SUR IÀ VI ILE DE CJLZJX

c'est qu'en Tannée i2o3, Garin de Clapion qui avoit été grand sénéchal de Normandie , demanda au duc Jean Sans-Terre , de lui accorder les revenus du Vaugueux et le fief de la Geôle , pour lui aider à nourrir sa famille , et il appelle le Vaugueux GwagCadomi, sauf, ajoute-t-il, les droits que les religieuses de Sainte-Trinité ont coutume de percevoir dans cette partie de la ville. Le duc , par ses lettres patentes données à Saumur, le 11 novembre i2o3, accorda l'effet de la demande , et adressa en conséquence ses let- » très aux barons de 1 échiquier de Caen (1).

Mais sans doute mieux consulté , ce prince vit qu'il avoit accordé ce qu'il ne connoissoit pas f et le 3o du même mois il écrivit aux mêmes barons : t Nous avons accordé à Garin de • Glapion , le Vaugueux et le fief de la Geôle , » concessimus Gwam Cadomi et feudum Jaolœ.

» Mais comme nous ignorons ce que c'est , et » ce que cela rapporte > nous vous mandons » de nous en instruire » (2). Si nous avions la réponse des barons de l'échiquier , nous serions sans doute nous-mêmes plus instruits ; mais on ne la consigna pas dans les

(1) Voyez les preuves , n°. 3.

(a) Preuves , n°. 4„

lao Essais historiques

rôles Normands de Tannée ; on y voit seulement que par d autres lettres patentes , il fut enjoint au grand sénéchal de Normandie , d'après les notions qu'il avoit données , d envoyer Garin de Glapion, en possession des objets à lui accordés par les première»

lettres (1).

Au milieu de ces ténèbres , s'il ctoit permis de former quelques conjectures , nous dirions que le mot V augucux peut-être expliqué de diverses manières plus ou moins satisfaisantés,

i°. Il peut signifier le Val du Rampart , parce que dans la langue latine Vallum ,et Gwal dans les langues gothique et même celtique , signifie mur, rampart , et qu'en descendant de la campagne dans la ville par le Vaugueux , on longe effectivement les murs du Château.

Ainsi dans ce sens , ce sera Vallis Valli , ou dans le latin barbare du moyen âge , V allis Gualli (2) le Val on Valon du Rampart.

2 0 . Il peut aussi signifier le Val du Gué , parce qu'on peut effectivement arriver du Vaugueux au bord de l'Orne qui est guéa- Wc dans cette partie , et alors ce sera dans

(1) Preuves, n°. k.

(3) Voyez Bullct, au mot GwaL

SUR LÀ VIILE DE ClEIf. IJI

•e sens Vallis V adi 3 ou dans le latin barbare V allis Guadi , le Val ou Valon du Gué-

3*. Enfin , un troisième sens peut être donné à ce mot , mais pour l'entendre , il faut savoir que dans la charte de fondation de l'abbaye de Sainte-Trinité, Odon , évêque de Bayeux, donna à ce monastère , ses droits sur les couvertures de laine, qu'on fabriquoit alors dans cette partie de la ville , consuetudinem culcitrarum et qui appartenoient à son église cathédrale (1). Le duc Henri II , dans une lettre dont nous avons déjà parlé , adressée à Guillaume de Tilli , et datée de Limoges vers l'an n56, ordonne de faire une enquête pour constater les droits de l'église de Bayeux» sur les ouvrages en laine fabriqués dans la ville, et pour qu'on les maintienne (2) , plénum rectum faciatis de decimis lanificiorum de Cadomo. Ainsi , on travailloi t à Caen dans le XI\ siècle des ouvrages en laine ; il y en avoit surtout des manufactures dans le Vaugueux, et les mots celtiques Gwe toile , maille, ouvrage tissu, et Guea travailler à la toile et à des ouvrages tissus >

(1) Chartul SancU Trin. Cadom. loco citato,

(2) Preuve^ n°. 1.

123 Essai* historiques

peuvent bien avoir donné lieu au mot Vau* gueux. Mais ce sont des conjectures ; cependant le nom de rue Tasquiere donné à une des rues de ce quartier , annonce qu on y travaillent des bourses dans l'ancien temp9 , et nous lisons dans les registres de l'Hôtel de Ville , qu'encore dans le XVI e . siècle , ce genre de travail étoit une branche considérable de commerce pour Caen. On vendoit ces bourses dans toutes les parties du Royaume et surtout à la Cour. Lorsque les princes de la famille Royale venoient à Caen , la ville leur offroit toujours des ouvrages supérieurs dans ce genre , ainsi qu aux seigneurs de leur suite, et lorsqu'elle envoyoit des députés auprès des ministres du Roi , on leur donnoit ordinairement les bourses les plus élégantes pour les distribuer (i).

Au haut du Vaugueux on trouve le ma* noir de la Pigacière, appartenant dès le XIII*. siècle à la famille Porte, qui a donné un évéque d'Avranches dans le XIV*. ; cette noble et- ancienne famille t tenoit ce. Manoir de labbesse de Caen. En i3i8, Pierre Porte reconnoît qu'il doit tous les ans le

(0 Registres de la y'ûie^assim.

SUR LA VILLE DE CaEK. Iâ3

jour Saint- Jean > lui présenter an Chapel de Roses , en sa chaire abbatiale. Guillaume Porte , sire de Lay et chanoine du Sépulcre , fait la même reconnoissance en i555 et Jean Salles en i436.

Quant au fief de ta Geôle f mentionné dans la charte de Jean Sans-Terre t en faveur de Garin de Glapion , et situé dans le Vaugueux, nous ignorons ses droits et les fonds de terre qui le composoient ; mais comme alors les prisons étoient dans le Château, il est probable que le possesseur de ce fief étoit tenu de les garder ; nous verrons même ailleurs qu'il y avoit à Caen , un fief attaché â 1 office de bourreau.

Place Saint-Pierre.

Ce fut en 1629 qu'on forma le plgn de cette place : la ville, pour l'exécuter , acheta la même année devant les tabellions de Caen v les maisons qui la bordoient depuis le Carrefour jusqu'au pont St.-Pierre , et qui formoient la rue du Cliange , et les maisons qui existoient depuis le même Carrefour jusqu'au grand portail St.-Pierre , et qui composoient la rue qu'on appelle dans les anciens actes , tantôt de la Pâtisserie et tantôt de la Cuisine*

i*4 Essais historiques

rie ; mais ce ne fut qu'en i635 qu'on commença la démolition de tous " ces bâtimens.

