BOSON

|L y a plusieurs Êonilles de ce nom en Angleterre.

Thoroton, dans son histoire du Notbinghanisfaire^' donne la généalogie des Boson de ce comté (i). Mais comme le poète ne nous a pas marqué son prénom dans ses ouvrages y nous ne pouvons dire . s'il appartenait à cette famille. L'évéque Tanner , dans ssl bibliothèque Britannico-Irlandoise, parle d'un Boson . d'origine anglaise , neveu et secrétaire du pape

(i) P. xa8.

agB i>cs nouYàMs.-

Adiiai IV ; il fbt eréé par son ondle «ardinàl dutitredeSl-€osmeet deSt4)amieii ^en ii53, et moimil en 1181. Comme tous les biographes s'accordent à le regarder comme un honmie religieux y âadit, eC un des âiéologiens les plus profonds de son siede (i), je crois que c'est à lui qu'il fiiut attribuer neuf vies de Saintes en vers français ; le poète se nomme plusieurs fois dans cet ouvrage qui consiste dans les vies de Ste.-Lucîe , de Ste.-ltfarie-il^gdeleinj& ^ de Sie. JMbu^uerite , de Stê.-Màrthe , de Ste.^Elizabeth ^ de Ste-Christine , de Ste- Julienne^ de Ste-Âgnès et dç Ste-Ag^the.

Les poésies de cet a|^ographe sont aa wi* séum britanniqu6^(3)9 elles comprennent deux .mille huit cents Vers. Le Hianuscrit qui les renferme, contient, aussi un autre ouvrage in* dtulëy rÉwmgile transiatéde imUn en françw; ce titre n'est pas exacte ce n'est pas l'Évaa-

(1) ^ Pîts append. p. 8«7. Baie XIII. 7a.

(2) Bibl. CottODy Doinitianus A. XI.

gde j mais seulemeot im doibmftii^ dés Vérités dogmatiques et morales qu'il renferme , et j'attribue au même poè^c cet ouvrage qui est de 600 vers. Cki peut avoir une idée de sa poésie dans les vers suivants sur la charité:

L'amoar deDieû )S8t '^iis&'ioifÈkck De chaque vertu la naissance ^ Li Seint nus 4U : jU Qe ^ûme mie; • Il maint en mort , si est sans y\e, Ki aime hui , et het demain Est amour faux et feble et vain Mais r amour est leal et fort Ki veit croissant jeske la mort £tc.

U y a de la poésie dans les vers suivants r

O mort com^dui^ èt amere Est a tua hemès la meinojre I Tu prens cçus soudeynement Ki quident vivre longement ; Tu prens les dormanz en leur Ut ^ Tu toudz as riches leur délit ; Tu abaz en un seul jour li povre et li empereur ; Ne est al secle reys qui vivo Ki contre tei sëit poestive ; Tu fes flestrer la rose fi esche , 7u fes lesser jus et treschej

3oo

. Ta Cet Taldr le sac et hair Ta mets devant œo iLCstderrieiei Ta picns le fils avant le pere ; Autant eom purpre et robe neir.

JLe vaut honur , ke vaut richesoe!

Ke vaut banté , ke vaut hanltesoe y Kant œste joie ke ô ad En un poi dlunure tresirad !

Etc.

La même pièce se trouve encore bibl. reg. ao. B. XIV.

GUILL AUBIB DE SAINT-PÀIR.

Trouvère , moine de Fabbaye du Mont-St-Micbel, vivait au XII*. siècle, sous Robert deThorigny,abbë de ce monastère. Nous avons de lui, eH.v^rs^^ftt&içaisy l'histoire de la fondation de cette abbaye , de ses abbés et des miracles qui y furent anciennement opérés par Tintercession du St-Archange. Mais, suivant le poète , son ouvrage n'est qu'une traduction d'une bistoire latine , composée probablement par quelque religieux de ce monastère, ou bien, comme tant d'autres Trouvères, croyant donner du poids à son ouvrage , lui attribue-t-il

nr «àfir «gw ? ^çmqn? m «dl , il filiXt irerranud» ouf s» poew o£Ere de rintérêt

à^sc?^«àcm qnil nous fiit de kwoiçiif losaCMt Xndl^MidMi, présente ies ir*a& ^.-OTnià^n» smloeîqnes : îl «ni; çttf .>fCïf sn.-mnKs^f • jixi^imdlim entourée jac !a 3i»?r. T^iaà: ib£s par me foret tresrye" a«:waiK^ , il jç^Iîe QsijJtrJiundt , et ga'oo pxiixi: iKfieoftent aller cTATranches au Poele£ H khi càê de RidaleL Jigiiore la pMÎtion «s annens Ikn , proltthlenent engloutis par la ner: nak je crois sasec au détails liistolîqpMS qoe donne le poète; il écrivait sons les vnn de son abbé Robert dé Tborigny , efctf 9 Robert -du -Mont « annaliste instruit H peu cndnle.

