PAROISSE SAINT-PIERRE
I^ARNETAt étoit l'ancien nom de cette paroisse ; son église est appelée dans les anciens actes, l'église de Da métal ; son curé, le Curé de Darnetal ; son pont , le Pont de Darnetal et le sceau de son clergé , gravé dans le XIII*. siècle , porte : Sigitlum communia, de Darnestallo.
Cette dénomination est tirée de la langue des peuples du Nord. Nous y ayons ajouté l'article cfe : A métal % Talarne et Datante , signifie les vallées. Mais pour qu'on ait donné dans l'origine à cette paroisse un nom particulier, il faut absolument qu'on l'ait regardée comme un lieu différent de la ville primitive qu'on appela Caen , et la dénomination plus récente de St.-Pierre sous Caen s confirme encore davantage que dans les siècles précédens, on distingua les deux localités , mais que dans la suite le nom de Caen prévalut. Ce qu'on ne doit pas perdre de vue , c'est que le nom de Darnetal , et celui des rues de Gémare , de Cattehoulc , du Uam et du Vaugueux , sont tous pris dans la langue Saxonne , et doivent par-là même attester pour ce quartier de la
tua la mil dk Ciitf. 95
Tille, une origine qui remonte à l'invasion des peuples qui parloient eette langue.
La paroisse St.-Pierre étoit la plus populeuse de la ville. On la divisoit dans les XIV. et XV*. siècles en plusieurs quartiers, qui avoient leur nom particulier, comme St.- Pierre en Valgueux, St.-Pierre en Chastel, St.- Pierre en Val j St.-Pierre en Rive et St.-Pierre en l'Ile.
Son église , est une de celles dont la fondation est attribuée à Saint Regnobert dans le VII*. siècle. Nous avons vu que pour combattre ce fait, M. Huet n'emploie que des raisonnemens qui reposent sur une fausse date.
Le prélat a aussi trop appuyé sur l'opinion de ceux qui prétendent que l'église primitive de St.-Pierre étoit dans la rue de Geôle , et qu'elle étoit dédiée à Saint Michel et à Saint André; il dsvoit rejeter tous ces bruits populaires comme des fables , et s'en tenir à l'Histoire. Elle nous apprend que le duc Guillaume avoit avant l'année 1077, entouré de murs la ville de Caen : St.-Pierre et les autres paroisses situées dans l'intérieur de ces ramparts , existaient donc déjà: car on ne fortifie pas un terrain inhabité. D'ailleurs , le cartulaire de l'abbaye de Sainte-Trinité faisant l'énumération des acquisitions faites par
96 ESSAIS BISTOKIQUIS
la première abbesse de Caen , dit qu'en l'année io85, elle acquit de Ranulphe et Turstin, fils de Godefroy , demeurant devant le cimetière de l'églUe de Saint-Pierre , une acre et demie de terre à Calix, par 4 Kv. (0* ^ a forme de cette église primitive, nous est absolument inconnue. L'église actuelle, est un ouvrage de plusieurs siècles : le chœur et une partie de la nef , sont de la fin du XIII*. siècle, le reste de la nef et la tour , de Tan i5o8. Le portail qui est sous cette tour , est par conséquent du même-temps ; il fut restauré et orné de statues en 1608, on a retouché de nos jours , ou plutôt on a gâté le travail primitif. C'étoit devant ce portail que les criminels faisoient amende honorable avant d aller au supplice. Le grand portail jest appelé le Portail Neuf en i384 ; on y voyoit en bas-relief, plusieurs traits de la vie de St.- Pierrc , que les Vandales de 1 793 ont fait disparaître. L'aile droite est de Tan 1410, et l'aile gauche postérieure de quelques années. Les voûtes de cette église n'ont été faites qu'en i5ai ; c'est l'ouvrage de Hector Sohier, architecte de Caen. Tous les connois-
(1) Chariul SancL Trin. Cadçm.