Derrière ces maisons , étoît une partie du cimetière St.-Pierre, que la Tille acheta également par 600 liv. de rente envers le trésor de cette église , et en lui fournissant le cimetière Buquct dans le Vaugueux , et le cimetière des Carmes , au bout de la rue de ces religieux. Mais par cet esprit d'envahissement qui s'empare aussi bien des corporations que des particuliers , la ville s'est fait dispenser de payer la rente , et par suite de ce même esprit , elle s'est emparée d'elle-même du cimetière des Carmes , sans indemnité envers l'église St.-Pierre.

On voit sur cette plape , l'hôtel de Nicolas le Vallois , seigneur d'EscovilIc , qui le fit bâtir par des Italiens en i538. Les connoisseurs admirent les beaux morceaux de sculpture qui décorent l'intérieur de la cour ; on admiroit également le beau bas-relief qui ornoit la porte principale de l'édifice ; mais comme il représentait un fait historique tiré de l'Ecri turc-Sainte, la hache de la révolution l'a fait disparoître. Les statues conservées dans la Cour , sont 1 aussi l'ouvrage de sculpteurs Italiens , comme je l'ai vu dans d'anciens Mémoires.

SUR IA VILLE DE CàEN. ia5

Cétoit dans cet hôtel que la ville tenoit set séances depuis 1 750 ; elle Tacheta , en 1 735 , de la famille de Touchet , qui le tenoit par héritage de notre poète latin Moysant de Brieux.

Guillaume Moysant en jouissoit dès Tannée 1606; mais je ne sais pas à quel titre, si cetoit par acquisition ou par héritage.

Lorsqu'en 1816 on pava de nouveau la place St.-Pierre , on découvrit des souterrains qui se dirigeoient vers le Château ; on y trouva des réservoirs ou espèces de citernes , dont Teau étoit très-limpide, et Ton ne peut prendre ces excavations pour des égoûts , puisque dans cette partie de la ville , les eaux sont toutes dirigées dans TOrnc et dans TOdon. Ces souterrains ont donc eu dans l'origine une autre destination. Ils dévoient servir ou pour communiquer avec la ville , quand elle étoit prise et le Château cerné , ou pour fournir de Teau et des vivres à sa garnison assiégée. On sait au reste que le Château est rempli de souterrains, dont on ignore Tétendue et les communications.

Michel de Saint-Martin avoit orné la place St.-Pierre de trois statues , savoir : celles du Sauveur , de la Vierge et de Sainte Cécile.

Mais en 1790, il n'y avoit plus qu'une Croix devant le portail , et elle a été abattue pendant

la révolution. On dit qu'il avoit voulu faire établir une fontaine publique sur cette place, niais que le refus fait par la ville de lui laisser apposer ses armes sur ce monument , lui avoit fait abandonner le projet de son érection.

Pont Saint-Pierre.

Dans les chartes des XI*. et XII*. siècles , ce pont est appelé le Pont de Caen, et plus souvent le Pont de Darnetal; il résulte aussi des mêmes actes , que la douane y étoit placée sous les ducs de Normandie.

Dans le XIV*. siècle, il est nommé le Chastclct et le petit Château de Caen (i) , à cause de la forteresse qui fut bâtie sur ses arches après Tan iao3. Ce fut en effet le 17 juin de cette même année, que le Roi Jean Sans -Terre affranchit la commune de Caen (2). Cette ville eut par-la même , le droit d'avoir une tour , un beffroi , une cloche , un sceau et enfin un hôtel municipal , comme toutes les communes affranchies (5). Alors elle dut faire

(1) Castcletum de Cadomo 0 paivum caitrum Codotni.

(2) Voyez les preuves , n # . S.

(3) Vojcï du Cauge,au mot communia:

construire tous ces édifices 9 premiers monu* mens de sa liberté. Mais nous n'avons aucune notion sur ces anciens bâti mens communaux. On sait seulement qu'ils étoient placés sur le pont St-Pierre , qu'on y enferma en 1307 les Templiers du grand bailliage»

et qu'on les nommoit alors le Cliastelet de Caen (1). Il paroît ensuite par le récit des Historiens Anglois , témoins oculaires de la prise de cette ville par Edouard 111 en i546, que ce pont étoit moult bien a/forcé de brétesches et de barrières (a). Alors ces brétesches n annoncent que des tours et des fortifications en bois. Mais comme elles furent emportées de vive force par les Anglais , elles durent soufTrir beaucoup et peut-être même être rasées. Ce qui donne même lieu de croire que ce premier Hôtel . de Ville fut détruit à cette époque, c'est qu'en donnant des détails sur le combat qui eut lieu pour s'emparer du pont, le continuateur de l'historien Guillaume de Nangis , dit qu'au moment où il

(i) Procès-verbal du 1". interrogatoire des Templiers du grand bailliage de Caen , an T. esor des Chartes.

(a) Ex narratione Mick. de NorMurgk, clcrici et consiliarii Régis cum eo progredicnUs versus Cadamum. Ap. ftob. de Avesbury, liut. fcdw. 111. p.

ia8 Essais iiistorkJues

écrivoit ( 1367 ) , on y avoit construit un trèsbeau château. In quo ponte est nunc œdifica- Utm castrum vatdè pulchrum (1).

Ainsi , c'est entre les années 1 346 et 1567, qu'on doit placer la construction de ce second Hôtel de Ville ; il étoit flanqué de quatre tours , èt les murs de la ville venoient y aboutir. Dans une de ces tours, étoit placé un beffroi qui supportoit un timbre d'un volume considérable servant d'horloge pour la ville , et c'est delà qu'on appeloit cette forteresse le Gros Horloge ; elle fut rasée vers Tannée 1750; voyez ce qu'en disent MM. de Bras et Huet. Mais ceux qui désireroient en voir le plan, peuvent consulter le troisième volume du Topographia Galliœ de Mérian , imprimé à Francfort , in - fol. 1607, On y trouve une carte de Caen gravée à cette époque , et le plan de son second Hôtel de Ville avec des notes explicatives.

