‹ Essais de philologie françaiseChapitre 196 sur 251 · LXXVIII. — POISSON · texte numérisé non relu

LXXVIII. — POISSON

Le dictionnaire de l'Académie conserve pieusement le nom d'une ancienne mesure qui s'appelait un poisson: c'est l'article poisson 2 de Littré. Furetière, qui ne s'est pas autrement préoccupé de séparer l'animal de la mesure, s'exprime ainsi : ((Poisson est aussi une petite mesure de liqueur qui contient la moitié du demi-septier de Paris. On prend quelquefois trois poissons de lait d'ânesse. Ce mot en ce sens vient de potio, et on devrait dire posson » . Furetière a bien raison : on devrait

Page 1