SUE LA TIltK DI CâEN. 97
seurs admirent le beau travail qui décore les chapelles de l'abside, ou rond -point de cette église. C'est encore un ouvrage du même architecte originaire de cette paroisse. Ce fut Louis XI qui étant à la Délivrande au mois d'août , permit aux tréso-
riers de prendre sur les murs de la ville et même sur la rivière , le terrain nécessaire à cette construction. Mais la paroisse ne s'empara d'abord que du terrain , et elle ne fit bâtir l'abside que dans le siècle suivant.
Parmi les curieux morceaux d'architecture de cette église t on doit remarquer le chapiteau d'un des derniers piliers du côté gauche de la nef. On y voit :
i\ Le philosophe Aristote marchant à quatre pâtes , et portant sur son dos sa maîtresse , qui avoit exigé de lui de la conduire dans cette posture jusqu'au palais d'Alexandre.
C'est un trait pris dans le Lai a" Aristote , conte fabuleux , mis en vers par un Trouverre Normand, nommé Henri d'Andely ;
2*. Un homme assis sur un Lion qu'il a dompté , c'est je crois , messire Yvains , un des chevaliers de la Table Ronde , et qu'on appelle encore le chevalier au Lion ;
3\ Tristan de Leonois , un autre chevalier
de la Table Ronde , qui traverse la mer sur •on épée , pour aller trouver sa maîtresse , et celle-ci l'attendant avec son chien sur la côte opposée. C'est un épisode du roman de Tristan de Leonois , par Chrétien de Troyes ;
4°. Un Pélican, nourrissant ses petits ;
5°. Virgile dans un pannier suspendu au haut d'une muraille. Dans le moyen âge , on regardoit ce poète comme un enchanteur.
Nous avons son roman fabriqué à cette époque , et dans lequel on suppose qu'on le regardoit comme tel à Rome. On y lit : qu'ayant demandé un rendez-vous à une courtisanne , il ne l'obtint qu'à condition , qu'il n'entreroit chez elle que de nuit , et de la manière que le bas-relief représente. Le poète accepta , mais lorsqu'il fut à moitié chemin , la courtisanne fixa la corde , et laissa Virgile dans lç pannier pendant le reste de la nuit. Au point du jour , les Romains accoururent et se réjouirent beaucoup de voir l'enchanteur pris ;
6*. Un chasseur poursuivant une Licorne , et cet animal se réfugiant sur le sein d'une jeune fdle. Les anciens croyoient que la Licorne étoit toujours en fureur , et qu'elle ne pouvoit être calmée qu'à 1 approche d'une Vierge ; cet animal étoit le Symbole de la pureté
strn ti vnu de Caex. 99 reté chez les anciens : les chasseurs le poursuivoient inutilement ; i\ ne pouvoit être pris qu'en plaçant une Vierge sur son passage , parce qu'alors il s'arrétoit et se précipitoit sur son sein. C est delà que dans quelques Zodiaques anciens, la Vierge est quelquefois accompagnée d'une Licorne (1) ;
7 0 . Enfin , Lancelot du Lac dans une charette. Ce paladin de la Table Ronde, erroit depuis long-temps de tous côtés pour trouver la reine Génèvre , sa maîtresse, qu'on avoit enlevée , lorsque par hasard il rencontre un nain conduisant une charette; il s'empresse de lui demander des nouvelles de la reine, mais le nain refuse de le satisfaire à moins qu'il ne traverse la ville monté dans sa charette. C'étoit alors un déshonneur de monter dans une voiture que l'usage réservoit aux seuls criminels , cependant l'amour l'emporte , Lancelot monte aussitôt , et le nain récompense sa fidélité , en lui donnant les détails qu'il désire.
11 ne faut pas blâmer rigoureusement de tels ornemensdans une église , l'artiste avoit eu certainement un but moral dans son travail. Toua
(1) Beda in Psalmum y g , et Isldor. Origin. , lib; , chap. 2.
loo Essais historiques
ces traits fabuleux pris (dans nos anciens romans , prouvent les foliesde l'amour et les avantages de la sagesse ; et comme dans ces siècles de la chevalerie , on ne nourrissoit son esprit que de la lecture de ces ouvrages, l'architecte aura crû donner une leçon utile , en mettant sotis les yeux dés représentations de cette espèce.