Comme la ville ne fut affranchie qu'en l'année iao3, on ne trouve et on ne peut trouver aucun maire de Caen , mentionné dans les chartes avant cette époque. Voici les

(1) Continuât. G mil. de Nangis , ad calccm chron. ejusdem Guill.ad an. i346.

SUR LA VIIIE DE CjLIU. Jig

fcôms des habitans qui occupèrent les premiers cette place.

Simon d'Escures , maire, en i2o3.

Rob. Fitz Ranulpbc, en iao5.

Guillaume du Cellier, en 1206.

Et Hubert Anzcré , en 1209.

On voit par ces dates que Philippe-Auguste ayant pris la ville de Caenen 1204, lui conserva son droit de commune; il promit même d abolir les usages et coutumes illicites, introduites par les ducs Richard Cœur de Lion et Jean Sans-Terre , et qui étoient contraires à la liberté de ses habitans ; mais il ne tint parole qu'en 1220, comme nous le verrons ailleurs.

La ville par son affranchissement , ayant le droit d'avoir un sceau public pour ses actes et délibérations , eut aussi à cette époque , le droit de l'apposer aux actes passés devant ses officiers , et de les rendre par là même authentiques. Aussi trouve-t-on les habitans de Caen dans la première moitié du XIII e . siècle , passant leurs contrats devant te maire et les pairs de la ville. Alors la formule finale de ces chartes , après l'exposé des conventions des particuliers , est ordinairement actum coram Majore et Paribus commua

l3o KsSlIS HISTORIQUES

nia y ou bien actum in plena communia (i).

C etoit sans cloute par un reste de cet usage qu'encore dans le XIV*. siècle 9 on lisoit les contrats de vente à la porte de l'Hôtel de Ville : ainsi en l'année i3/|3 , Nicolas Marie vend au duc de Normandie un Manoir situé, près des fossés du Château de Cacn par i3o f . , et il est porté au dos de facte, que la lettre a été lue à la croix du Pont Saint-Pierre s devant douze témoins dont les noms sont transcrits.

Le maire de Caen fut dans l'origine nommé par le Roi, sur trois sujets présentés par les habitans , et il restoit en fonction pen-

(1) Le sceau de la ville éloit anciennement de gueule , au château donjonné d'or. Il est actuellement coupe d'azur et de gueule à trois fleurs de lis d'or. M. Huct dit , que c'est à Charles VII qu'il faut attribuer ce changement dans les armoiries delà ville de Caen , et que ce fut pour récompenser la fidélité de ses habitans, que ce prince lui permit de porter les trois fleurs de lis de France. Mais je n'ai vu cette faveur accordée dans aucun des diplômes de nos Rois , soit de concession , soit de confirmation de nos privilèges et de nos droits. J'ai vu seulement que dans le XVI e . siècle, la ville accoloit à ses armes , celles des ducs de Kormaidie, et il y a dans les registres de la ville , des délibérations municipales, qui ordonnent cet accolement pour le grand sceau. Registre > n°. s.

dant

SUR LA ▼IILE DE CàE*. l3l

dant trois ans ; mais vers la moitié du XIV a . siècle, les rois de France introduisirent un autre usage : les grands baillis furent maires nés de la ville de Cacn , et les vicomtes occupèrent la même place dans les autres Tilles du grand bailliage. Aussi depuis cette époque, on ne trouve aucune mention des maires de Caen élus par la ville, mais seulement de six habitans choisis tous les trois ans par les bourgeois qui leur convoient l'administration municipale. Ces olli-» ciers portent différons noms , suivant les différens siècles: tantôt on les nomme les Pairs et Jurés de la Fille, tantôt les Conseillers gouverneurs et quelquefois simplement les Bourgeois jurés. Mais ils ne pou voient délibérer ni agir , si le grand bailli , comme maire , n'avoit été appelé à leur assemblée , ou du moins son lieutenant général (1). Ce fut Louis XV qui fit revivre le statut primitif, en permettant aux bourgeois de lui présenter trois sujets pour la place de maire , afin qu'il désignât celui qui devoit l'occuper ; alors la ville continua de nommer les six bourgeois jurés qui

(i) Dans ces temps-là , lorsque le grand bailli avoit pris possession de $jn office , il e'toit oblige de venir k l'Hôtel de Ville pour se l'aire reconnoîtrc comme maire.

i3j Essais historiques

prirent le nom dEchevins > et cet ordre de choses subsista jusqu'à la révolution.

On lit dans les rôles normands déposes à la tour de Londres , qu'au mois de novembre de l'an iao3 , Rob. de Vieuxpont , vicomte de Caen , remit au duc Jean Sans-Terre ,111 marcs d'or, #5 besans , neuf oboles, douze ceintures de soie avec leurs agraffes en argent , sept ceintures de cuir avec des agraffes de même espèce , une ceinture de fil d'argent , trente-cinq boucles d'or , deux vases d'argent pour conserver de la thériaque , seize autres vases et coupes d'argent et 2 8 1. de monnoie d'Anjou. L'acte de remise porte , que tous ces objets sont tirés du trésor de Simon d'Escures , 'alors maire de Caen (1).

Les ducs de Normandie , les barons et les autres seigneurs , confioient souvent leurs trésors à la garde des évoques , ou les mettoient en dépôt dans les abbayes ; ces dépôts dans de telles mains , leur paroissoienl inviolables. Nous lisons dans les rôles de la même année , que le jour St-Denis , 1 evêque de Nonvick fit remise â Caen au même prince , de tous ses ornemens royaux, savoir :

(i) Rot an. 4". regis. Johan.

SUR LÀ Tlltl DE CàSTC. 135

la grande couronne , le glaive , la tunique , la dalmatique , le manteau royal , le baudrier, les sandales, les gants, les frettes et les éperons (1). Le maire de Caen , étoit-il aussi à raison de sa dignité , dépositaire des trésors du Roi , ou n é toit -ce qu'un dépôt ordinaire ? c est ce qu'il nous est impossible de décider.

