‹ Essais de critique textuelle (ecdotique)Chapitre 21 sur 47 · RO E F · texte numérisé non relu

RO E F

il y aura des cas où B sera d'accord avec tous les autres (1) et d’autres cas où il aura ses leçons propres (3). Mais il y en aura d’autres aussi où il s’accordera avec la partie inférieure de la famille contre À (2), ou avec À contre le reste de la famille (4).

Encore une fois, cette méthode de comparaison ne donne de résultat net que lorsqu'il s’agit de manuscrits situés aux extrémités de la tradition, mais on ne perdra pas son temps en faisant quelques essais dans sa direction. L’examen d’ensemble qu’elle requiert donne toujours quelques indications intéressantes sur la situation des divers manuscrits dans l’intérieur de la famille à laquelle ils appartiennent.

Page 1