Philippe de Harcourt, éveque de Bayeux, érigea l'église St.-Pierre en prébende de sa cathédrale, et le pape Eugène III, confirma cette fondation en Tannée n5a (i). Une enquête faite en l'année 1262 par Nicolas, abbé de Caen et Arnauld de la Cour - Ferrand , grand bailli de la même ville , donne lieu de croire que ni le Roi ni le chapitre de Bayeux, ne nommoient à la cure ^de Saint-Pierre pendant la vacance du siège ; mais qu'on en réservoit la nomination au futur évêque, si elle venoit à vaquer pendant la régale (2).
En général , Tévêquc de Bayeux avoit des droits très-étendus sur cette paroisse : presque toutes les maisons des quartiers qui la composent , étoient sujettes au droit de gablage , suivant l'aveu de lcvéquc Zanon de
(1) ChariuL antiq. eccœ Bajoc.
(2) liegist. du parlement de Paris , ad pn, irf* .
CastiHon (i). Nous avons une lettre du duc de Normandie Henri II , adressée à Guillaume de Tilli , baron de l'échiquier, pour lui enjoindre d appeler les vieillards de la ville de Caen et de constater par une enquête -quelles maisons dans la ville dévoient des cens et rentes à l'évêquc de Baycux , l'espèce et la quotité de ces redevances , et d'en faire jouir 1 evêque comme il en jouissoit sous le duc Henri I er .; de le maintenir dans la possession de ses granges , et de la terre labourable qu'il avoit sur' le bord de la rivière (a). Mais l'enquête qui nous eut appris beaucoup de choses curieuses, n'est pas parvenue jusqikù * nous.
L'église de St-Picrre avoit douze chapelains. Leur fonction éloit de célébrer des olliees , fondés par des habitans de la paroisse , et particulièrement des services pour des défunts qui avoient légué des fonds de terre ou des rentes , pour les célébrer le jour anniversaire de leur mort ; c'est delà qu'on donnoit à ces prêtres le nom d'Obi tiers. Leur institution et celles du même genre dans les autres pjroisses de la ville, ne remontoit pas au-delà
(1) Voyez p. 76 et suivantes.
(2) Voyez les preuves , n°. i°.
de XIII*. siècle : Philippe de Valois amortissant les biens donnés aux obitiers de Saint- Pierre , dit dans le préambule de ses lettrespatentes du mois de juillet i3a8 , que cet établissement ecclésiastique navoit lieu que depuis environ quarante ans (1). Pour occuper ces places , il falloit être originaire de la paroisse , et on n'y parvenoi* que par rang d'ancienneté, qui se comptoit du jour même où Ton étoit entré enfant de chœur au service de l'église. Les prêtres de la paroisse qui attendoient leur tour pour être obitiers, étaient parlà même nommés Expeclans , et àSt.-Pierre, ( celui d'entre eu* à qui devoit appartenir la première place vacante , est appelé le Dauphin dans les anciens actes. Cet ordre de chose avoit été très - anciennement réglé par les évêques de Bayeux ou leurs oflîciaux , et même par le légat du pape en i4>4* Les rois de France avoient accordé aux chapelains de St. -Pierre le droit de porter l'aumusse , et les évêques de Bayeux en qualité de gros décimatcurs de la paroisse, avoient été condamnés par arrêt du parlement de Rouen , â payer deux vicaires , pour aider le curé de Saint-Pierre dans ses fonctions. Les obitiers
(2) Très, des Chartes, rcg. 61 , l # . %5j.
SU* IÀ VILLE DE CiXff. to5
a voient une bibliothèque commune que la révolution a dispersée.
L'église actuelle, étoit jadis toute entourée de son cimetière. Il fut augmenté en i558, par l'achat de quelques maisons qui Favoisinoient , et Charles , duc de Normandie , par ses lettres patentes du mois d'octobre même année , fit remise aux trésoriers de quelques rentes dues à son domaine sur ces habitations. Les motifs de cette augmentation furent la population de la ville , beaucoup accrue â cette époque , et par-là même l'insuffisance du cimetière , comme le prince le déclare dans le préambule de ses lettres patentes.