Dans les chartes de Guillaume le Conquérant, pour la confirmation des biens donnés à l'abbaye de Fontenay , par Raoul Tesson , son fondateur. 11 est dit que pendant la minorité du petit fils de ce Raoul , ies barons de l 1 honneur de Caen , profitèrent de son enfance pour faire tort à ce monastère (a). Le mot baron et celui d'honneur , ont différentes acceptions dans le moyen âge. Mais ici , le premier est un nom donné alors aux habitans des grandes villes , et cette dénomination est ordinaire chez les Normands et les Anglo-Normands. Les citoyens de Londres , de ISorwick, dTorck, de Chester, etc., sont appelés tarons dans les actes du XII*. siècle , et ceux de Bourges , d'Orléans , etc. , sont

(1) Rot. an. <°. régis. Johan.

(*) Gallia Christiana t vol. XJ.

l5/f Essais historiques

aussi qualifiés de la même manière (1). Quant au mot honneur % il signifioit dans ces tempslà une dignité éminente , ecclésiastique ou civile , mais presque toujours féodale ; et ici , il signifie le chef-lieu , la glèbe de la vicomté de Caen (2).

Il faut expliquer de la même manière les qualifications de primarii et de pritnores Cadomi , données à quelques habitans de Caen , par Oderic Vital, en Tannée 1 106. Elles sont synonimes de celles de barons , suivant Flavius ' Blondus. En un mot, avant Tannée 1203, la ville n ayant aucun régime municipal , fut gouvernée féodalement , et nous verrons même que les habitans n avoient pas toujours la liberté de leur personne.

Nous renvoyons ailleurs les détails sur l'interrogatoire prêté par les templiers dans le premier Hôtel-de-Ville , placé sur le pont St.- Pierre , ainsi que la relation du combat qui eut lieu entre Edouard III et les habitans de Caen , avant la prise de cet Hôtel par ce prince.

(i) Voyez les glossaires de du Gange et de Spelman. (a) Ibidem.

SUR IÂ VILLE Dl CàM. l35

Rue de Geôle.

Cette rue , depuis le XI*. jusqu'à la moitié du XVP. siècle , porta toujours dans les char-» tes et les contrats , le nom saxon de Catehoule. Cependant la partie qui avôisine le carrefour Saint-Pierre , a quelquefois une dénomination particulière : Philippe le Bel , dans une charte pour l'abbaye de St.-Etienne de Caen , de Tan 1296, la nomme Vicu* Fabrorum, et dans le françois du temps , la rue des Fevres. On entendoit généralement alors , par ce dernier mot , ceux qui travailloient des ouvrages en fer , mais particulièrement les couteliers et les serruriers. Aussi ils habitoient très-anciennement cette partie de la rue de Catehoule.

Les premiers se formèrent en corporation avant Tannée 1206 , et ce fut Robert I". du nom, abbé d'Ardenne, qui leur donna des statuts et qui les fit approuver par le cha»

pitre général de Tordre de Prémontré , dont il devint abbé audit an. Ces statuts furent renouvelés ès années 1238, i3o4 et 1408 , par les abbés d'Ardenne , et ils sont très-curieux par les notions qu'on y trouve sur les mœurs du temps. Les couteliers de Caen , ainsi affiliés à Tordre de Prémontré, avoient leur confrérie à Tabbayc d'Ardenne ; leur fête étoit .

i36 Essais historiques

celle de l'Annonciation de la Vierge, et ils s'y rendoient tous en pèlerinage ce jour-là , avec leurs familles.

Cette rue des Fevres ou Couteliers , porte le nom de rue de la Serrurerie dans les actes des tabellions de Caen de Tan i4?*6, et ce ne fut que dans le XVI*. siècle qu'on donna à toute la rue le nom de ru£ de Geôle. On avoit acheté en i463 , l'hôtel de Richard de Percy. seigneur de la Londe , pour y transférer le bailliage placé à l'Université, et les prisons civiles situées dans le Château , et delà ce dernier nom donné à l'ancienne rue de Catelwule. Elle étoit très-bien bâtie dès les XII*. et XIII*. siècles ; les Tesson , barons de Thury ( Harcourt ) , et fondateurs de 1 abbaye de Fontenay ; les Scmilly , barons d'Aunay, fondateurs de l'abbaye de ce nom ; les de Bures , qui furent princes de Tabaric en Orient , lors delà première croisade; les Meullent, barons de Courseulles , les Clinchamps , et autres anciennes familles nobles du pays » y avoient leurs hôtels , et une chose remarquable à cette époque , c'est que les chartes indiquent que ces hôtels étoient à deux ou trois étages.

Lorsqu'on lit les anciens contrats dont la date est exprimée : Fait et passé en ta paroisse Saint-Pierre , au lieu accoutumé à passer les

SUK LA VILIE DE CàEX. IÎ7

obligation*, c'est qu'alors ils ont été passés dans la rue de Geôle , dans cette maison bâtie en bois , qui est au coin de la venelle Quatrans , qui va de la rue de Geôle à la rue des Teinturiers. Elle appartenoit à Jean Quatrans, tabellion à Caen depuis Tan i38o jusqu'en 1390; il y avoit son étude , et plusieurs de ses successeurs dans le tabcllionnage , qui occupèrent cette maison long-temps après lui , employ oient ordinairement la même formule.

Le ci-devant couvent des Bénédictines , situé dans la même rue, fut jadis , suivant M.

Huet , l'hôtel de Thomas* de Loraille , seigneur d'Escovillc. Ce citoyen joua un grand rôle pendant l'invasion de la Normandie par les Anglais , dans le XV*. siècle , et surtout pendant la guerre du bien public.

Sous la domination Anglaise , il fut vicomte de Caen, depuis jusqu'en \l\!fi y où il

fut nommé vicomte de Rouen. Cette même année , le duc de Sommersct , gouverneur général de la province , l'envoya à la cour de Charles VII , pour traiter de la paix au nom du roi d'Angleterre , et après avoir chassé les Anglais de la Normandie , Charles VII le nomma payeur-général des guerres dans cette province. Enfin , il fut aussi plusieurs fois/

i3S Essais historiques

sous le même règne , lieutcnant-géncral du grand bailli de Caen.

