : Mais Durance, Cuïsane, nos véritables rivières, et tous les torrens de cette circonférence tiroient, couroient en bas, les feux en haut, chacun faisoit son chemin, sans s'arrester les uns pour les autres, ny pour nous; les feux icy tous de troupe, les eaux loin et là bas toutes do compagnie s'en alloient, evitans leurs rencontres, comme si le mot leur avoit esté donné par le grand Maistre de l'univers, de laisser faire aux feux leur incendie, puisqu'ils avoient ja auparavant laissé faire aux eaux leurs inondations et tant de ravages.

Briançon par ses anciens Cadastres ayant esté divisé en quatre, aux quartiers de Rupe, de Mercerie, de Templo, et de Castro, sans avoir les Isles des quartiers leurs dénominations ; tout à propos ces trois gros de maisons le long de la Grand-rue au dit quartier du Chasteau , entourez de rues, se peuvent appeller, 1 un l'Isle des Fontaines, l'autre risle du Poids ; et tout le plus haut, l'Isle des Âdvances ; l'estranger n'a qu'affaire des raisons, et ceux du lieu les peuvent sçavoir.

L'embrasement si absolu en son progrés , et plus puissant par la disette des eaux, que l'élément du feu n'est haut et plus vaste que

ceiuy d'icelles, avoil ja franchi la ruelle du Ghasteau, et vivement attaqué la première maison de l'Isle du Poids ; ce grand vieux bastiment du petit fils du Seigneur, jadis de S. Ghaffré, des maisons de défense et militantes, par le haut du restât de la Ville, en estoit; si l'embrasement eut gai'gné celle-cy, c'estoit fait de Briançon ; elle estoit bien proche de la première fontaine, mais loin de Teau; entre ce beau bassin d'icelle et les feux, il y fallut rapporter le tiers des défenses principales qu on avoit ça haut partagées en trois : on commence donc, (et bien print à ses ascendantes qu'elle estoit bien munitionnée)

Ignem restinguere mero

à beaux seaux, dis-je, de vin de plusieurs fueilles et tonneaux, d'amortir les premiers feux de son attainte. Les autres qui avaient ja presque tout embrazé le dernier quartier du Chasteau et de Iji Roche, gaignoient le haut par les fours, les logettes, les granges qui sont non ainsi que Ghasteau-roux, presque en escalier toutes d'un aspect, ou tournées du costé du midy, ains sont les dernières tousjours les plus hautes par la montée de nostre Gran-Caire ; et sans les rochers lesquels les surmontoient encor en hauteur à dos, souslevoient cette forteresse haut dans les airs, se tournans un peu en escharpe, la retiroient et portoient loin contre les Monarchies estrangeres

Ipsa rogum super ingentem stans sauciay

ils eussent petardé, enfoncé, bruslé le portail, esboulé quelques murailles ; on fut contraint descouvrir quelques garittes , d'appréhension qu'ils ne vinssent par là chasser les sentinelles, se joindre au feu du corps de garde, réduire mesme Varcenat tout en poudre; les eaux du puys qui y est si profond dans le roch, ne seroient pas possible montées ou puisées à temps, ny tout-à coup en si grande abondance

pour faire les arrousemens , inondations, amortissemens et autres résistances.

A Fabsance de l'Astre qui y presidoit , ou des autres puissances supérieures, occupées à sauver et prendre garde à leurs maisons allarmées aux premiers feux ja le soir, certains des notables y accourus, instoient ardammentà ce qu'on renversât deux ou trois vieux bastimens qui estoient en valeur des moindres sur le premier bruslant, c'estoitla verveine, ou le peristerion, que Dioscoride et Gallien disent si souveraine à chasser nos chaleurs in tempérées, nos fièvres ardantes; on eut estouffé avec cela l'embrasement en sa naissance, c'estoit le seul aX«Çixaxbç, et remède à nos maux, selon la prudence humaine: à l'instant on vit bien grand nombre de mains à l'œuvre, mais tout autrement et comme des disciples de Symmachus, qui en lieu d'oster donnoient la fièvre ou l'inflammation : on se peinoit à sauver une maison en abbattant seulement le couvert, et l'on perdoit tout une Isle, toute une rue. Si l'Empereur Auguste fut tansé en la structure de la place aux plaids à Rome, pour l'avoir fait trop estroite, non ausus extorquere à possessoribus proximas dornoSj fStieton. in August.J combien blasmables estoient les susdits ? qui par la crainte de quelques intéressez voisins et opposans , cessarent de bouleverser sur les feux naissans, lesdits vieux édifices prochains, pour conserver la Ville: la laissans ratrecir, périr et réduire en cendres: operans par espargne ce que des avares Médecins, de leur malice, quand pour |e lucre ils font durer la malîidie, et enfin la rendent incurable et rebelle à eux-mesmes ; on retardoit donc l'efiect des feux en des feux, en reprimant d'un endroit l'hauteur de leurs fiâmes, mais se trou- Yoit qu'on se rendoit avec beaucoup de peine les instruments de leur dilatation des autres parts : on alloit esloignant des aproches des feux, ostant d'audevant de l'incendie de proche en proche seulement les couverts, les hauts-bois des bastimens, sans prévoir que les feux

volages en iroient trouver les bûchers par tout , les vents s'eleveroient soudain et s'entrebattroient à qui plustost d'eux les y porteront ou iroit attiser.

Popgel disgracié du Ciel , eut beau se réfugier dans une Tour , la ceindre et se ramparer des feux, d'eaux et de gardes; les rats ministres de la colère de Dieu traversarent les braziers et les fiâmes, passèrent à la nage et à travers de leurs ennemis mortels et naturels, pour venir dévorer ce dernier Roy de Pologne, sa femme et ses enfans, sans que rien peut rapporter de la résistance à ces bestioles vangeresses ; ainsi ja les elemens sembloient interdits de nous prester leurs assistances , armez contre nous, d accord entr'eux, sans plusestrc de qualitez contraires que pour mieux nous contrarier ; et que la menace faite contre la Ville du mitan du monde, expurgabit Hierusalem in spiritu indicij et ardoris , s'alloit exécuter contre celle icy la plus haute ; voire que sur l'Arrest de Nabal Carmelo au sujet des feux de son avarice, ou des incendies éternelles de sa damnation (qu un Huissier infernal luy fut publier, missus Angélus pessimus, dit S^ Hierosme, qui Nabal Carmelo diceret, stulte hac nocte auferent animam (uam à te^ quœ autem paras ti cujus erunt) le Ciel sembloit avoir fait autre Arrest, le dictum duquel fut l'escriteau, lequel estoit placqué en évidence au mitan de la Ville, en pleine rue, et la plus célèbre sur le sursueil ou blanche faciade de la maison (tanquam in albo Prœtoris) de M. Gonstans nostre Pasteur, Archiprestre et perc spirituel, et d'un lieu si lisible, ou comme cela publié ja dés une année, qu^asi mutis et surdis quels cum prœsentes pro alsentibus habeantur, datur annus, à chacun des habitans qui passoit là devant, en ces mots prophétiques ainsi taillez en abrégé

STULTE HAC NOCTE E.T.C.