En 'effet, les Anglois et les Navarrois possédèrent alors les forteresses de Creuly , de Gourseulles , de Saint Vast , de Lingêrre , de Livarot , de Villers-Bocagc , etc. , et ils n'en sortoient que pour aller ravager les campagnes et surtout les environs de la ville (1) ; ce qui faisoit refluer tout le monde dans ses murs. Louis XI permit aussi par lettres patentes données à la Délivrande v le 16 août i473, d'agrandir le cimetière de St- Pierre de six pieds et demi du côté de la Poissonnerie , et au pied de la ville , dont je ne con-
(1) Très, des Chartes, vol. 87. n°. 88*
io4 Essais historiques
fcois pas l'étendue (1). Enfin en 1020, il fut
encore augmenté du côté de la place.
11 y avoit dans ce cimetière , lorsque le roi d'Angleterre Henri V , s empara de la ville en i4*7» une anachorète nommée Colette. Elle éloit 'enfermée dans une cellule attenante à l'église ; et comme sa piélé et ses vertus faisoient beaucoup de bruit , le monarque auglais, par lettres patentes données au Château de Caen , le 20 mai 1 |i8, lui donna une pension de /|0 écus d'or (2). Guillaume Cave , alors abbé de Caen et directeur de cette réclusc , recevoit pour elle cette somme en 1420 et 1422 , suivant ses quittances, qui sont à la Bibliothèque royale de Paris (3) , et elle la recevoit elle-même en 1424 » suivant ses quittances , qu'on trouve à la chambre des comptes de Paris , n°\ 55658 , 35G39. Je pense que cette récluse étoit la bienheureuse Colette, réformatrice des religieuses de Sainte-Claire. Autorisée par l'antipape Pierre de Lune , elle voyagea beaucoup pour cette réforme , et
(1) Chamb. des Comptes, n». 5Hi 7 i.
(3) Pat. an. <5*. //. V. memb. 3u Lccu d'or, à 39 $. 6 d. , les 4o écus donnoient 44 h 18 s. du temps, et donneroient aujourd'hui plus de 5oo L (5) Manuscrits de Caigiiicrcs, 11*.
SUR IA VIILE DE x CaE5. 1o5
séjourna dans plusieurs villes de France. Si l'on pouvoit admettre l'opinion de M. Huct, qui veut qu'on ait transféré les Béguines de leur couvent rue des Croisiers, à la place du Marché au Bois, dans l'hôtel du Blanc-Monstier , en face du grand portail de l'église St-Picrrc, on pourrait dire que les Béguines étant du tiers-ordre de St. François , comme les Clarisscs, la bienheureuse Colette s'occupa de leur réforme.
Mais les Béguines avoient été supprimées en France dans le siècle précédent , et Charles , duc de Normandie , en donnant leur couvent aux Croisiers , par ses lettres patentes des années 1 356 et i366, dit formellement dans ces diplômes , qu'il n'y avoit ni religieuse, ni professe y ni novice dans cette maison. Ainsi , d'autres motifs auront retenu la bienheureuse Colette pendant quelques années à Caen. Elle quitta cette ville dans la suite, puisqu'elle mourut àGandcn 1446.
C'est auprès du cimetière Saint-Pierre qu'oit trouve établi , dès l'année i5oo, notre ancien* libraire Robert Macé , dont les descendant se distinguèrent pendant plus d'un siècle dans Fart typographique , tant à Caen qu'à Rouen , et eurent la gloire de former le fameux Christophe Plant in, dont les presses ont illustre la ville d'Anvers.
îoG Essais historiques
+ t Curés de Saikt-Piirri
Dont j'ai trouvé les noms dans des actes
authentiques.
Théodricus , 1 1 3o Fulchcredus, 1170.
Henri d'Ànisy, 1273.
Jean Fouchin, seigneur de Cantelou , 1278.
Guillaume Grose , chanoine du Sépulcre et curé, i3fi8.
»i oan de Montdesert , 1 3g8.
Simon dePlumetot, 1428.
Roger le Févrc, 1448.
Jean du Bec, 1460, fut archidiacre de Caen.
