LXXII. — PENTURE

On appelle penture le morceau de fer plat qui reçoit le mamelon du gond. Littré s'est abstenu de toute indication étymologique sur ce mot. Scheler suppose que penture est pour *panture et le tire du latin pandere, étendre.

De nombreux exemples, réunis dans le dictionnaire de M. Godefroy, depuis 1294, montrent que la forme primitive est penture et non panture. Il est clair que c'est un dérivé de pendre dont le type étymologique est *penditura. Le rapport de sens est clair : la penture est ce qui sert à pendre, à suspendre la porte, c'est-à-dire à la faire tourner sur le gond. Un rapport analogue est marqué non moins clairement par le substantif anglais hinge (en moyen anglais hengé) qui signifie « gond » en regard du verbe hang (en moyen anglais hengen) qui signifie « pendre ».