Cf. Kluge, dans le Grimdriss de Grôber, p

Dans une charte originale de 1218 relative à Solignac (Haute-Vienne), il est question des dîmes « de blat e de vi e de li e de roi l » : j'ai proposé jadis de traduire roi par « seigle », mais sous toutes réserves; d'autre part, M. Godefroy cite un exemple de roige, dans le Livre de justice, et traduit par « seigle » en se référant à regon. J'inclinerais plutôt à voir dans ces deux exemples le latin rubeus, employé substantivement pour désigner soit l'épeautre (ronio en Dauphiné, blé rouge un peu partout), soit le millet à balai (nii-rouge, sur les bords du Rhône).