POUR CARIE ATTRIBUÉE A TORT A CHARLES WRITE, DE MANCHESTER

Il y a quelques mois, H. le professeur OUier (de Lyon) me fit l'honneur de me demander quelques renseignements au sujet de Tobsenration dont je viens de parler, c On attribue généralement à White, me dit-il, la première résection de répaule pour carie, et comme le malade, après la guérison, a conservé les mouvements du bras, on m'a plusieurs fois fait entendre, en s'appuyant sur ce cas, que la résection souspériostée n'était pas nécessaire, puisque White ne l'avait pas pratiquée. Je n'ai jamais lu l'observation originale, et je voudrais bien la lire. »

Je me mis à la recherche de l'observation désirée, qui se trouve dans l'ouvrage de White intitulé : Cases in Surgery, with remarks. Pendant que M. OUier la parcourt, je vais en donner la traduction, que l'on ne trouve que par fragments plus ou moins considérables dans les livres français sur la matière.