Philippe de la Rose , trésorier de la Métropole de Rouen , ayant été élu archevêque par une partie du chapitre , et son élection ayant été annulée, permuta avec le précédent , en i463.
Ursin Thibout , protonotaire apostolique, officiai de Caen , et vicaire général de l'évêque Louis de Harcourt , patriarche de Jérusalem»
en 1478.
(N. ) de Missy, 1490,
Nicolas Bonespoir Dupuy , originaire de Troyes, curé en i5o8.
Il a publié :
i\ Liber apum ^ sive de apibus misticisj seu
d by Googl
SUR LÀ VILLE DE CàEH. IOJ
vniversale bonum, tractans de prœlatis et subditis. Jn-fol. , Paris, sans date. Cet ouvrage est dédié au cardinal de Prie , évèque de Bayeux ;
2°. Elicidarius carminum et historiarum* $eu xocabularius pœticm novissimè casti gâtas à Nicolao Borutspei, Trecensi, cum epistolis ejusdem Paris , in-4°. , sans date ;
3°. MagisiriBonœspeiKalendarium et cercipaschalis tabula. Paris, in-4°. , Ant. Bonnemer, 1 55o.
II fut nommé chanoine de Sens, en i5i7 k
Jean le Courtois , docteur ès lois , seuschantre et chanoine de Bayeux, vicaire général de l'évêque Charles de Neuchastel , et curé eni5i7. *
Guillaume de la Fontaine, docteur en théologie, 157a. *
Germain Jacques , docteur et doyen de la faculté de théologie , et vicaire général du cardinal de Bourbon , archevêque de Rouen , i585.
Gabriel Jacques , syndic de l'Université 9
Simon de la Vigne, 1661. On a publié à Cacn, en 1732 , la vie de ce vertueux pasteur» mort en 1684.
Guillaume le Rebours.
Jacques Regnault, archiprétre et docteur en théologie.
toS Essais historiques
Philippe Vicaire , docteur et doyen de théologie , prieur de Scptvana et vicaire général du cardinal de Fleury.
Nous avons de lui :
i°. Discours sur l'heureuse naissance du Dauphin, prononcé devant l'Université. Cacn, Cavelier, in-4°. t 1729;
2\ Oraison funèbre du cardinal de Fleury.
Caen , in-/|\ t Cavelier , 1 ;
3*. Exposition de la Foi , 4 vol. in- 12. Çaen, le Roy.
Charles-René Gervais de la Prise , mort en 1810. #
Halle au Pain.
La Halle au Pain était située au centre de la place que nous appelons improprement aujourd'hui le Marché au Bois. Mais cette place étoit jadis bien plus considérable qu'aujourd'hui , puisque les lettres patentes de Charles VI, du 2 janvier 1412 , disent qu'elle avoit cent-cinquante pieds de longueur, et autant détendue en largeur (1). Cette halle étoit remplie d etaux à l'intérieur ; elle en étoit garnie à l'extérieur pour la vente du pain , et elle avoit ses fours pour le cuire. Les bou-
(1) Trés.dcs Chartes, reg. i65, u\ 100.
Digitize
SUR IÀ VILLE DE CaEN. 109
îangcrs de la ville y portaient le pain cuit chez eux , et payoient le droit d'étalage ; ils le jKiyoicut méuic pour le pain vendu dans leurs boutiques ; enfin les bourgeois étaient tenus également a des redevances pour le pain qu'ils faisoient cuire cbez eux.
Cette balle , ainsi que la poissonnerie , appartenoit dans l'origine aux ducs de Normandie. Henri II , par une charte donnée* à Cherbourg, vers Tan 1180 , fiefla lune et l'autre à Geffroy , son orfèvre à Caen , par 60 sols , monnoic d'Anjou (1) , payable â l'échiquier de Caen , le jour Saint-Michel de chaque année (2). Cette halle , en ia5i,est appelée : Guiliaula Punis apud Cadomum in Darneslallo , danf le cartulaire de l'Hôtel-Dieu de Caen. Elle appartenoit;, dans le XIV". siècle aux Balleroy , seigneurs de Hérouville , ou par rétrocession , ou par nouvelle concession des rois de France , ducs de Normandie.