Dans la guerre du bien public , il suivit le parti des princes et s'attacha à Charles , duc de Berry, frère de Louis XL Charles ayant été créé duc de Normandie , par le traité de Conflans , en i465 , Thomas de Loraille l'accompagna à son couronnement à Rouen , et il y fut fait bailli de Caen. Mais l'activité du Roi n'ayant pas permis à son frère de s'emparer du reste de la province, le prince fut contraint de se réfugier en Bretagne , où Thomas de Loraille le suivit. Delà il fut souvent envoyé en ambassade auprès des princes ; enfin » au mois de janvier 1468 , il >int à Caen avec le duc de Normandie , et il remplit dans cette ville les fonctions de grand bailli pendant une grande partie de l'année. Mais les états-généraux, assemblés à Tours, ayant déclaré que la Normandie étoit un domaine inséparable de la couronne, le prince Charles fut fait duc de Guyenne, et Thomas de Loraille perdit sa place de grand Bailli. Cependant Louis XI , connoissant tout le mérite du dernier , et redoutant son influence sur l'esprit de son frère, employa tous les moyens pour le détacher de son parti ; mais il ne put y réussir , et alors , si nous en croyons Anial-

SUR LÀ VILLE DE CâEV. l3$

gard , historien de ce prince , il le fit empoisonner en 1/170 , avec plusieurs personnes de ta maison , parmi lesquels étoit son fils , Jean de Loraille (1).

M. Huet, dans plusieurs endroits de se»

Origines de Caen , soutient que Thomas de Loraille avoit fondé un collège dans son hôtel , qu'il dit être l'ancien couvent des Bénédictines; Mais le savant prélat s est trompé , i°. les registres de l'université ne parlent pas de cette fondation , et le collège de Loraille n'y est pas nommé une seule fois ; a°. les registres des tabellions se taisent également sur ce collège , et ils rapportent même des actes qui prouvent que Thomas de Loraille n'a jamais fondé dans son hôtel un établissement de cette espèce. En elFet , il ne laissa qu'une fille héritière , Gilctte de Loraille , qui épousa Michel de Tilli, vicomte de Saint -Germain. L'un et l'autre, en 1480, vendirent 1 hôtel de Loraille à Alain de Goyon, seigneur de Villers -Bocage et d'Anisy, grand écuyer de France , etc. ; celui-ci n'ayant pas rempli les clauses du contrat de vente , la maison fut revendue en 1481 , à Bertin de Silly , sei-

(1) Amalgardi, hist de Rcbus gestis Ludov. XI j cap. u5.

i/|0 Essais historiques

gneur de la Roche-Guyon, et vicomte de Roncheville. Quelques années après , ladite Gilette et son mari , rachetèrent leur hôtel , en l'échangeant avec ledit Bertin , contre la terre d'Escoville. Enfin les deux époux l'habitaient encore en i /|88. Tous cet faits sont constatés par les actes des tabellions de Caen , et comment les concilier avec la prétendue fonda* tion attribuée par M. Huet à Thomas de Loraille ? Comment la fille auroit-elle pu vendre, revendre ou échanger, une maison dans laquelle son père auroit fondé un collège?

M. de Bras parle aussi du collège de Loraîlle , et c'est lui qui a sûrement induit M. Huet eu erreur. Le dernier n'a pas vu que le premier, suivant l'usage du temps , donnoit lé nom de collège à des établissemens que nous appelons aujourd'hui des Institutions ou des Pensions y comme le Collège Bouet , le Collège A voine , le Collège de la Couronne , etc. , et qui n'étoient pas pour cela des collèges fondés. Les registres de l'Université les nomment Domus Pedagogiales ; mais si après la mort de Gilette de Loraille et de son époux, la ville acheta leur hôtel et y établit une institution particulière, comme l'avance encore M. Huet, je puis assurer qu'elle dut être passagère et insignifiante , parce que les registres de l'Université n'en font aucune mçntion.

SUR IÀ TILLE DE CàEK. I4I

D'ailleurs il y a bien peu de fond à faire §ur tout ce que M. Huet dit de l'hôtel et du collège de Loraille , qu'il place à l'ancien couvent des Bénédictines , puisqu'il résulte au contraire des actes les plus authentiques , que l'hôtel de Loraille étoit situé jouxte la venelle du Blanc-Monslier , par conséquent presque à l'extrémité de la rue de Geôle , et qu'il faisoit à l'église collégiale du Sépulcre , une rente de 3o sols et deux chapons (1). Il faut donc dire que Thomas de Loraille avoit plusieurs maisons dans cette rue. La chose est possible , mais il nous importe fort peu d'examiner le fait, quand les registres de l'Université, qui auroient pu l'éclaircir gardent un silence que nous devons imiter.

Rue de Gêmare.

On distinguoit autrefois le haut et le bas Gémare ; le premier s'étendoit depuis le carrefour des Croisiers jusqu'au moulin , et le second depuis le moulin jusqu'à la grande rue Saint-Pierre. Ce n'est qu'à la fin du XV*. siècle qu'on trouve le bas Gémare appelé rue* des Teinturiers, et plus anciennement il étoit

(1) Comptes dis revenus de la collégiale du Sépulcre , des années 1507 et i5*i.

îija * Essais historiques

encore nomme rue des Bourcttcs ou des À nettes ( Anas ) , Canard.

Dans le XII e . siècle, Cécile, seconde abbesse de Caen et fille de Guillaume le Conquérant»

fit transférer à Gémare un moulin situé rue Froide-Rue , que Ranulfc le Vicomte avoit donné à son abbaye , et elle le réunit, par-là même à celui qu'elle y possédoit également du don de Guillaume , chambellan de Tancarville. Les ducs de Normandie avoient aussi à Gémare un moulin , que Richard Cœur de Lion donna à l'abbaye d'Àrdenne en 1190. Enfin les prieur et religieux de l'Hôtel-Dicu , y possédoient aussi un troisième moulin qu'ils fieficrent a l'abbaye de Saint- Etienne de Caen ,en ia83 (1).

Les religieux d'Ardenne avoient un hôtel dans la rue de Gémare ; Henri II , avant l'année 1 1 5/| , le déclara exempt de tout impôt, et chargea Guillaume de Tilli , grand sénéchal de Normandie, de veiller à ce que ce privilège fût exactement maintenu par les habitans de Caen , si Robert Fitz Bernard, vicomte de cette ville,

n'y tenoit pas la main (2). En l'année i35i , le ■ — .. -

(1) Chartul. Sanct. Trin. Cadom.

Idem Ardenœ.

