E. DoUTTÉ, loc. cit., p. 566 et

3. E. Laoust. Noms et Cérémonies des feux de Joie chez les Berbères du Haut et de l' Anti-Atlas. Us. Hesperis (1921), 1, p. 10.

bûchers autour desquels ils dansent et dans lesquels croiton ils précipitaient jadis un malheureux qui constituait une sorte de bouc émissaire '.

Chez les tmejjaton saute par-dessus les feux en disant : Nous te laissons nos poux et nos puces ô Taachoust ! En franchissant les plus hautes flammes les Ait Baamran clament :

Nous te franchissons, ô Dame Achoura !

Nous te franchirons encore l'an prochain ^ Au Maroc, on croit que les feux de TAchoura protègent les hommes contre les maléfices et les troupeaux contre les maladies.

A Tanant ^Ntifa). l'embrasement de celte sorte de feux a lieu après le repas du soir partout composé de viandes de conserve provenant de l'animal sacrifié à l'Aïd Kebir. Les bûchers dressés à quelques pas du seuil des maisons ne dépassent guère une hauteur d'homme et sont faits de bois sec de jujubier. Les hommes franchissent les flammes par trois fois en répétant chaque fois ; Je franchis celle-ci, je franchirai celle de Vannée prochaine ! Les femmes, les enfants puis les vieillards sautent à leur tour quand le feu est bas. Les mères sautent en tenant leurs petits-enfants dans les bras.

Même pratiques à Temelalt Jdido . Les propriétaires de moutons jettent dans le feu la queue de la bète sacrifiée à l'Aïd Kebir et la remettent rôtie aux bergers qui la mangent pour que le troupeau soit prospère et bien « en mains ». On saute aussi par-dessus en disant: Je saute par-dessus cette chaâla, je sauterai aussi par-dessus celle de Vannée prochaine! Et cela simplement pour se divertir. LAchoura est considérée comme une très grande fête ; elle dure trois jours.

A. Abouàm (Tafilalt) le bûcher de l'Acboura est établi à l'entrée de la mosquée : le feu y est mis par un amghar un peu avant le lever du jour.

Les Inl'adouaq allument des feux non seulement à l'Achoura mais encore à l'Aïd Sghir et à la Tafaska. Les Ntifa, les Ait Majjen, les Ait Chittachen et autres tribus de la région ont coutume d'édifier à l'occasion de TAïd Kebir un bûcher beaucoup plus élevé que celui de TAchoura et donnant à leur fête du feu un caractère plus solennel '.

Les feux de joie ne produisent leurs bienfaisants effets qu'à la con-