Vers 18044-5, cités par Littré

LEULA 327

entre lens dis, lente, et lens tis, lentille, d'où en latin vulgaire *lentine à côté de *lendine? Cela me paraît peu vraisemblable. En outre, en français propre, je crois que *lentine aurait abouti à *lentre: comparez coffre, diacre, ordre, pampre, timbre. On peut objecter aronde, de hirundine, mais Pétymologie n'est pas sûre, car le provençal yronda, chez Bernard de Ventadour, fait déjà supposer en latin vulgaire *hirunda. Le français lente s'expliquerait fort bien par l'hypothèse d'une déclinaison vulgaire *lendite, à côté de *lendine. M. Meyer- Lùbke cite précisément * inguite et * termite, qui se sont formés concurremment avec inguine et termine1.