Idem Dom. Dci Cadom.

(2) Voyez ks preuves , u°. f .

SUR LÀ VILLE DE CaE*.

Pape Clément VI autorisa , par Une bulle , les religieux d'Ardenne à quitter leur abbaye et à se réfugier dans cet hôtel , à cause des Angle- is et des Navarrois , qui ravageorent et pilloient les campagnes des environs de Caen.

Les religieux de l'abbaye de Saint -Evroul n'attendirent pas du Pape une pareille autorisation ; les forteresses de Livarot , de Neuvy, et autres des environs de Falaise , étant au pouvoir des ennemis , ils furent contraints de venir d eux-mêmes chercher un asile dans nos murs , en i364 (i). Lorsque Henri V eut soumis la Normandie , il établit une Chambre des comptes à Caen ; elle tenoit ses séances dans un hôtel de la rue de Géniare , et elle y subsista jusqu'en i4a4 > ou e ^ e ^ ut réunie à la Chambre des comptes de Paris.

Grande rue Saint -Pierre.

La grande rue Saint-Pierre porta plusieurs autres noms dans les siècles qui nous ont précédés. La partie depuis le carrefour jusqu'au pont qui traverse cette rue , étoit nommée la rue de (a Cordouaneric ou des Cordonniers; celle depuis le pont jusqu'à la rué des Teintu-

(1) G allia Christiana , vol. XJ, col. ai 3.

i4i Essais historiques

riers , étoit appelée rue de la Confiserie; enfin , depuis la rue des Teinturiers jusqu'à l'ancienne haile au blé , étoit la rue de la Mercerie ( \icus Mercenatorius ). Mais ce dernier nom fut dans la suite donné à toute la rue , depuis le carrefour jusqu'à la halle , et dans le compte des rentes dues à l'église du Sépulcre, dressé en 1 54 1 , on parle encore du pont de la Mercerie y et du puits de la Mercerie vis-à-vis la rue des Teinturiers. M. Huet prétend que la grande rue Saint-Pierre a porté le nom de rue de laCervoisière , à cause de la bierre qu'on yfabriquoit; mais je n'ai jamais vu d'acte où elle fût ainsi désignée ; je ne sais si M. Huet n'aura pas lu rue de la Cervoisière s lorsqu'il auroit <Ju lire rue de la Serurerie par devers le carrefour , et s'il n'aura pas fait confusion. M. de Bras dit que de son temps la grande rue St.-Pierre étoit encore en partie remplie de porches, ce qui nui soit beaucoup au coupd œil de son ensemble. k A

En l'année 1200, lé duc Jean Sans-Terre donna à Henri du Ponleaudemer (1) , la propriété de la halle au blé , à charge de payer tous les ans dix besans d'or à l'échiquier de

(1) Botul. chartar. an. /. Johan. regis , parie seconda, memb. atî in Tur. Londin.

SUR LÀ VILLE DE CàE&

Cacn (i). Cétoit à la porte de cette halle qu'on infligeoit , avant la révolution , la peine de l'exposition , en attachant les coupables à un carcan qui y étoit placé.

On ne trouve pas dans les chartes de no»

ducs, l'origine des trois foires qui ont lieu dans la rue St-Pierre , la veille des fêtes de Noël , de Pâques et de la Pentecôte. D faut alors remonter à une époque plus éloignée, dans l'Histoire Ecclésiastique du moyen âge , et se rappeler , comme nous l'avons dit , que les villes furent long-temps chrétiennes avant les campagnes , et que lorsque les dernier res se convertirent , elles furent encore longtemps sans avoir des églises. Ce fut dans ces circonstances que les conciles de l'église gallicanne , ordonnèrent aux habitans des campagnes de venir célébrer dans les villes les trois fêtes dont nous parlons ; alors comme l'aflluence du peuple dut être considérable dans ces solemnités , et comme chacun

(i) Lcbesant, ou monnoic de Bysance, rapportée par les Croises. Les Vénitiens , qui trafiquoient beaucoup dan* ce pays, l'y rendirent aussi très-communo, et elle étoit admise dans les paicmens faits à l'échiquier de Cacn. Le besant vaudrait aujourd'hui environ trois francs de notre

profitait de ces voyages pour acheter à la ville , ce qu il ne pou voit trouver que difficilement dans la campagne , Jeà négociations mercantiles durent se multiplier a ces époques , et nécessiter une foire ou marché plu* important la veille de ces trois fêtes principales (i).

Nous ne parlerons pas de la rue Hamon t ni de celles des Petites-Murailles ; leur formation est de la fin du XVII e . siècle, et M. Huet , témoin oculaire , a donné à cet égard des renseignement très-exacts.

Rue des Quais.

Cette rue est nommée , rue des Seules en l'Ile

ou en la Grande Rive dans les anciens actes , ( vicus de Sculis et vicus dcEseulis. Elle s'étend depuis le pont St.-Picrre , jusqu'à la rue des Garmes. M. Huet a décrit les murs , les tours et les quais qui ornaient cettp rue , et que nous avons vu abattre de nos jours. Le port que tous ces quais composoient , étoit trèsrenommé dès le XI e . siècle , à cause du commerce florissant qu'il facilitait pour notre ville. Voici ce qu'en dit Raoul Tortaire, écri-

(i) Concil. Aurèl /um. can. s5 , an. 5n.

vain

SU» Il VILLE Dï ClEW. l47

Tain du même siècle et du suivant , dans son Toyage a Caen et à Baycux.

Portus habet grandes sibi quas mittit mare naves* Vix manat fiumis quo repetente simun.

Terra ferax segetis . •

Insula diversis quant mercibus Anglia ditat.

etc.

Le poète Guillaume le Breton , n'est pas moins énergique dans le XIII*. siècle , ni son témoignage moins flatteur pour Caen.

Villa potens, opuknta , situ spacios* , décora Flumin-bus , pratis et agrorum firtilitatet Mercf/eras que rates portu capiente marino.

etc. (1)

Aussi , Louis XI voyant avec peine que ses ennemis trouvoient des ressources considéra* bles dans le pillage des marchands de la Normandie , qui alloient de Caen et de Vire aux différentes foires du Nord, et surtout aux célèbres foires d'Anvers, résolut de leur enlever ce moyen facile d éterniser la guerre et de ruiner le commerce de ses états.

