P. SÉBiLLOT, Le Folklore de France, II,2i

l'eau changée ex vin 223

Comme saint Maugold (Macliutus) célébrait la messe la veille de Pâques, vint à passer devant 1" église un mort que l'on portait en terre . Il fit dire aux porteurs d'attendre qu'il eût achevé le saint sacrifice, puis, la cérémonie achevée, en présence de tous les assistants, il se mit à prier pour la résurrection du mort. Celui-ci se réveilla aussitôt, se plaignit d'une soif ardente et supplia qu'on lui donnât du vin. L'évêque se fit apporter un vase de marbre qu'au moyen d'une prière il transforma en vase de verre, et l'ayant fait emplir d'eau changea celle-ci en vin \

Saint Bonone, abbé du monastère de Lucède en Piémont, pratiquait une abstinence extrêmement rigoureuse et ne buvait pas de vin même durant les fêtes de Pâques, mais Dieu par trois fois transforma en vin l'eau qui lui fut apportée '.

Nul doute qu'il faille fixer au jour de Pâques un miracle analogue attribué à saint Colomban. On nous dit que le vin se trouvant à manquer pour célébrer le sacrifice de la messe en un jour solennel (quadam solemni die), il changea de l'eau pure en vin. Lorsque l'on «ait que saint Colomban fut quartodeciman et lutta énergiquement pour la célébration de la Pàque au quatorzième jour de la lune qui suit l'équinoxe printanière, on ne peut guère douter que le miracle n'ait été fait à cette occasion \

Pour le jour delà Pentecôte, on ne relève aucune attestalion populaire relative au changement de Peau en vin. En revanche les témoignages hagiogra])hiques sont nombreux. Nous avons vu que l'on commémorait ce miracle le 5 janvier en la fête de saint Gerlach, qui avait changé l'eau en vin ; mais dans le propre de Piuremonde, Ton peut constater qu'en raison de l'Epiphanie, la fête de saint Gerlach a été transférée au lundi avant la Pentecôte'.

Sainte Geneviève, à laquelle, comme nous l'avons vu, on attribue le même miracle, est également honorée les 3, 4 et 5 janvier, ainsi que le jour et le lendemain de la Pencôte '. ,

I. VixcENT DE Beauvais, Specul. Hist., le xxi, cap. 99. — Bxgxttx, Adniiranda, liv. iv, cap. 11 ,§ 2, 1, 262. a. Bagatta, I, 2I6, n" 5o.

3. Adamaxus Scotus, Vita S. ColombœConfessoris,l. II, cap. 2 dans Bagatta.

4. Mgr Guérix, Les Petits Bollandistes, i, i5o. IV, cap. II, n" 4 ; I, 263.

5. Abbé Delau.musxe, Sainte Geneviève de Xanterre, P., 18S2, in-S*, p. xviii.

Saint Lambert évêque de Vence. — On était au jour de la Pentecôte. Lambert s'étant soumis à une très longue abstinence, demanda de l'eau pour se désaltérer. Avant de boire ayant fait le signe de la croix sur le liquide, l'eau se changea en vin. Ignorant cette transformation, il la porta à sa bouche et se plaignant que l'on se fût trompé, ordonna qu'on alhU lui chercher de l'eau. Mais lorsqu'il signa cette eau nouvelle, le même prodige se renouvela. Alors comprenant qu'il s'agissait d'une œuvre divine, il loua le Seigneur \

Le bienheureux Isfrid, évèque de Ratzbourg, ce même jour, ayant demandé qu'on lui apporti»t de l'eau, goûta la boisson qui lui fut apportée et s'aperçut que c'était du vin. Il se tourna vers le domestique et lui demanda : « Ne vous avais-je pas dit de m'apporter de l'eau ? » Celui-ci répondit que oui et qu'il lui avait en efTét apporté de l'eau. Le serviteur retourna, mais c'était encore du vin. Une troisième fois de même. Alors le saint éclata en sanglots et en louanges envers le Créateur.

Même chose, le même jour, arriva à saint Dithmar, évêque de Minden, au bienheureux Richard, abbé de Saint- Vannes '.

Dans les Landes, il est de croyance populaire que, pendant la nuit de la Saint-Jean et à minuit sonnant, l'eau des fontaines se change en vin.

A force de l'entendre répéter, un paysan de Soustons voulut, par lui-même, s'en rendre compte. Il quitta sa maison et se glissa furtivement jusqu'à la fontaine voisine. Il s'assit au bord de la source, et de temps en temps prenait de l'eau dans le creux de sa main, et la goûtait; mais ce n'était jamais que de l'eau. Enfin, comme minuit sonnait, il la goûtait de nouveau, et en effet, Teau avait le goût du vin. Il ouvrait la bouche pour clamer le miracle: « Adare Vaygue qu'es chanjade en hin ! lorsqu'une voix sortant de la fontaine lui répondit :, « E doun qu'as ta fin. » Et il mourut. Depuis lors personne n'a plus contrôlé le prodige \

Le soir de la Saint-Jean, à minuit, Teau du ruisseau de Luroa (Languedoc) se change en vin. A Malmédy, dans la Prusse Wallonne, tous les ruisseaux éprouvent cette transformation *.

1. Martyr. Gall, ad 7 Kal. Junii. Bagatta, Admiranda, i, 263, n' 6.