VIN — ARE

inaugurée par M. Jud', de reconstituer les grandes zones linguistiques de rayonnement, du latin vulgaire à nos jours. En particulier, l'Auvergne fut soumise successivement à trois influences. Elle fut romanisée d’abord par Narbonne et non par Lyon, comme le prouve la répartition géografique entre les formes narbonnaises et les créations lyonnaises du latin vulgaire 2; pendant tout le moyen âge, elle resta sous l’hégémonie intellectuelle et linguistique du midi toulousain (et non provençal)3. L'influence de Lyon s’affirme depuis le xve siècle environ jusqu'à la fin du xvine ; c’est surtout par Lyon que Clermont, puis l’Auvergne ont appris le françaiss. La fermeture des fabriques de soie ont Lyon pendant la Révolution, qui provoqua l’arrachage de tous les müriers de la Limagne, marque la fin de la période lyonnaise. Avec le xixe siècle, de nombreus facteurs sociaus, et spécialement le chemin de fer, placent l'Auvergne sous l'influence directe de Paris.

La reconstitution des couches successives soulève de nombreus et délicats problèmes. En général les tipes les plus récents portent en eux-même leur sens, tandis que les plus obscurs se révèlent à l’analise comme les plus anciens: mais un tel critérium est loin d’être sûr, l’étimologie populaire ayant maintes fois rhabillé, et rajeuni en trompe-l'œil, de vieus mots.

Le même tipe ou la même forme rencontré sur des points séparés permet de croire à une aire antérieure homogène, à

1. Probleme der altromanische W orlgeographie (Zeitschrift fur romanische Philologie, XXXVIIT), et Zur Geschichle der bündner-romanischen Kirchenspracbe, Coire, 1919.