Pour cet euet , par ses lettres patentes du mois de novembre 1470 , ce roi établit à

(1) Philip, libr.8*.

i/|8 Essais historiques

Caen deux foires générales, chacune de quinze jours , la première commençant le premier mercredi d'après la Pentecôte ; et la seconde , le premier mercredi d'après la Notre-Dame de Septembre. Il accorda aux marchands de toutes les nations et à leurs marchandises , une protection spéciale , et des privilèges encore plus considérables que ceux dont ils jouissoient aux foires ^'Anvers , de Bruges , de Lyon , de Génèvc , etc. Ce fut dans la rue des Quais et dans celles qui y aboutissent , qu'on tint ces deux foires ; elles eurent lieu jusqu'en 1477 , et nous dirons ailleurs les causes de leur suppression.

On remarquoit autrefois dans cette rue , deux jeux de Paume , qu'on appeloit le Grand et le Petit Rock , du nom de leur propriétaire. Celui qui étoit entre la rue Guilbert et la rue des Cordes , étoit nommé beaucoup plus anciennement le Temple. Suivant le cartulaire de l'Hôtel-Dieu, Jacques Dallon, reconnoît en 1/^7» qu'un mur procédant du Jeu dt Paume , nommé le Temple , demeure mitoyen avec les religieux dudit hôpital ; et on lit dans celui de l'église St.-Pierre sous la même date : maison et place du Temple sur la Rive , appartenant à Jacques Dallon, curé de Langrune.

Celle dernière dénomination annonce-t-

SUR LA VILLE DE CàE*.

elle l'ancien hôtel des Templiers dans notre ville ? Comme presque toutes les maisons religieuses de Ja Normandie, avoient dans les XII*. et XIIK siècles des hôtels à Caen , il est probable que les Templiers y eurent aussi une habitation. M. Huet dit , quelle étoit sur l'emplacement de la rue de Dernières, et parle de la rue des Templiers qui l'avoisinoit. Mais j'avoue que je n'ai jamais vu cette dernière rue mentionnée dans les actes depuis le XIP. siècle jusqu'à nos jours. On lit seulement dans les registres d< s tabellions de Caen de l'an i58a , que l'ordre de St.-Jean de Jérusalem, avoit une inoison rue Exmoisine ou St.-Jean , qui faisoil à cet ordre cinq sols de rente , pour mariage et toutes autres redevances. Comme les biens des Templiers avoient passé aux chevaliers de Malte , il est très -probable que les derniers possédoient celte maison de la dépouille des premiers.

Mais elle n'avoit été dans l'origine, qu'une propriété particulière des Templiers , et ces religieux pouvoient avoir eu un hôtel à leur usage dans la rue des Quais. Le duc Henri H en permettant leur établissement dans la province , avoit exigé d'eux de tenir tous les ans un chapitre en Normandie; il leur avnit même délégué une rente sur l'échiquier de

i5o Essais historiques

Caen , pour fournir aux frais de cette cérémonie. Ainsi , il falloit à ces religieux un local plus vaste à Caen , s'ils vouloient y tenir leur chapitre, et ces explications semblent concilier l'opinion de M. Iluet, et celle que nous embrassons d'après les actes précités.

Cependant , comme jusqu'à nos jours , ces deux jeux de Paume ont été nommés le Grand et le Petit Roch y du nom de leur propriétaire, qui vivoit vers i55o ; il est trèspossible qu'une famille du nom de Temple , ait aussi donné plus anciennement son nom à un de ces jeux. Je trouve Girard du Temple , garde du scel des obligations de la vicomte de Caen, depuis 15^6 jusqu'en i383, et sa fille Guillemette, religieuse à l'abbaye de Ste.-Trinité de la même ville, en i38a.

La Neuve-Rue.

Cette Rue Neuve est très-ancienne : en lit dans le cartulaire de l'abbaye de Lyre , une charte de Martin Fitz Simon qui donne à ce monastère en l'année x i56 , deux maisons situées en la Neuve-Rue , duas domos in nova Rua apud Cadomum.

C'est dans cette rue qu'étoient situés :

i°. Le collège du Clouticr , fondé le 2\ mai i45a, par Roger le Cloutier, seigneur

SUR LÀ VILLE DE CàEN. l5l

de St.-Gcrmain le Vasson et du Mcsnil d'Argences. Son neveu, Thomas le Clouticr , professeur es-droits et recteur en l'Université en. i454 , en fut le premier principal. Parmi ses successeurs dans cette place , il faut distinguer Adam l'Alogny, docteur et professeur ès-droits , recteur en i5o6 et député de l'Université de Caen, au concile de Pise , en i5n et à celui de Lyon, même année.

On remarque que pour les frais de son voyage , l'Université lui donna vingt écus d'or au soleil , sur la demande de l'Université de Paris (1). Le collège du Cloutier fut supprimé par lettres patentes du Roi du mois d'avril 1731, et ses revenus appliqués au paiement du bibliothécaire de l'Université. Son fondateur avoit été vicomte de St.-Silvin , depuis 1418 jusqu'en 1760, et bailli du même lieu depuis i45a , jusqu'à sa mort. Il fut député de la ville de Caen aux états de Normandie, tenus à Rouen en i43i et i434- Ce fut dans son hôtel que logea Charles VII, lorsqu'il reprit notre ville sur les Anglois en i45o. Cet homme bienfaisant, qui le premier fonda un collège à Caen, mourut le- 11 janvier i456.

(1) L'ecu d'or valoit à cette époque , 22 *. 6 <h

i5a Essus HISTORIQUES

C'est une grande question parmi nos litterati , de savoir pourquoi ce collège éloit appelé le collège d'Enfer. M. Uuet a rapporté

toutes leurs opinions. J en émets une nouvelle: dans les XIV e . et XV e . siècles , on ne numérotait pas les maisons comme aujourd'hui , niais chacun avoit une enseigne à sa porte, comme les auberges de nos jours , et alors la maison portoit le nom de l'enseigne ; ainsi on avoit Y Hôtel de l'Ange, l'Hôtel de la Rose , la Maison de la Fiergc-Marie , l'Hôtel du Paradis , etc. Pourquoi le caprice d'un ancien propriétaire ne lui auroit-il pas fait adopter l'enseigne de l'Enfer , pour en faire donner le nom à sa maison , qui pour cela , n'étoit pas l'Enfer.

