LXVII. — anc. franc. PANECHIER

M. Godefroy a réuni quatre exemples de ce verbe i. Gramm. des langues rom., II, § 558.

PANNEQUET 34$.

rare qu'il traduit par « cuire, en parlant du pain ». Le premier offre la forme pannechier ; le deuxième, penegier; le troisième, pennequicr ; le quatrième, pannisser. Il est impossible de rattacher cette dernière forme au même type étymologique que les trois premières, et il faut la mettre à part. Quant à pannechier, penegier, pennequier, il est clair qu'ils représentent *panificare. M. Meyer-Lùbke dit que les verbes en ficare « appartiennent exclusivement à la langue écrite l » : nulle règle n'est sans exception. A. Darmesteter a cité depuis longtemps aïgier, de œdificare, etfrotigier, defniclificare, comme « formes certainement populaires 2 » . Ces deux mots ne sont connus que par les gloses hébraïco-françaises3; il n'est donc pas inutile d'avoir panechier, panegier pour renforcer aïgier etfrotigier.