Romani it, IV

2. Carpentier a bien lu ; mais il est clair que c'est une faute de scribe pour Iriiiqitcbussoii.

2j4 ESSAIS DE PHILOLOGIE FRANÇAISE

1469. Bcsol;, bt'soat- 1, JJ 197, n° 88. La Sauvetat-de-Savères,

canton d'Agen (Lot-et-Garonne).

1474. Un besoy*, JJ 19s, n° 1244. Nogarol ou païs d'Armaignac

(aujourd'hui Nogaro, chef-lieu de canton, Gers). 1481. Une besayel, JJ 209, n° 118. Larchaux en la baronnie de

Maine-la-Juhaiz (aujourd'hui Larchamp, canton d'Ernée,

Mayenne).

Ces douze exemples se divisent bien nettement en deux séries : il y a cinq exemples de besoche, tous dans les pays de langue d'oïl, et sept exemples de vesoch (besoch), tous dans les pays de langue d'oc 4. La diffé-