Richard de Balleroy vendit la halle au pain , avec tous ses droits , à René le Coutellier , bailli de Caen et de Chartres , et à Luce de
(1) Les 60 sols d'Anjou valoient trois livres, et la livre riant de 12 onces , les trois livres donnant quatre marcs et demi d'argent , vaudraient aujourd'hui phis de a48 livres.
(2) Voyez les preuves, n°. 2.
no Essais histoeiques
Mittry , son épouse. Mais , comme pour malversation dans son office de bailli , le mari avoit été condamné à payer au Roi une somme de 3ooo 1. , et à faire tous les ans au domaine , une rente de 100 1. , affectée sur tous ses biens , il fut obligé de rendre la halle au pain et d'autres biens qu'il avoit à Caen , pour faire face à ces amendes. Aussi , par contrat passé devant les notaires de Paris, le i5 janvier i38o, il céda la halle au pain à Raoul Campion, conseiller et maître des comptes de la chambre du Roi , par le prix de 5oo francs , avec la charge de 7 livres 10 sols de rente à qui de droit. Le Roi , par ses lettres patentes du mois de février même année , ratifia ladite vente. *
Malheureusement Bertrand Campion , fils dudit Raoul , embrassant le parti du duc d'Orléans contre celui du duc de Bourgogne , à une époque où la France étoit divisée entre ks deux partis , se livra à tous les excès qu'entraîne l'esprit dé faction ; et ta conduite à main armée contre le Roi, irrita d'autant plus les habitans de Caen, que la ville avoit arrêté de garder la plus stricte neutralité et de ne reconnoître que le Roi. En vain le duc d'Orléans , qui jouissoit cependant par apanage de la vicomté de Caen , et qui par-là mécp«
SU* IJL Vlllt DE CàM. fi '
possédoit tous les droits royaux sur son ter-» ritoire , avoit voulu attirer la ville dans son parti : un courrier de ce prince , arrivé avec des dépêches pour le corps mn ni ci pal , fut renvoyé sans réponse , mais on retint ses dé» pèches , qu'on adressa au Roi ; et comme la lettre d'envoi est aussi curieuse pour le style qu'honorable pour les sentimens qu elle exprime, nous allons la transcrire comme un monument de la fidélité de nos pères au prin« cipe de la légitimité :
c Nostre souverain Seigneur et Roy na- » turel , tant et sy très humblement que plus » pouvons t a vostre très noble grâce nous re- 9 commandons , et vous plaise savoir , nostre » souverain Seigneur , que aujourd'hui nous » ont esté apportées par un chevauceur qui se » disoit a très hault et très puissant prince
• monseigneur le duc d'Orléans , les lettres » missives lesquelles nous vous envoions ci
• dedens encloses , sans i celles par nous avoir » esté ouvertes; et pour ce que ledit chevauceur » demandoit récépissé d'icellcs, lui a esté resi pondu que la ville et les h a bi tans estoient et » sont a vous Sire , et que nous vous envoi* 9 rions lesdites lettres toutes çloses , pour sur 9 le tout en faire et accomplir tout ce Qu'il
• vous plairoit nous ordonner et ÇQmjpaander»
lia Essais iiistoriqcijs
» Nostre souverain Seigneur et Roy naturel ,
• nous supplions tousjours vostre bonne gra- » ce , offrans de corps et de- biens accomplir ii vos très nobles, commandemcns et plaisirs ,
• comme vos très humbles et très obéissants » subjets , a laide de nostre seigneur qui vous » doint santé , bonne vie et long accomplissc- » ment de vos très nobles désirs.
» Ecrit en vostre ville de Cacn etc. »
Après des sentimens aussi noblement exprimés , on doit concevoir la haine qu'inspira la conduite de Bertrand Campion , devenu l'ennemi du Roi ; elle fut telle qu'au mois de décembre i /§ 1 1 , les habitans de Caen abattirent la halle au pain et tous les bâlimens qui en dependoient.
