ACTE II , SCÈNE VI

H'ne DE keRHADEC.

Ah I je n'y tiens plus.

ROSALBA

Ma mère, au nom du ciel 1....

KÉRIKE.

Madame !

M™» DE KERNADEC.

Eh l ne faut-il pas pour vos beaux yeux que je me ^ donne sept ans de plus? — Monsieur de Kernadec...

LE CAPITAINE

Il y a sept ans , vous aviez encore un son de voix si doux 1 à présent il est tout enroue.

M™" DE KERNADEC.

Monsieur de Kernadec !....

LE CAPITAINE

Vous le voyez , toujours plus rauque. Et moi , qui avais une voix si ferme pour le commandement ! Enfin , ma femme, je vous le dis avec peine, vos beaux jours sont passe's.

% M™« de KERNADEC.

Ah ! c*en est trop. Vous me trouvez donc bieu change'e depuis sept ans ?

Infiniment.

M"« DE KERNADEC.

Eh bien î je ne veux plus participer a tous ces stratagèmes qui répugnaient à mon cœur. Mon ami , je ne puis consentir à ce qu'on te trompe ; notre amilie' ne le permet pas : ta femme n*a que trente-huit ans ; nous

l4(3 LE CAPITAINE KERNADKC.

sommes en i8ir. On a voulu te persuader qu'il s'était passe sept années , pour obtenir ton consentement au mariage de ma fille ; et moi , ce que je ne me pardonnerai jamais, je lûe suis prêtée un moment à cette ruse; mais le ciel m^en a punie, et je me hâte de tout avouer.

I4E CAPITAINE

Comment , diantre l Et la jambe de bois de Sabord?

SABORD

Mon cher maître, elle est bien à votre seryice. ~

LE CAPITAINE

Et les trois enfans de Nérine ?

SABORD

Nous en aurons douze , s'il plaît à Dieu.

LE CAPITAINE

EtTuniforme de M. Dervalî

DERVAL

Monsieur , Je tâcherai de le mériter.

Et la raison de Bosalba ?

ROSALBA

Ah mon père 1 c'est si raisonnable d'épouser celui qu'on aime l

LE CAPITAINE

Et vous croyez , ventrebleu , que je souffrifai qu'on nie joue ainsi 1 Ah I mille bombes 1 puisque je n'ai que cinquante-trois ans , puisque je suis dans toute ma force, je vws vous arranger de la belle manière. Wor-