‹ Essais de philologie françaiseChapitre 150 sur 251 · LI. - HAMPE · texte numérisé non relu

LI. - HAMPE

Littré donne au mot hampe cinq sens différents. Les trois premiers se tiennent de très près : « i° bois d'une hallebarde, d'une pertuisane, d'un épieu, etc. ; 2° manche de pinceau; 3 ° long pédoncule axillaire d'une plante. » Il me paraît impossible d'y rattacher les deux derniers: « 40 (vénerie) poitrine du cerf1; 50 (boucherie) maniement dont la graisse est placée dans l'épaisseur du repli musculo-cutané étendu de la partie postérieure et latérale du ventre vers l'extrémité inférieure et antérieure de la cuisse2. » Aux sens 1-3,

naire général. Mais écoutons Trévoux : « chausses ou sac, terme de pêche : c'est une espèce de petit filet qui se met au fond des grands filets que l'on nomme des dideaux. »

1. Comme terme de vénerie hampe est déjà dans le petit poème intitulé La chace don cerf (éd. Pichon, p. 25), qui remonte à la fin du xme siècle.

2. Oudin, dans ses Recherches Haï. et franc. (1642), traduit le

Page 1