Qb «ras MB far terrr ^inCaiAe ,

DcffiS p-MA pxrc4e esl par 1^ iMmcle; Cm

Ea M txsBB m foat plÔM

D£5 TROl/VàRES. 3o3'

De mainte riche veneisoB » • ^

Mes ore il noet li poisson , ^

Duhc peust Tentées-bien aler,

"Ht estùest ja crendre la mer i

d*Avrenches dreit a Poelet -

A la cité de Ridolet.

En la Sotést arbit im moni

Stc, - ,

Ces révolutions dans le territoire du Mont-' St-Michel durent àvoir Keu , suivant le poète , éous répiscopat de St-Aubert , et sous le règne de Childebert. •

Le Trouvère se ,fait connaître dans les vers suivants:

Uns juvencels , moine est del mont | Cens en son règne part li dunt , Guillelme :a non Saint-Paiftr

Escrit en cest quaier , £1 tems Robêirt de Thorignîé , Fut cest Romans fait et trevé '

L'église du Mont-St-Michel ëtait autrefois très-renommée par les péléHtiages des fidèles , et surtout par ceux des ducs de Normandie , des rois d'Ânglèlerré et d'Ecosse , et des rois

!204 ^£S TRbuvi:RE$.

cieux et . plein de bon aens^ Nous pouvons donner une idée de son style et de sa po(ésie dans la description qull Sût d'une tempête:

La nef s'm Tcdt. a. grant eipleil;:

Fol est qui en ore se creit;. . .■ ^

Après bel tems suef et cler

yeit l'en bientost le tems trublel*;

'Après chàlt «oleil> .teins phnins;

Après cler, tems tenebrus;

Après suef tems y grant tormenC,

Et après ttms^ ^i,' gfant ^mit

Cil urent der tems tout le jor p .

Bel et suef saqs tenebror y

Et unt sîglé a grant déduit; ' ' • - *

; Le jpr fl'w>«^,,Tmt la wnh, ; :

Et il sunt alkes loin de terre »

Un vent lor crest qui mult les serre y ' U Tent . oommettce a traverser^

A poi n'a fait la nef verser^

Tuz unt desgardé lor atil; ' Eumpent lor cordes y cruîst la nef.

Cil de4ana abaissent le tref y . , / Kt T<>iitw^»€ran|^r cele -

I41 u Deus lesi vo^ra mener.

Li ven2 et ça èt laies bute

Jonas créât et Gaitdes se dota

Las tr^es fttfl^t duromittt^ .

DES TROUViRES. aQD

ITft oit dedeoB ne se espMtteiiC.

ii airs est tenebruz et oeir, ,

Nuls d'els ne pot altre veer ,

Gaudes et li altre s'esmaient,

Kar ne sevent quel part il iraient y

Ne quel part porrunt trover terre i

iPen quel pais seur port quere.

Lune ne luit, pe akre luor>

Tote nuit de^que ve^% le jor

Ijfnt il esté si tormentez. . .

Ii venz lor est un poi tornez ,

Il est alkes ass^agcs

Et li tems un poi esçlairsîez. .

Gaudes commença a parler :

Keptunus, sbre> Deu raér

Et vus Eol , reis des venz,

Or nus gardez en cestormeos^

£t vus dame de mer, Tetb, .

Défendez nus de Pentalis,

De Câlabre et de cel rivage ,

Qui trop nus a fait grant damage

Etc.

Le Roman de Prothesilaùs est a la biblio-

tbèque du roi 7989 ; on y compte

I OySoo vers, et encore il est incomplet, parce qu'il y manque plusieurs pages.

Langlet Dufresnoy n'a pas connu les deux

BES TROUVERES. •

n'en fait aucune mention dans sa bibliothèque des Romans.

On attribue encore à ce poète un dialogue en vers intitulé :Za plainte par entre Henri de Lacjr Coimte de Nichale (Lincoln) eisirWdUr ier de Biblesworth pur la croiserie en la terre sainte (i). Je n'ai jamais vu cet ouvrage^mais je doute qu'il soit de notre poète; Henri de Lacy mourut en i3ia, et Hugues de Rotelande écrivait certainement dans la seconde moitié du XII'. siècle.

^i) Warton, vol. i. p. 89.

DES THOtJVÈRES*