XCIII. - SUAGE

Littré a distingué deux mots suage. A suage 1, qu'il tire du verbe suer, il attribue deux sens différents: i° humidité d'une bûche sortant par les deux bouts à la

1. Éd. Hessels, index, v° sutis. Les gloses de ce manuscrit n'ont pas grande valeur, en général, car elles datent du xve siècle seulement.

2. Il ne faut pas oublier d'ailleurs que le manuscrit 10, base de l'édition Herold (1 557), a disparu ; les leçons sudenn, sutenn me font l'effet de corrections introduites de parti pris par Herold, d'autant plus qu'elles sont accompagnées de notes d'appel restées sans réponse, l'édition paraissant n'être pas achevée.

3. Formulée, éd. Zeumer, p. 5, 17, 23, 175 et 196. Partout les manuscrits ne connaissent que la forme avec un d; en outre, le mot paraît s'appliquer non à la seu du cochon, mais au cochon lui-même.