Cf. l'Atlas linguistique

Sèvres et au Limousin, il paraît certain que le mot a été introduit par la Narbonnaise sous la forme *LANGUROLA et avec le sens de « lézard gris » ’, l'acceptation de « lézard vert » ayant peut-être été prise à l’origine par LANGA, ou plus probablement déjà par LACERTUS. L’a primitif ne s’est conservé que sur quelques points au sud-est, près de la Méditerranée et de l'aire LACRIMUSA ? : Gnçrolo (777, 778) avec aférèse de /, änçlora (768) avec métatèse. Il-y a eu peut-être au début quelques variantes concurrentes importées en Gaule : les patois 862-3 (laängolo, rançolo, avec dissimilation) semblent représenter une variante originaire *LANGÔLA, qui aurait été réduite à la portion congrue par l’expansion ultérieure de *LANGURÔLA 5 : mais il n’est pas impossible qu'une des trois liquides du groupe “langrola ait été éliminée par dissimilation, avant ou après métatèse .

La présence de trois liquides, dont la médiane combinée, devait amener fatalement des dissimilations et métatèses encore plus nombreuses qu’en Italie. Citons notamment les tipes rengloro (842, 852, 709, 811...), réngolo (759, 840...) et les métatèses du Puy-de-Dôme (p. 45). Sporadiquement s’observe l’aférèse de 7 (ingrolo, Mistral), combinée souvent avec la substitution de sufhxe : &grot (525, 535), et läçrot (527, 528, 533, 539); Ggrwax, -ex (sut, S13, 515 et toute la Charente) et /ëçrozé (822). Voici enfin l’étimologie populaire : tipe wingrola dans le Puy-de-Dôme (p. 45), etc. Dans le sud de l'Auvergne et la Corrèze

1. Pour le diminutif, cf. encore l'italien lucertola — lézard gris, et l'espagnol lagartijo, même sens.