Cette voie de fait étoit rcpréhcnsible sous tous les rapports ; mais loin d'attendre que le Roi son plaignit, et la punit, les officiers municipaux lui présentèrent une requête pour lui exposer la conduite des habitans et les motifs qui l'avoient dictée ; ils firent plus , ils demandèrent que la place de la halle au pain fut cédée à la commune , a charge d'élargir la rue de la Cuisincrie qui y conduisoit depuis le carrefour Saint-Pierre , de planter une croÇt de pierre , et d'établir une fontaine sur l'emplacement de la halle. Le Roi , par lettres
SU* IÀ TILLE D£ ClIfT. 1 15
patentes du 2 janvier 1^12 , en considération du bon amour et vraie obéissance que les exposant et leurs prédécesseurs avoient tousjours eue et portée à lui et à sa couronne, approuva la démolition et concéda le terrain aux habitans aux charges ci-dessus exprimées. En vain Bertrand Campion obtint des lettres de grâce au mois de septembre de la même année , le Roi ne lui rendit que ses biens non confisqués, et maintint par-là la donation faite à la ville de Caen (1).
Mais loin de remplir les conditions qu elle setoit elle-même imposée, la ville au con-.
traire fit rebâtir la halle au pain; M. de Bras dit lavoir encore vue dans sa jeunesse , et quelle ne fut abattue qu'en i5aa ou i5a3, pour faciliter l'accès du Château; ce fut alors sans doute que cette place prit le nom de Marché Neuf et de Marché au Bois (2).
La Poissonnerie.
La Poissonnerie de Cncn étoit aussi du domaine des ducs de Normandie , car la même charte qui concède la halle au pain à Gelfroy,
(1) Tics, (les Chartes, regist. i65 , ir\ 100.
(2) Recherches > p* *t>*
n4 Essais historiques
orfèvre du Roi , lui accorde en mêiuc-temps la poissonnerie (i). Les trésoriers de Saint- Pierre , dans une requête au Roi , en , demandèrent la permission d'élargir leur cimetière , et pour cet effet , de prendre six pieds et demi de terrain sur la nie de la Poissonnerie; Louis XI y consentit , et leur permit d'y faire tels édifices pour et au prouffit celle église, comme ils adviseroient bon estre (2). C'est, je crois, sur ces expressions que repose tout le droit de l'église Saint-Pierre sur la poissonnerie. Les six pieds et demi concédés au-delà du mur du cimetière , furent convertis en étaux couverts, pour la vente du poisson. Mais l'état de choses établi par Louis XI , a totalement changé , puisqu'on a , depuis la révolution , converti le cimetière même en poissonnerie. Il est encore plus difficile de se faire une idée de celui existant avant Tannée i/§73; le trésor, dans sa requête à Louis XI , promet de conserver , pour futilité publique, trois belles fontaines qui existaient sur le terrain dont il demandoit la concession. Le terrain fut concédé , et les fontaines ne furent -pas conservées. Un contrat
(1) Voyez 1rs prouves , a.
(a) Chambre de* Comptes, u°. 3G174.
de
SUR IA VIILE DE CaEN. 113
de 1629, entre la ville et les trésoriers de St.-Picrre , dit que les vaisseaux remontoiont la rivière jusqu'au pied d'une petite muraille faisant la clôture du cimetière , et qu'on appeloit cet endroit le Quai Saint-Pierre. Il est probable que les maisons situées entre l'église et le pont Saint-Pierre n'étoient pas encore bâties, et que leur emplacement formoit alors ce Quai.
Rue Basse de Caen.
On appeloit ainsi la rue qui alloit de celle de la Poissonnerie à la Porte Saint-Pierre ou du Bac , et cela pour la distinguer de la rue Basse Saint-Gilles. Mais dans les actes des tabellions de Caen , du XV'. siècle , elle est appelée la rue des Seules en l'amonteur de la Poissonnerie. Comme M. de Bras atteste qu'encore de son temps il y avoit trois quaîs très-fréquentés du côté de l'église Saint-Pierre , il devoit aussi y avoir des magasins ou seules dans ce quartier. Ce qu'en appeloit alors ï Àmontoir de la Poissonnerie 3 étoit la poissonnerie elle-même t et la rue à laquelle nous donnons ce nom aujourd'hui , étoit appelée, avec plus de raison , V Amonloir de la Porte au Berger. Pour distinguer l'autre rue des Scu* les , qui étoit celle 4 que nous nommons la rut
ji6 Essais historiques
des Quais , on disoit la rue des Seules en la grande rive.
