‹ Essais de Jeremie Bentham, sur la situation politique de l'Espagne, sur la constitution et sur le nouveau code espagnol, sur la constitution du Portugal, etc., etc. Traduits de l'anglais, précédés d'observations sur la révolution de la péninsule et sur l'histoire du gouvernement représentatif en Europe, et suivis d'une traChapitre 80 sur 93 · La confiscation des biens n’aura jamais lieu · texte numérisé non relu

La confiscation des biens n’aura jamais lieu

505. Aucune peine infligée sous quelque délit que ce soit, ne pourra , sous aucun rapport, déshonorer la famille du condamné, et celui-là seul qui la mérite eu éprouvera les. effets.

506. O 11 ne pourra violer le domicile d’aucun Espagnol, si ce 11 ’est dans. les cas déterminés parla loi, et seulement pour le bon ordre et la sûreté de l’état.

507 . Si les cortès pensent qu’il y ait lieu parla suite à établir les jugemens par jury, ils le feront dans là forme qui sera convenable.

5oS. Si , dans des circonstances extraordinaires,

la sûreté de l’état exigeait de suspendre, dans tome la monarchie, ou seulement dans une partie , quelques-unes des formes prescrites dans ce chapitre sur l’arrestation des délinquaus, les cortès pourront décréter cette suspension pour un temps déterminé.

ïim

Du Gouvernement intérieur des provinces et des

communes ( pueblos. ) • 'ê

Page 1