‹ Essais de philologie françaiseChapitre 203 sur 251 · RATURE · texte numérisé non relu

RATURE

dans la seconde partie des Recherches italiennes et françaises (1642), qui est un dictionnaire français-italien ; mais dans la première partie, dont je n'ai sous les yeux que la seconde édition (1653), on n r : (( Rasiera, une rascloire, une ratoire à racler le boisseau, etc. » Ratoir, ratoire viennent du latin populaire *raditorium, *raditoria : ce qui va être dit de l'étymologie de rature me dispense d'insister.

Page 1