Porte ait Berge i.
Nous ayons déjà dit que cette Porte tiroit son nom d'une famille le Berger , qui avoit son hôtel à lentrée du Vaugucux , dans les XIIK et XIV. siècles.
L'ordre de St.-Lazare avoit plusieurs maigons et même une chapelle contiguês â cette porte. Elles dépendoient de l'hôpital de Saint- Antoine de Grattemont près Pavilly en Caux , et non pas de Saint-Etienne dè Grammont , comme M. Huet Ta avancé. On trouve dans les tabellioas de Caen , qu'en 1390 , Jean de Moyen , commandeur de Grattemont , ficfFa une partie de ces fonds , et qu'en i4<>7> I e commandeur Jean Blanchard en fieffa une autre. Mais toutes ces maisons ayant été arses et démolies lors du siège de Caen , en i4*7»
le commandeur Nicolas de la Motte en fiefla l'emplacement en 1437 , et le grand-maître de l'ordre confirma cette fieffe en i448.
Lorsqu'on réunit les ordres de Saint-Lazare et du Mont-Carmel , on forma de la ville de Caen un chef-lieu de commande rie , comme on peut le voir dans l'État des lieux dont sont composés les grands prieurés et commanderies dê
sua IA VIIIE DE Caek. I1J
Notre-Dame du Mont-Carmel et de Saint-Lazare y imprimé à Paris, in-folio, 1682. La commandcrie de Caen relevoit du grand prieure de Bretagne ; ses revenus étoient ceux de quinze maladrerics situées dans les arrondissemens de Caen et de Bayeux. Les villes de Falaise et de Vire étoient aussi les cheflieux de deux coinmandories du même ordre.
La commandcrie de Caen , en 1682 t valoit 1806 1. ; celle de Falaise , 3oo2 1. ; et celle de Vire, 1227 I. Mais en 1696, Louis XIV diminua beaucoup les revenus de la commandcrie de Caen f en réunissant à l'Hôtel - Dieu de cette ville les revenus de sept maladrerics de* environs (1).
LeVaugueux.
Le duc Guillaume en fondant l'abbaye de Sainte-Trinité de Caen , en 1066 , avoit déterminé les limites de son territoire dans le quartier où elle est située. Mais par sa charte de io85, il l'augmenta beaucoup, et en fixant ces nouvelles limites, il ne réserva à son domaine que trois maisons sur la rivière, et la rivière elle-même (2). Le duc Robert son
(1) Voyez Hôtel-Dieu de Caen.
(2) Gallia Christiana , vol. XL col. 75.
n8 Essais historique!
fils , fut encore plus généreux ; il donna à cette abbaye tout ce que son père avoit réservé, comme nous lavons tu ailleurs (i).
Mais la charte de ce dernier prince, est le premier acte connu qui nomme le V au gueux, le duc Robert le traduit en latin Fallisgue.
Tout ce que M. de Bras a dit sur la signification de ce mot , est puéril. Mais M. Huet qui a voulu le redresser , na pas été plus heureux , lorsqu'il a voulu faire venir ce nom de valliculus petit valon. Au reste, il n'est pas étonnant que des écrivains modernes se soient égarés en voulant expliquer un mot qu'ils n'entendoient pas , quand au XII*. siècle , on étoit très-embarrassé pour en avoir l'intelligence, même à la Cour du duc Jean Sans- Terre.
D'abord , comme nous Tenons de le voir , dans le XI\ siècle on disoit Vallisgue ; dans le XII'. Givag Cadomi, et dans les siècles suivans on écrit JVallis Guavo , Vallis Goii , Fallis Goe et Vaigoe , Fallis Guée et Falguce , Vallis Goue et Falgueue, Toutes ces variantes dans le même nom démentent bien les étymolbgies données par MM. Huet et de Bras.
Mais ce qui doit les faire rejeter absolument,
(0 Voyez p. 6«.
