XII NOTICE

un rajeunissement poétique sur trois points : dans les sources, en revenant aux poésies populaires; dans le style, en restituant au mètre et au rhythme leur destination primitive et en poursuivant le caractéristique; enfin, dans \d genre, en ramenant l'attention sur la ballade, comprise à la manière allemande ou anglaise.»^

Fournel resta six années encore à Berlin. MM. Victor Cherbuliez et Marc-Monnier l'y connurent vers 1851, en pleine sève de curiosité et de production. Les légendes, les vieilles gravures, les tableaux archaïques, l'ancienne langue et l'art des vers se partageaient son temps et ses goûts. Deux filons nouveaux d'études et de recherches s'ouvrent devant lui à cette époque. Avec les missels, il s'éprend d'amour pour les images sur fond d'or, pour la chrysographie, dont il retrouve la technique et qu'il pratiqua depuis avec supériorité. Dans le théâtre du Moyen-Age, et sans doute dans quelque ressouvenir d'Italie, il entrevoit l'idée d'une nouvelle forme de comédie, dont l'octosyllabe serait le vers et les personnages des marionnettes. Nous pouvons citer à ce propos

ï Ces feuilles d'antan ont été retrouvées dans les papiers du poète. En relisant aujourd'hui les pages d'autrefois, I. Z. L. ne trouve aucune bonne raison de n'en pas avouer la paternité, puisque ces lignes oubliées ont donné de la joie. On devine que le correspondant du Scnuur n'est autre que l'auteur de la présente notice.