COMPARATIF ROMAN ET PRETENDUE PEUPLADE BARBARE

un autre exemple, emprunté à la région méridionale. Il y a près d'Agen une localité appelée officiellement Montaguson1, nom que l'on écrivait au xie s. Montagit^or2, et dont l'étymologie est manifestement Montent acutiorem> .

J'ajouterai encore que acutiorem n'est pas le seul comparatif que nous ait conservé la topographie. Je relève à plusieurs reprises dans le censier de Solignac, Haute-Vienne (xnes.): mansus sotrôr, mansus sutrôr*, où il est clair que sotrôr représente subteriorem. Ce même comparatif, ainsi que superiorem, se retrouve dans deux noms de lieux du Dauphiné. On lit dans le Cartulaire de Saint-André-le-Bas de Vienne, p.p. U. Chevalier (Vienne et Lyon, 1869, p. 263 ; App. Chart. Vienn. *53): « in loco et villa quedicitur Monte Subteriore (105 1) », et (ibid. *84 et Cartnl. p. 88) « in Monte Super iore » ; ces deux localités sont aujourd'hui Monsteroux et Monseveroux (con de Beaurepaire,

1. Montaguson figure encore comme chef-lieu de commune dans le Dict. univ. des gèographies de Masselin (1827); depuis il a été réuni à la commune de Cours. La prononciation locale doit être Montaguson, que l'on a transcrit mal à propos, dans cette langue incohérente qu'on peut appeler le français topographique, par Montaguson.

2. Ecclesia de Monte Aguzor, Cart. de Conques, n° 372 ; ccclesia in Monte Aguzor, ibid., n° 386.

3. M. d'Arbois de Jubainville voit dans le second élément de Courtisais et de Montaguson le génitif pluriel Acutiorum, du gentilice Aatlius.

4. Bibl. nat. Nouv. acq. iat. 461, fol. 2 v° et 3 v°; les accents sont dans le manuscrit. Sotrôr et sobror se trouvent rimant ensemble dans Gérard de Roussillon, vers 8880-1 ; cf. 0392 et 9419-20.

io8 ESSAIS DE PHILOLOGIE FRANÇAISE

an*, de Vienne). Enfin M. Longnon me signale Concevreux (Aisne) qui représente Curtem superiorem.