LXXXIX. — prov. mod. ROUIS

D'après Mistral le mot rouis (var. rouets, rouais) signifie « buisson, ronce ». Il a pour diminutif rouissoun, a petit buisson ». A côté du masculin rouis, la forme féminine rouisso existe, avec le sens de « branche ou tige morte, gaulis ». Mistral indique comme étymologie le latin rûbus, mais il est manifeste que cette étymologie est fausse. Il en rapproche aussi l'ancien provençal roi^e, mais si l'on peut admettre concurremment avec roi%e une forme secondaire rois (comme ais à côté de ai^é), cette forme aurait une s douce : or le dérivé rouissoun montre que Y s de rouis est une s dure2.

A côté de rûbus et de rûmex, qui sont bien connus, le latin possède un synonyme plus rare rustum, dans