I . Et hors d'Auvergne aus points 5 10, 729, 821, etc

2. C'est aussi le surnom donné aus habitants de Châteaugay dans

les environs.

ESSAIS Dl- (JHOGKAllH IJNCiUIS TIQU H

Saint-Anthème et Saint-Romain (bârgâclwçirâ). Je m'étais demandé naguère ' si ce 'mot n'était pas un doublet de Bertwald^bertau ; les formes pourvues du suffixe -adoira peuvent faire présumer l'existence d'un ancien verbe *bergar, bourdonner (qui convenait à merveille au hanneton) .

La confusion avec le grillon semble plus étrange. Elle existe cependant en deus points isolés: à Auzon (gàrlê) et à Enval, qui, il est vrai, spécifie gârl à buhi (grillon à boutons, c.-à-d. « à bourgeons », entendez : qui mange les bourgeons). — Voici d'autres substituts encore moins approximatifs. D'abord bïn, au point 802, ancien nom régional de l'essaim (*bennia), appliqué ensuite à l'abeille, et dont j'ai parlé dans l'étude relative à la guêpe. — La bâbâiçtâ des Pradeaux semble le résultat d'une confusion avec le nom disparu de la blatte (insecte rare dans ces campagnes); à Vinzelles, bârbâiôtâ (qui a subi l'attraction homonimique de barba) désigne divers petits coléoptères qu'on trouve dans le lard, le viens pain (dermestes, etc.) Le bàbor du village voisin de Nonette est peut-être de la même racine, mais influencé au moins par un autre mot ' (cf. à Vinzelles bàbo^ô, tapage).

Voici des noms d'animaus encore plus lointains : le hanneton est appelé « tourtereau » Qurtârœii) à Monton (805) et « buse » (niargal) à 803, — qui, en somme,