Au sud du comté d'Inverucss

3. Acte I, 2, 13, Les renvois se rapportent à notre édition classique de Macbeth.

Là-dessus Ton apprend que Sueno, roi de Norvège, a débarqué à Fife1 avec une armée puissante pour conquérir l'Écosse. Trois armées marchent contre lui, sous les ordres, Tune de Makbeth, l'autre de Banquho, la troisième du roi même. L'armée du roi est battue et Duncan se réfugie au château de Bertha. Assiégé par Sueno, il ouvre des négociations feintes, et, les Danois souffrant de la disette, il leur envoie des vivres, où il mêje un narcotique. Pendant qu'ils sont plongés dans un sommeil de plomb, Makbeth, averti secrètement, survient et les extermine sans danger : Sueno seul échappe avec dix hommes. Une armée de revanche, envoyée par le roi d'Angleterre, Ganute, frère de Sueno, est détruite par Makbeth et Banquho. Les fugitifs obtiennent à prix d'or la permission d'enterrer leurs morts à Saint-Colme's Inche2.

Peu après3 se passa un événement merveilleux qui devint cause de bien des troubles en Ecosse. Il arriva que Makbeth et Banquho, en route vers Fores, où le roi se trouvait alors4, passant par champs et par bois, rencontrèrent dans une prairie trois femmes en costume étrange et qui ressemblaient à des créatures d'un autre monde. Gomme ils les regardaient avec étonnement et attention, la première d'entre