2*. Le palais épiscopal des évoques de Baveux. On le trouve mentionné , ainsi que le siège de leur officialité , dés le XI*. siècle dans le cartulaire de Troarn. Il fut agrandi dans le XIII*. par la réunion qu'on y fit du couvent des Frères du Sac, supprimés en 1275. Suivant M. Huet , le roi Philippe le Bel y fit bâtir une chapelle en l'honneur de Saint Louis , son grand - père ; il prétend aussi que Saint Louis avoit établi à Caen les Frères du Sac. Mais le sir de JoinvilJe , qui rapporte la fondation des Dominicains de

SUE LA TILLE DE CAEN. l55

Caen par ce prince , auroit-il oublié en écrivant sa vie , de mentionner un second établissement qui manifestoit de plus en pluj la piété de ce monarque ?

5*. La maison de Jean de Mittry, premier chirurgien du roi Charles V : cet artiste avoit une pension que le Roi lui avoit accordée sur les Vicomtés de Caen et de Bayeux, en récompense de ses talens ; il mourut en 1376 , et il ne laissa qu'une fille , Luce de Mittry , qui épousa René le Coutcllier , seigneur de Petiville et grand bailli de Caen et de Chartres ; ils furent l'un et l'autre inhumés à l'abbaye d'Ardenne , où les membres de la famille le Coutcllier avoient leur sépulture.

4°- L'Hôtel du célèbre Bochart, ministre de la religion protestante à Caen : on y voit . encore le cabinet dans lequel il travailla son Plialeg ou Géographie sacrée , et tant d'autres ouvrages où brillent sa vaste érudition , et qui rendront son nom immortel dans la république des lettres ; M. Huet fut son élève et son ami. Malheureusement , des opinions religieuses divisèrent deux hommes faits pour s'entendre et se concilier.

Rde Saint-Jean.

Cette rue depuis le pont Saint -Pierre, jus-

i54 Essais historiques

qu'à celui de Vaucelles , fut appelée jusqu'au

XVII*. siècle , la rue Exmoisine , via Oxi-

tnensis.

La partie de cette rue depuis le pont St- Pierrc , jusqu'à la rue de Bernières , dépcndoit de la paroisse dont nous décrivons le territoire.

Nous avons dit que les Templiers avoient une maison particulière dans cette rue , et M. Huct dit, qu'ils s'y établirent (1). Cependant lorsqu'en 1307 , on amena ces chevaliers prisonniers dans notre ville , on ne trouve point parmi eux les Templiers de Caen; ils ne.sont pas non plus mentionnés dans l'interrogatoire qu'ils prêtèrent , et dont le procès-vei^bal existe en original, au Trésor des Chartes à Paris : on y voit que les noms de ceux qui habitoient les cinq commanderies existantes dans le grand bailliage , savoir : de Breteville la Rabel , de Voismer à Fontaine le Pin , de Cour val à Vassy , de Louvagny près Argentan et de Baugy, dans la commune de Planquery. Enfin dans l'inventaire du mobilier des Templiers du grand bailliage de Caen, dressé la même année par ordre du

uigitized

SUR Ik VILtl DE CàEX. l55

Roi , et qui existe aussi eu original au même dépôt , il n est fait aucune mention de celui des Templiers de notre ville. Répétons donc que ces chevaliers eurent sous nos ducs , un hôtel à Caen pour y résider , lorsque leurs affaires les appeloient à la cour de nos princes , ou à leur échiquier ; mais que jamais ils n'eurent ni commande rie, ni maison religieuse dans notre ville.

Dans cette partie de la rue Saint-Jean , on voit dans la seconde maison à droite, en partant du pont Saint-Pierre, les restes de l'ancienne chapelle de l'échiquier. Le duc Jean Sans-Terre en la conférant en Tannée 1200, la nomme la C/iapelle où l'on compte des deniers : et dans une autre collation de ce bénéfice en 1204 • il la nomme la Chapelle de t échiquier de Caen (1). Il ne faut pas oublier qu'on doit distinguer deux échiquiers , savoir : Y échiquier des causes et l'échiquier des comptes ; le premier, tenoit ses séances dans l'église de St.-Georges du Château ; le deuxième , c'est-à-dire , l'échiquier des comptes , était sédentaire à Caen. Ses membres sont toujours qualifiés barons de l'échiquier #

(1) Capella in qtta numerantur denarii Voyez Ic> preuves aux n #§ . 7 et 8.

i56 Essais historiques

barones de Scaccario Cadomi ; ils étoient chargés de l'administration des domaines du prince , du jugement des causes domaniales , et de la conservation des titres du duché. C'étoit donc dans la chapelle dont nous parlons , que ce dernier tribunal tenoit ses séances.

On y faisoit la recette générale des finances ; les rôles de la comptabilité et les titres du due hé y étoient déposés ; mais le roi Jean Sans - Terre les fit tous porter à Londres en 1204 (1).

Lorsque Philippe-Auguste eut soumis la Normandie , il changea les formes administratives établies par nos ducs. Cependant , lorsque Philippe de Valois eut donné cette province en apanage à son fils Jean, on retrouve l'échiquier des comptes rétabli à Cacn; et lorsque ce dernier prince parvenu à la couronne , eut fait passer son apanage à Charles , son fils aîné , l'échiquier et le conseil du duc séants à Caen , sont encore mentionnés dans les actes ; mais le prince Charles parvenu à la couronne , les réunit à la chambre des comptes de Paris. Alors la chapelle de l'échiquier et ses dépendances furent sûrement vendues par le domaine.

(1) Voyez les preuves, ir\ 9 et 10.

SUR LÀ VILLE DE CàEK. lSj

En 1/4 17 , Michel de Cheux possédoit cette maison , niais n'ayant pas voulu reconnoître l'usurpateur Henri V , tous ses biens furent confisqués et son hôtel donné au duc de Clarence , frère du roi. Mais il fut rendu à la famille, car on trouve qu'en , Pierre

de Cheux , écuyer , seigneur de Goupillières, possédoit propriétairement l'hôtel de l'échiquier (1).

(1) Rot. an. 5°. H. V. et tabellions de Caen.

i53 Essais historiques