‹ Essais de Jeremie Bentham, sur la situation politique de l'Espagne, sur la constitution et sur le nouveau code espagnol, sur la constitution du Portugal, etc., etc. Traduits de l'anglais, précédés d'observations sur la révolution de la péninsule et sur l'histoire du gouvernement représentatif en Europe, et suivis d'une traChapitre 39 sur 93 · SECONDE EXCEPTION · texte numérisé non relu

SECONDE EXCEPTION

Clause de non-rééligibilité.

Les articles 108 et 109 excluent de la prochaine assemblée des cortès , tous les membres de l’assemblée actuelle. Un proverbe qui ne doit pas être seulement anglais , mais qui doit appartenir à toutes les nations, assure que « l’expérience est mère de *la sagesse. » Non, disent les auteurs de cette clause : c’est l’inexpérience seule qui est sage. S’ils ne parlent pas ainsi , ils tiennent le langage suivant ,

a5o TROISIÈME ESSAI.

qui n’est pas moins absurde : dans une assemblée

législative la sagesse est inutile.

Ce dilemme est clair. On ne peut en sortir. Ou l’on fait naître la sagesse de l’inexpérience , ou l’on conteste à-la-fois l’utilité de la sagesse et de l’expérience.

Mais dira-t-on, ne craignez- vous pas que les législateurs rééligibles ne perpétuent leur pouvoir et ne lui assignent aucune espèce de bornes. Certes, ils profiteraient de cette facilité pour perpétuer leurpouvoir , si le peuple n’avaitaussi son pouvoir; si le peuple ne pouvait les déposer tous et les uns après les autres , après une ou deux années d’exercice. Croyez-vous que sous un système d’élection libre , si la majorité des représentai se montrait incapable, la majorité des constituons les réélirait, malgré cette incapacité , et s’obstinerait à donner, ou tous les ans ou tous les deux ans, un résultat si défavorable à ses propres intérêts. Si l’on pouvait croire à la possibilité d’une chose si invraisemblable, il faudrait renoncer à tout système représentatif.

L’aptitude législative se compose comme toutes les aptitudes dans toutes les situations de la vie , d’aptitudes morales , intellectuelles et matérielles ; élémens nécessaires , élémens qui doivent tous être appropriés aux devoirs du législateur. La mesure qui exclut les membres d’une première assemblée de l’assemblée qui succède, favorise-t-elle une de

TROISIÈME ESSAI. ’ a5 *

ces aptitudes? Quadtà l’aptitude morale , elle préfère l’homme inconnu à celui dont elle a fait l’épreuve. Elle applique un sceau d’exclusion et d’anathème inexorable sur tout ce qu’elle a éprouvé. Elle s’en remet au hasard du choix des législateurs , et*n’exclut de ses travaux que la certitude.

Passons à Y aptitude intellectuelle , synonyme de ce que l’on appelle avec emphase sagesse , et à Y aptitude matérielle , ou aux talens actifs , physiques, administratifs , etc. C’est ici que l’absurdité est ’ plus frappante que jamais. Inaptitude morale a quelque chose de négatif plutôt que de positif. Si , au commencement de sa carrière , un homme jouit d’une renomme'e entière d 'aptitude morale ou de probité ^ il lui est impossible d’y ajouter rien pendant le reste de sa vie. L’homme vertueux sera toujours l’homme vertueux : mais l’homme de talent , surtout quand il s’agit de talent politique, doit,, si l’on fait abstraction de cette décadence de facultés qui accompagne la vieillesse , voir croître ses facultés avec son expérience > et son aptitude intellectuelle et active aller toujours en augmentant.

L’inexpérience serait-elle l’infaillible preuve du mérite? J’en appelle à toutes les situations de la vie. Consultons les artisans. Demandons-le aux artistes. Un peintre d’histoire ne pratique que depuis deux ans (je me trompe , depuis six mois, l’année espagnole des Cortès se compose de quatre révolutions lunaires) ; après èc temps d’études , on lui

a5a TROISIÈME ESSAI,

défend de continuer la pratique de son art. Après deux ans seulement; on lui permet de reprendre le pinceau. Que deviennent alors ses aptitudes de toute espèce? Que deviendraientcellesducharpentier , du menuisier , du tisserand , si la même loi leur était imposée? Et croyez- vous que Y aptituÊe politique et législative soit plus aisée à obtenir et plus difficile à perdre que celle de l’artiste et de l’artisan ?

Autre absurdité dans la clause de non- rééligibilité. La plus terrible punition que les constituans puissent infliger au député le plus gravement coupable , le plus odieusement parjure, c’est de ne point le réélire. Eh bien ! ce châtiment terrible , la mesure en question , le fait tomber également sur le coupable et sur l’innocent, sur l’homme qui mérite la corde et sur l’homme qui mérite upe récompense èivique. Nul jugement, nulle sentence, nul choix; tous sont destitués par la seule raison qu’ils ont été nommés.

11 est vrai que cette destitution ne dure que deux années : après cette époque , le député destitué est récligible ; mais le cas se complique sans changer de nature ; l’absurdité reste la même.

La négligence des proportions et des détails est l’un des fruits et l’un des caractères essentiels de Y inexpérience en politique. On redoutait la perpétuité du pouvoir ; un remède s’est présenté ; on s’est hâté de le saisir ; on n’a pas vu que ce remède

TROISIÈME ESSAI. ü55

était un expédient illusoire , et que le mal que l’on voulait prévenir était illusoire aussi. L’imagination a grossi à-la-fois le mal et le remède ; l’amour-propre a secondé le travail de l’imagination ; le prétendu remède a été adopté , et les esprits amoureux de leurs conceptions fantastiques se sont bien gardés de donner accès à aucune considération d’un genre contraire.

Y a-t-il faute dans la conduite du député; faute horrible, flagrante, immense ? Cette mesure protège le coupable. Il se réfugie dans la non-rééligibilité ; ses juges naturels ne peuvent rien ^ur lui. La loi qui ôte à tous ses collègues le pouvoir dont lui seul a abusé, l’identifie à eux tous; et le blanchit en frappant la masse des innocens avec le coupable. Sa conduite au contraire , a-t-elle été noble , admirable, digne de récompense? Non seulement il n’est point récompensé, mais il est puni.

Et un règlement si contraire à la raison a pu être admis par des hommes raisonnables ! Quels sont les argumens qui ont pu décider ces hommes à ^admettre ? Qu’on les compare à ceux qui précèdent et que l’on juge.

Page 1