‹ Essais de philologie françaiseChapitre 162 sur 251 · LVIII. — LINGUE · texte numérisé non relu

LVIII. — LINGUE

L'article lingue est ainsi conçu dans le dictionnaire de Littré :

Lingue, s. f. Espèce de lotte allongée. || Poisson du genre gade, que l'on sale comme de la morue. Etym. lat. lingna, langue, à cause de la forme.

En réalité, le mot lingue ne s'applique qu'à un seul poisson, le Iota molva, espèce du genre gadus. Le genre féminin du mot lingue est dû à l'influence de la terminaison plutôt qu'à une raison étymologique. Le dic-

i. Bibî Laaren^jana de Florence, ms. Ashburnham, 104. On y trouve aussi uta, gallicisme manifeste.

Page 1